Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scombuiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMBUIARE EN ITALIANO

scom · bu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMBUIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scombuiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOMBUIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scombuiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scombuiare en el diccionario italiano

La definición de mullery en el diccionario es poner en confusión, en desorden; meter la pata: has arruinado todas mis cartas.

La definizione di scombuiare nel dizionario è mettere in subbuglio, in disordine; scompigliare: hai scombuiato tutte le mie carte.


Pulsa para ver la definición original de «scombuiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMBUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMBUIARE

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMBUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Sinónimos y antónimos de scombuiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMBUIARE»

scombuiare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bùio tiene combùglio confusione formato scombuiare grandi dizionari scom region scombugliare scombùio bùi bùia scombuiàmo scombuiàte scombùiano scombuiànte scombuiàto significato repubblica mettere soqquadro disordine scompigliare scombussolare confondere cervello idee disordinare italian conjugation table cactus sono stato scombuiato egli ella stata scombuiata siamo stati scombuiati siete essi garzanti linguistica avere scompiglio frastornare sapere cervello¶ prob sovrapposizione subbuglio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze global glossary secondari alter lingue sconquassare esagitare arruffare come dice altro modo

Traductor en línea con la traducción de scombuiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMBUIARE

Conoce la traducción de scombuiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scombuiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scombuiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scombuiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scombuiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scombuiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scombuiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scombuiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scombuiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scombuiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scombuiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scombuiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scombuiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scombuiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scombuiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scombuiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scombuiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scombuiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scombuiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scombuiare
70 millones de hablantes

italiano

scombuiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scombuiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scombuiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scombuiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scombuiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scombuiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scombuiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scombuiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scombuiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMBUIARE»

El término «scombuiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scombuiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scombuiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scombuiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMBUIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scombuiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scombuiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scombuiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMBUIARE»

Descubre el uso de scombuiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scombuiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
C. K. 6. 86. i, SCOMBUIARE. Difpergere , Diffìpare , Difordinare , r*orre in difordine . Lat. Jijfipare , perturbare . Gr. vafarrtw . Tac. Dao. •»';. Ag'. 397. SCOMBUIATO. Add. da Scombuiare. Salvia, frof. Teff, z su, g. Per Divenuto buio , Rabbuiato.
‎1739
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scombiccheralo, add. da scoinbiccherare.yiWe scriplus. i) Scombuglio, scompiglio, tumulila, sedilio. Scombuiare, dispergere, dissipare, V. Scombuiato add. da scombuiare , dissipatus § per divenuto bu- ioso, rabbuiato, caliginosus, obscurus.
‎1833
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difpergere , Diflipare , Difordinare, Porre in «Штате. Lal. {трлн , penuria". Gr. rapine» . Тис. Dari. lit. lsv'. 39,7. Sco мв u к A т o . n Add. da Scombuiare. .Yu/ein. prof. Taft. a. их'. 6. Per Divenuto buio, Rabbuiato. Lax. :Higinio/iu, „рати. or. ситп': .
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario militare italiano: 4
SCOMBUIARE. v. ATI'. e, mana'. mss. Porre in, gran dir ordine e confusiom~. Es. Allora lulla sua corte, e oslc iacombuiossil e chi andhe in rpm, e chi in là. Pace DA Gru-ranno. - Son coloro, che I'annn passato, copcrli dalla notte, assalsero ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
6
Frasologia italiana
DISORDINARE (disordinare) trans. Perturbare , guastare , confonder l'ordine. Scompigliare , sconfondere , sconcertare, scomporre, scombuiare , stravolgere. Partecipano e traggono della corrotta natura , la quale Adamo disordinò e inviziò.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SCOMBUIARE. v. ATI. e urzur. PA55. Porre in gran ordine e confusione. i._ _ Es. Allora tutta sua corte, e oste iscomhuiossi, e chi andbe in 'gira, e chi in ili. Pace in Cnantno. -- Son coloro, che l'lI'ln0 passito, cope]rti dalla notte, assalsero quella ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ing»rabu!lare , Meitere cervello § I. Per« tutbare , RabbarufTare , Scombuiare , Scorn- muovere , Scompigliare , Sconcertare §. Sconciare, Sgombinare, Sgominare , Soq- quadro §. Stutbare , Tempeftare §. III. Turbare, e §. I. e V. perturbar! . v.
‎1741
9
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
Pofl:i in difordine, Tumultuanti, e pare che cotal voce abbia qualche analogia con Scombuiare . Forfe da Convoiare, è. nato Comboiare, Combuiare, che vogliono Andare infieme ed uniti; onde Scombuiare , che vale Separare, e Dividere .
Pace : da Certaldo, 1753
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'rapine-n, Tlc. Davvíndgríc. 397.Son coloro, che l`annopas~ lato, coperti dalla notte, assalsero quella legione, e voi con le grida gli sco-.nbuía. fle(il T. L”. ha clamore debellaslis) Scounuilflro. Add. da Scombuiare. Salvi”. prof. Tosc. 2.211.
Accademia della Crusca, 1741

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMBUIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scombuiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scombuiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scombuiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z