Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schierarsi dalla parte di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIERARSI DALLA PARTE DI EN ITALIANO

schierarsi dalla parte di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIERARSI DALLA PARTE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schierarsi dalla parte di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIERARSI DALLA PARTE DI


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIERARSI DALLA PARTE DI

schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIERARSI DALLA PARTE DI

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

Sinónimos y antónimos de schierarsi dalla parte di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIERARSI DALLA PARTE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schierarsi dalla parte di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de schierarsi dalla parte di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIERARSI DALLA PARTE DI»

schierarsi dalla parte di prendere parti sbilanciare schierarsi dalla parte traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi tradução inglês exemplos devo purtroppo constatare relazione nulla sana concorrenza rappresenta forza trainante economia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rally around sopra parole tedesco woxikon ortograficamente simili quello vocaboli gruppi frasi brevi verso italian jumo content spanish french portuguese german dutch swedish word explorer slovenský preklad „schierarsi webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu glosbe grave errore politico coloro sono

Traductor en línea con la traducción de schierarsi dalla parte di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIERARSI DALLA PARTE DI

Conoce la traducción de schierarsi dalla parte di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schierarsi dalla parte di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

板壁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ponerse del lado de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Deploy with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथ साइडिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انحياز مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сайдинг с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tapume com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পক্ষাবলম্বী সঙ্গে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

revêtement avec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyebelahi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abstellgleis mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サイディングと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

와 사이딩
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siding karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đứng về phía
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆணவத்தைக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सह साईडिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ile dış cephe kaplaması
70 millones de hablantes

italiano

schierarsi dalla parte di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z bocznicy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сайдинг з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

siding cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλαισιώσει με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sylyn met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sidospår med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fasader med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schierarsi dalla parte di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIERARSI DALLA PARTE DI»

El término «schierarsi dalla parte di» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schierarsi dalla parte di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schierarsi dalla parte di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schierarsi dalla parte di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIERARSI DALLA PARTE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schierarsi dalla parte di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schierarsi dalla parte di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schierarsi dalla parte di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIERARSI DALLA PARTE DI»

Descubre el uso de schierarsi dalla parte di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schierarsi dalla parte di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vangelo secondo Marco
L'espressione così com'è in lingua greca viene spesso tradotta con la frase: «non schierarsi dalla parte di Gesù»; letteralmente però essa dice «vergognarsi», peraltro non in senso psicologico, ma d'un comportamento oggettivo, cioè d'una  ...
Rudolf Schnackenburg, 2002
2
Lo schizofrenico della famiglia
Mentre Albertina le dà ragione, Giulietta tende a schierarsi dalla parte di Matteo, sostenendo che è la madre che, volendo tenere sempre tutto sotto controllo, continua provocare l'ira di Matteo. Se è vero che ogni tanto lei ha qualche ...
Pietro Barbetta, 2008
3
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... caratterizzazione patetica che tradisce la sua implicazione personale e induce il lettore a provare compassione e a schierarsi dalla personale e induce il lettore a provare compassione e a schierarsi dalla parte di lui, contro la moglie perfida.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
4
Miei cari fratelli. Omelie anno C
povero è violare l'ordine stabilito da Dio ed è avvilire la dignità dell'uomo fatto a immagine di Dio. Come Amos, anche la Chiesa, anche ogni singolo cristiano deve schierarsi dalla parte di chi è più debole e indifeso, elevare la propria voce e ...
Camillo F. Pierbon, 1997
5
Da Rigola alla Camusso. La lunga notte del sindacato italiano
Debbono stare molto attenti CGIL e PD a non schierarsi dalla parte di Landini il quale non è un "duro" estremista ma un dirigente appartenente alla tradizione riformistica del sindacalismo italiano che comprende anche Vittorio Foa e una ...
Pietro Ancona, 2013
6
Gli apostoli traditori. Sviluppi del Cristo impolitico
Qui sarebbe sciocco schierarsi dalla parte di qualcuno: non è possibile infatti dar torto ai sadducei, che negavano l'esistenza di esseri sovrannaturali, capaci di interloquire con gli umani, ma è evidente che le motivazioni sottese a questo ...
Enrico Galavotti
7
Le avventure di Tom Sawyer (Mondadori)
In ultimo, la fortuna parve aver deciso di schierarsi dalla parte di Joe. Lazeccatentava di andare inquesta, inquellaein quell'altra direzioneed era agitata e ansiosa quantoiragazzi stessi, ma poi, proprio quando stava peraverela vittoria in ...
Mark Twain, 2010
8
Arcivescovo di Canterbury. Lettere
È la risposta di Pasquale II, datata a Benevento il 12 ottobre 1108, alla Ep. 45 1 di Anselmo. Il papa riconosce all'arcivescovo di Canterbury di avergli fatto capire ciò che si tramava contro la sua primazia e dichiara di schierarsi dalla parte di ...
Anselmo (d'Aosta, santo), Costante Marabelli, 1993
9
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
Senza alcuna soggezione dei sacri miti, eccolo fare il pelo e il contropelo ai maestri del blabla, sgambettare i narratori del nulla, sbeffeggiare gli alfieri della noia. Cioe, in altri termini, schierarsi dalla parte di chi va al cinema per divertirsi ed è ...
Massimo Bertarelli, 2003
10
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
... so- lo in parte, perché mentre è assente da Roma scoppia il conflitto tra Cesare e Pompeo e al suo ritorno dalla Cilicia nel dicembre del 50 egli si ritrova nel vortice del conflitto stesso, pervenendo infine a schierarsi dalla parte di Pompeo.
Alberto Burdese, 2009

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIERARSI DALLA PARTE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schierarsi dalla parte di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ufficiale: rimosso il logo Kojima Productions dalla confezione di
Konami ha pubblicato l'immagine uffiicale della copertina definitiva di Metal ... per ora la gente da quel che leggo e più pronta a schierarsi dalla parte di kojima. «GameSurf, Jul 15»
2
Nuovo trailer ed immagini di Grand Kingdom
Il giocatore può scegliere se schierarsi dalla parte di uno di essi oppure di vivere completamente in modo indipendente. Il nostro compito sarà quello di creare ... «Spaziogames.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schierarsi dalla parte di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schierarsi-dalla-parte-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z