Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scombaciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMBACIARE EN ITALIANO

scom · ba · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMBACIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scombaciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOMBACIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scombaciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scombaciare en el diccionario italiano

La definición de caballa en el diccionario es separar, separar dos o más cosas que coinciden: el aire seco ha aplanado todos los muebles. Scombaciare tampoco es para encajar; ajuste mal: los ejes del andamio scombaciano.

La definizione di scombaciare nel dizionario è separare, disgiungere due o più cose che combaciano: l'aria secca ha scombaciato tutto il mobile. Scombaciare è anche non combaciare; combaciare male: le assi dell'impalcatura scombaciano.


Pulsa para ver la definición original de «scombaciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMBACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMBACIARE

scoltura
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMBACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de scombaciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMBACIARE»

scombaciare scombaciare traduzione dicios traduzioni deconectar miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi dizionari scom cià scombàcio coniuga come combaciàre separare disgiungere più cose combaciano aria secca corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica avere parti erano unite aderivano perfettamente sapere scollegare disunire leggi

Traductor en línea con la traducción de scombaciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMBACIARE

Conoce la traducción de scombaciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scombaciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scombaciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scombaciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scombaciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scombaciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scombaciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scombaciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scombaciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scombaciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scombaciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scombaciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scombaciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scombaciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scombaciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scombaciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scombaciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scombaciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scombaciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scombaciare
70 millones de hablantes

italiano

scombaciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scombaciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scombaciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scombaciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scombaciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scombaciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scombaciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scombaciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scombaciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMBACIARE»

El término «scombaciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scombaciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scombaciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scombaciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scombaciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMBACIARE»

Descubre el uso de scombaciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scombaciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... ”sagem archincn, rc. dissare; dísgí gnere, separare, scommettere, staccare, scollare, scombaciare. das folgt autcsnflnder, l'uno segue dall' altra. di: Bestie aufleínanber tbun, allargar le gambe— ausclnandee [ie-hm, [iegen, distare, essere, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SCOMBACIARE, v. att. e neut. passivo. Porre in gran disordine e confusione. Gras. SCOMPARTIMENTI, m. pi. Emme- nagements. Chiamatisi così lutti gli alloggiamenti , le distribuzioni , le stanze che si fanno ncll' interno d' una nave , e che si ...
‎1847
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SCOMBACIARE, e SCOMBUIARE. v. att. e neut. passivo. Porre in gran disordine e confusione. SCOMPARTIMENTI. s. m. pl. E mménngements. Chiamansi così tutti gli alloggiamenti, le distribuzioni, le stanze che si fanno uell' interno d'una ...
‎1849
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SCOMBACIARE, v. att. e neut. passivo. Porre in gran disordineeconfusione. Gras . SCOMPARTIMENTI, m. pl. Emménagemcnts. Chiamami così tutti gli alloggiamenti, le distribuzioni, le stanze che si fanno nell' interno d' una nave , e che si ...
‎1836
5
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... nel Gradit impiego tipico Trasgressioni della UBH Numero di casi % -zione 1.909 V N N N 17 0,9% -bile 1.466 V A N A 25 1,7% -oso 974 N A V A 20 A A 29 51 5,2% V/A A 2 (13) a. contrario sbloccare  bloccare scombaciare  combaciare ...
Fabio Montermini, 2008
6
Rimario letterario della lingua italiana
scocuzzolare (t.) scodare (t.) scodellare (t.) scodinzolare (i.) + scofacciare (t.) scoiare (t.) scolare (m., i., t., r.) scollacciare (r.) scollare (t., r.) sconeggiare (t.) scollinare (i.) scolmare (t.) scolorare (t., r.) scolpare (t., r.) scoltellare (t., r.) scombaciare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Classi di verbi, valenze e dizionari: esplorazioni e proposte
... affollare, agglomerare, aggruppare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare, raggruppare dirimere (nel senso di 'separare'), disassociare, dissaldare, disuguagliare, disunire, divisare (nel senso di 'separare'), sciarrare, scombaciare, ...
Patrizia Cordin, Maria Giuseppa Lo Duca, 2003
8
"Frammenti di un discorso amoroso" nella scrittura ...
... Oh sì, sì, torni quello di prima, torni per noi l'amico, il maestro, fiducioso nel nostro affetto, sicuro della nostra infinita gratitudine, e che mai più l'ombra d'un dubbio venga a scombaciare i nostri tranquilli studi, la nostra sincera amicizia.
Anna Dolfi, 1992
9
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Scombaciare Staccare cose che combaciano. Scomberoidi Famiglia di pesci. Scommentare Aprire i commenti (mar.). Scommettere Fare scommesse Disunire - Scomporre. Scommiatare Accomiatare (an- tiq). Scommozione Agitazione (antiq.) .
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Scombaciare. Scombuiare « Neil' antico ital. Ribugliare e nell' Aret. Arbugliare, vomitare » che pel Parodi sarebbero derivati di prima o di seconda mano, da involgere. Romania 1898. 230. A questo etimo mi pare si debba attaccare il nostro ...
‎1902

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scombaciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scombaciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z