Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schienale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIENALE EN ITALIANO

schie · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIENALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schienale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIENALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schienale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schienale en el diccionario italiano

La primera definición de respaldo en el diccionario es parte de un asiento que admite la parte posterior: s. del sillón, la silla, el banco, el sofá. Otra definición de espalda es el corte de carne descuartizada que se encuentra alrededor de la columna vertebral y la unión de las vértebras. La parte posterior también está en un bote, una mesa transversal de asientos de popa utilizada para descansar la espalda y como un separador de la caseta del timón.

La prima definizione di schienale nel dizionario è parte di un sedile a cui si appoggia la schiena: lo s. della poltrona, della sedia, della panchina, del divano. Altra definizione di schienale è taglio di carne macellata che sta intorno alla spina dorsale e all'attaccatura delle vertebre. Schienale è anche in un'imbarcazione, tavola trasversale dei sedili di poppa usata per appoggiarvi la schiena e come divisorio dalla timoniera.


Pulsa para ver la definición original de «schienale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
senale
se·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIENALE

schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Sinónimos y antónimos de schienale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIENALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schienale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de schienale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIENALE»

schienale dorsale groppa spalliera letto cucina vetro ventilato auto ikea tarta massaggiante bauletto givi schienale treccani schiena animale come pezzo carne macellata parte compresa spina vertebre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni back backplate miglior gratuito jay® sunrise medical lieta presentare nuovo rivoluzionario specialisti prodotto hanno trascorso anni effettuare ricerche sviluppare collaudare dizionari corriere della sera dell armatura proteggeva significato termine steel time parete sviluppata interno totalmente personalizzabile ampia scelta finiture differenti misure integrarsi tante altre wiktionary jump navigation search italian edit noun plural schienali furniture backrest seat saddle meat related terms särö cuscino sedile lacci cinghia tengono fermo sulla sedia dura flex

Traductor en línea con la traducción de schienale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIENALE

Conoce la traducción de schienale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schienale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espalda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

back
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वापस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى الوراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

назад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de volta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিছনে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dos
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belakang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zurück
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trở lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geri
70 millones de hablantes

italiano

schienale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z powrotem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

назад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înapoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πίσω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

terug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schienale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIENALE»

El término «schienale» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schienale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schienale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schienale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIENALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schienale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schienale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schienale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIENALE»

Descubre el uso de schienale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schienale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
L. Piano. Momento resistente rispetto al punto H (schienale robusto) Momento resistente rispetto al punto H (schienale elastico) 2500 2000 1500 1000 500 0 0 5 10 15 20 25 M o m e n t o ( N * m ) Rotazione schienale (°) Energia di rebound M ...
L. Piano, 2009
2
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
1 be tornite basso schienale arcuato alli- teres s 2o.cs 2,, p. .., n. 1 sterno, quattro gambe arcuate all'esterno trono/solium con aro schiena- teree e 2oosas 1,, p. 1,, n. 1 1 le dritto, quattro gambe tornite (1sges) Ssgeoo trono/solium, quattro ...
Ernesto De Carolis, 2007
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ital. ,voc. Schiena). (2) Alcuni antichi impiegarono Schienale per I schiena , p. e. : Schienale rorto del cavallo; La coda s'aggiunse allo schienale (Ved. Crusc. , cit. voc.) : dalle spalle alla cintura ( alla piegatura): nel quadrupede dalle spalle alla  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Le principali varianti del processo sono legate alle differenze fra le due macrocategorie di prodotti da tappezzare: la poltroncina o la coppia seduta- schienale. Al loro interno queste macroclassi possono presentare delle ulteriori varianti che ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... Spina, proposta dal Camini, tuttochè all'opinione di questo propenda il Ferrari ( Orig. Ling. ltal. ,voc. Schiena). (2) Alcuni antichi impiegarono Schienale per Ischiena, p. e.: Schienale corto del cavallo; La coda s'aggiunse allo schienale ( Ved.
‎1825
6
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Altezza dello schienale: va posizionato in modo da sostenere l'intera zona lombare. In particolare il supporto lombare va posto a livello del girovita. Inclinazione dello schienale: evitare di tenere lo schienale inclinato in avanti e comunque di ...
Gabriele Campurra, 2010
7
Telemarketing sociale. Il fund raising telefonico efficace
Lo schienale e il sedile devono essere regolabili in altezza. È necessario che l' operatore regoli opportunamente la sedia in funzione delle proprie caratteristiche fisiche secondo le seguenti condizioni: – l'altezza del sedile deve consentire di ...
Chionetti Giuseppe, Melandri Valerio, Giuseppe Chionetti, Valerio Melandri, 2007
8
Come costruire il mobile moderno
LEGNO Lo schienale in linea generale è più leggero e più rigido del sedile, sia per sedie che per poltrone e divani. Gli schienali spesso sono decisamente diversi dal sedile; il sedile di una sedia può essere imbottito e lo schienale in legno, ...
Mario Dal Fabbro, 1986
9
Opere
(2) Alcuni antichi impiegarono Schienale per Ischiena , p. e. : Schienale torto del cavallo; La coda s'aggiunse allo schienale (Ved. Crusc. , cit. voc.) : dalle spalle alla cintura (alla piegatura): nel quadrupede dalle spalle alla groppa ; e ne"' pesci ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario Larousse dell'antiquariato
CABRlOLET cabriolet s.m. Sedile di piccole dimensioni, caratterizzato da uno schienale curvo che segue la forma della schiena. Figura negli inventari francesi a partire dal 1750. ll nome deriva dal calessino o "sedia a due ruote", o "sedia ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIENALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schienale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Nelle soste brevi l'UltraScorza rinuncia allo schienale, sta ben eretto fortificando gli addominali e la muscolatura perianale, sì da diradare le ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster
... da 0 a 100 km in 5,6 “, premendo appena un poco di più sul pedale del gas, il corpo del pilota è schiacciato sullo schienale. Curve ... «La Stampa, Jul 15»
3
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... il poco sole del pomeriggio invernale lo ricevono sulla parte posteriore dello schienale e non già sul più congruo lato che ospita il riposo del ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
SPAGHETTI CHAIR by Giandomenico Belotti. LIMITED EDITION
Häberli, lasciato libero di decostruirla e ricostruirla a piacere, generando configurazioni sempre diverse. Così lo schienale si allunga fino a ... «DomiMagazine, Jul 15»
5
Renault Twingo OpenAir, l'auto che vince caldo e traffico
... schema 50/50 per far viaggiare tre persone con una grande quantità di bagagli e, se si reclina anche lo schienale del sedile anteriore destro, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
10 posizioni che fanno bene alla schiena
Assicuratevi che lo schienale della vostra sedia (o poltrona, o divano) sia leggermente inclinato all'indietro e che la testa sia ben appoggiata e ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
Frosinone, la protesta dal Centro anziani: «Il quartiere Cavoni è …
... un gioco a piramide con le corde, oltre a 4 panchine con schienale, cestini di ghisa ed elementi di sicurezza, manutenzione e servizi (quali le ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
8
Auto & Cultura
... che è acquistabile online ad esempio su Amazon, e che non è altro che uno schienale che garantisce la ventilazione grazie alla sua struttura ... «GiornaleMotori, Jul 15»
9
Test ride - Honda NM4 Vultus
Appoggiare gli stanchi lombi sullo schienale, quindi, sarà cosa gradita. Neppure l'eventuale passeggero posteriore se la passa bene, ... «Motorbox, Jul 15»
10
MY home collection stile cosmopolita
... unica e una sensazione di benessere come un soffice abbraccio: un doppio strato di comfort che avvolge braccioli e schienale. Il nuovo ... «DomiMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schienale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schienale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z