Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scombussolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMBUSSOLARE EN ITALIANO

scom · bus · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMBUSSOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scombussolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo scombussolare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SCOMBUSSOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scombussolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scombussolare en el diccionario italiano

La primera definición de interrupción en el diccionario es estropear, desordenar, desordenar: cuando pones mis manos en mis cartas, me desquicio por completo. Otra definición de trastorno es vomitar, alterar, desordenar: un inesperado que trastorna todos nuestros planes. Desanimarse también es molestar seriamente, confundir, aturdir: esa noticia lo había molestado.

La prima definizione di scombussolare nel dizionario è mettere in gran disordine, mettere a soqquadro, scompigliare: quando metti le mani nelle mie carte mi scombussoli tutto. Altra definizione di scombussolare è buttare all'aria, sconvolgere, scombinare: un imprevisto che scombussola tutti i nostri piani. Scombussolare è anche turbare gravemente, confondere, frastornare: quella notizia lo aveva scombussolato.


Pulsa para ver la definición original de «scombussolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SCOMBUSSOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scombussolo
tu scombussoli
egli scombussola
noi scombussoliamo
voi scombussolate
essi scombussolano
Imperfetto
io scombussolavo
tu scombussolavi
egli scombussolava
noi scombussolavamo
voi scombussolavate
essi scombussolavano
Futuro semplice
io scombussolerò
tu scombussolerai
egli scombussolerà
noi scombussoleremo
voi scombussolerete
essi scombussoleranno
Passato remoto
io scombussolai
tu scombussolasti
egli scombussolò
noi scombussolammo
voi scombussolaste
essi scombussolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scombussolato
tu hai scombussolato
egli ha scombussolato
noi abbiamo scombussolato
voi avete scombussolato
essi hanno scombussolato
Trapassato prossimo
io avevo scombussolato
tu avevi scombussolato
egli aveva scombussolato
noi avevamo scombussolato
voi avevate scombussolato
essi avevano scombussolato
Futuro anteriore
io avrò scombussolato
tu avrai scombussolato
egli avrà scombussolato
noi avremo scombussolato
voi avrete scombussolato
essi avranno scombussolato
Trapassato remoto
io ebbi scombussolato
tu avesti scombussolato
egli ebbe scombussolato
noi avemmo scombussolato
voi aveste scombussolato
essi ebbero scombussolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scombussoli
che tu scombussoli
che egli scombussoli
che noi scombussoliamo
che voi scombussoliate
che essi scombussolino
Imperfetto
che io scombussolassi
che tu scombussolassi
che egli scombussolasse
che noi scombussolassimo
che voi scombussolaste
che essi scombussolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scombussolato
che tu abbia scombussolato
che egli abbia scombussolato
che noi abbiamo scombussolato
che voi abbiate scombussolato
che essi abbiano scombussolato
Trapassato
che io avessi scombussolato
che tu avessi scombussolato
che egli avesse scombussolato
che noi avessimo scombussolato
che voi aveste scombussolato
che essi avessero scombussolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scombussolerei
tu scombussoleresti
egli scombussolerebbe
noi scombussoleremmo
voi scombussolereste
essi scombussolerebbero
Passato
io avrei scombussolato
tu avresti scombussolato
egli avrebbe scombussolato
noi avremmo scombussolato
voi avreste scombussolato
essi avrebbero scombussolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scombussolare
infinito passato
aver scombussolato
PARTICIPIO
participio presente
scombussolante
participio passato
scombussolato
GERUNDIO
gerundio presente
scombussolando
gerundio passato
avendo scombussolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMBUSSOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMBUSSOLARE

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMBUSSOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de scombussolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOMBUSSOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scombussolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scombussolare

ANTÓNIMOS DE «SCOMBUSSOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scombussolare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scombussolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMBUSSOLARE»

scombussolare agitare arruffare buttare aria choccare colpire commuovere confondere disordinare disorientare dissestare eccitare emozionare frastornare guastare impressionare incasinare incitare infiammare ingarbugliare rimescolare scioccare scombinare scombussolare dizionari corriere della sera portare disordine confusione sottosopra significato termine treccani bussolo bussolotto scombùssolo subbuglio questa medicina scombussolato grandi scom gran soqquadro quando metti mani nelle carte repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quasi cose sono bossolo bùssolo traduzione dicios traduzioni upset

Traductor en línea con la traducción de scombussolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMBUSSOLARE

Conoce la traducción de scombussolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scombussolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

懊恼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trastorno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

upset
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اضطراب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расстройство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chateado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপর্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vexé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecewa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufregen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

動揺
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당황
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

upset
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khó chịu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्वस्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzgün
70 millones de hablantes

italiano

scombussolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdenerwowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розлад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontsteld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upprörd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scombussolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMBUSSOLARE»

El término «scombussolare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scombussolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scombussolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scombussolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMBUSSOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scombussolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scombussolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scombussolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMBUSSOLARE»

Descubre el uso de scombussolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scombussolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epistolario di Luigi Muzzi
Tra. le. pubbliche. cose. atte. a. scombussolare. ogni. più forte cervello e tra le private ho indugiato a rispondervi, perché volevo prima aver letto tutto \ il libro da voi favorito'mi. Dove più, dove meno, dirò 245.
‎1872
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
scombussolare scompagnare v. (d)scunpagnèr scomparire v. sparîr, scunparîr; fèr la bèlaolma, dscuajèrsla, andèr in EgéttA scomparsa s.f. scunpèrsa scompartimento, scomparto s.m. scunparti- mänt scompenso scompenso s.m. sbilànz; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOMBUSSOLARE [-bous-so-là-re) ». ». iparpitler; disperser; deranger; mtt- tre en diroute , en dctordre. V. SCOMBINARE. SCOMBUSSOLATO, — TA t-bous-so- là- lo] (a.) p. ad. da Scombussolare, e'par- pilli; disperse, il. SCOMMA [scóm-ma]  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to screw up 1 to s. st <-> up 1.1 (slang) pasticciare, rovinare, incasinare o scombussolare qs • his departure will s. up ali our plans la sua partenza ci scombussolerà tutti i piani; l've screwed up the physics exam ho fatto un casino all'esame di ...
Fernando Picchi, 2004
5
Il Compito di un gatto di strada
Infilzate dalla penna effervescente dell'autrice, le bizzarre avventure di un gatto di strada e di un rocchetto di filo, due creature letterarie buttate nel mondo.
Margherita Oggero, 2010
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
la munte. § Tutto scombuiato. SCOMBUSSOLAMENTO, s.m. Lo scombussolare. Còsa ne dice, fimo — di questa sòrte? SCOMBUSSOLARE, tr. [ind. Scombussolo ]. Metter sossopra [più di Scombuiare], — la famìglia, un patrimònio, il cervèllo.
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
la mente. § Tutto scombuiato. SCOMBUSSOLAMENTO, s.m. Lo scombussolare. Còsa ne dice, d'uno — di questa sòrte? SCOMBUSSOLARE, tr. [ini. Scombussolo]. Metter sossopra [più di Scombuiare}. — la famìglia, tu» patrimonio , il tcrrf.llo.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SCOMBUIARE, tr. e lili. [ind. Scombuio, S<:ombui\. Scompigliare, Metter sottosopra. si scombuiô un'altra stama. JTd scombuiato ogni càsa. — fàgli, libri. f flg. — la mente. % Tutto scombuiato. SCOMBUSSOLAMENTO, s.m. Lo scombussolare.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Principj di architettura civile
I migliori ornamenti per questa sala sono i cristalli a specchj, a placche, a lampadari tra gli ordini d'Architettura nel marmo più bello . Stabiliti una volta questi ornati non si ha più da scombussolare la casa in occasione di tali spettacoli. Queste ...
Francesco Milizia, 1785
10
I quaderni del pianto
Soltanto mezz'ora: giusto il tempo per non scombussolare le destinatarie delle visite. Il marito non veniva a trovarmi. A volte arrivava mia suocera, con qualche goccia dell'antico affetto appiccicata ai vestiti. Un giorno mi disse che suo figlio ...
Marcela Serrano, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMBUSSOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scombussolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torneo dei Comuni. Monterubbiano vs Grottazzolina e PS Giorgio vs …
Sofferta vittoria per Monterubbiano contro una Sant'Elpidio a Mare determinata a scombussolare i pronostici, e voglia di rivincita come nello ... «Informazione.Tv, Jul 15»
2
Milan: Mihajlovic scalda il derby, ma senza Bacca e Luiz Adriano …
... eventi promozionali vari a scombussolare le tabelle di lavoro dello staff. Nel corso dell'ultima seduta hanno lavorato a parte Abate e Menez, ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
3
Diario da Bad Gastein – Giovedì (e mercoledì)
Tanti errori da entrambe la parti e non certo di misura soprattutto dalla parte tedesca, poca lucidità tattica ed un po' di vento a scombussolare il ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Attraverso il tempo, lo spazio e la materia del cinema
Appena qualche ora, ma che sarà sufficiente per scombussolare il corso degli avvenimenti. Sebbene il budget a disposizione non permetta al ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jul 15»
5
Microsoft, aggiornamento di Emergenza per correggere Falla su …
Questa falla di sicurezza è importante perchè può agire a livello del kernel e potenzialmente può scombussolare il funzionamento dell'intero ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
6
Svelate le categorie di X Factor 9: scopriamole insieme
«Diciamolo: ci voleva una stronza come me per poter scombussolare un po' le cose», ha dichiarato la cantante. Le categorie. Ma vediamo ora ... «Amando.it, Jul 15»
7
No euro inconsistente, è mancato il piano B
Nessuno ne parlava più; ma ora quel patto potrà essere richiamato in servizio e scombussolare i bilanci di tutti gli Stati: sia di quelli già a ... «il manifesto, Jul 15»
8
Milan e Juve, derby di mercato per Witsel
L'ormai prossima cessione di Vidal al Bayern Monaco potrebbe in qualche modo andare a scombussolare le strategie rossonere. La Juventus ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
9
SENSE8, il ritorno dei Wachowski
... e soprattutto senza che spuntino due diversi deus ex machina a scombussolare la loro nuove vite. C'è il cattivo, che sappiamo essere cattivo ... «TvZap, Jul 15»
10
Atletico, sette acquisti e un candidato per la panchina
Stasera si capirà se l'idea di Viglione è quella reale oppure se all'orizzonte apparirà una nuova figura capace di scombussolare i piani e ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scombussolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scombussolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z