Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompiacenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPIACENZA EN ITALIANO

scom · pia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPIACENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompiacenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOMPIACENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scompiacenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scompiacenza en el diccionario italiano

La definición de desagrado en el diccionario es el carácter de la persona discreta: es de un s. eso bordea la grosería.

La definizione di scompiacenza nel dizionario è carattere di chi è scompiacente: è di una s. che rasenta la scortesia.


Pulsa para ver la definición original de «scompiacenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPIACENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPIACENZA

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPIACENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinónimos y antónimos de scompiacenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPIACENZA»

scompiacenza scompiacenza traduzione tedesco dicios traduzioni ungefälligkeit miglior gratuito scom cèn essere scompiacente mancanza compiacenza cortesia scortesia treccani scompiacènza invia articolo pubblica blog sito dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica carattere rasenta grandi come dice altro modo dire sapere scontrosità ritrosia sgarberia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scarica strumento словари энциклопедии на академике нелюбезность невежливость неприветливость wiktionary italian noun related terms edit plural scompiacenze impoliteness discourtesy unkindness cosa dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de scompiacenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPIACENZA

Conoce la traducción de scompiacenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompiacenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scompiacenza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scompiacenza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scompiacenza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scompiacenza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scompiacenza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scompiacenza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scompiacenza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scompiacenza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scompiacenza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scompiacenza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scompiacenza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scompiacenza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scompiacenza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scompiacenza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scompiacenza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scompiacenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scompiacenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scompiacenza
70 millones de hablantes

italiano

scompiacenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scompiacenza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scompiacenza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scompiacenza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scompiacenza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scompiacenza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scompiacenza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scompiacenza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompiacenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPIACENZA»

El término «scompiacenza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompiacenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompiacenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompiacenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPIACENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompiacenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompiacenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompiacenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPIACENZA»

Descubre el uso de scompiacenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompiacenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
riviviscenza (f.) utenza (f.) preconoscenza (f.) sapienza (f.) valenza (f.) preesistenza (f.) scadenza (f.) veemenza (f.) preferenza (f.) scemenza (f.) veggenza (f.) preminenza (f.) scienza (f.) vertenza (f.) premorienza (f.) scompiacenza (f.) vinolenza ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
La Divina Commedia \Dante Alighieri!
E cortesia cc. E questa mia scompiacenza e mancanza di parola fa una giustizia , anzi una gentilezza, se si guardi quel peggio che meritava un uomo si acelerato. Egli è secondo quel dettato: Rende giusto il tradimento Chi tradisce il traditor.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Giovanni Castrogiovanni, 1861
3
Avvertimenti al popolo sopra la sua salute del sig. Tissot ...
Iovoglio 'sperare però, che le persone, le quañ, li speravano da me questa fatica, intenderanno la sorza delle _addotte ragioni, nè- crederanno effetto di ostinazione, o di scompiacenza. , fi- io rifiuto-.una cosa, che parla da se medesima ...
‎1774
4
Storia Universale
I a miei' musulmani non li numerarono mai prima d'as'c salirli. n 'i Suleiman fe pagar' cara a Muza la scompiacenza, poichè, succedute al calilfato, lo gittò prigione e multò enormemente. Fra ciò Abd el-Aziz suo figlio sottoponevala Lusitania ...
‎1841
5
L'Epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari ...
s 2' telo4senza offesa del mio amor pro-prio- Pure per non peccar di troppa scompiacenza ti mando un Innov alla moda stampato qui, e "pubblicato al Teatro la penultima sera di camera» le da una graziosa e galante mascherata analoga al ...
‎1796
6
Gl' Inconsolabili: 28
... scompiacenza mi SCENA X. 255.
‎1837
7
L Epistolario ossia
r 342 ' 'telo senza “offesa del mio amor pro--» Rìpemmippures mananwglilgf01m.i -prio- Pure per non peccars-dì troppa,v ;dom;..cmn'if0mfqrgmwf'dfibtàyiìm'mpir. scompiacenza ti mando- un Inno" alla Ripetìloi purea-che:jie..-zi1'mginne2 più i ...
‎1796
8
La divina commedia di Dante Alighieri, col comento di Paolo ...
E questa mia scompiacenza e mancanza di parola fu una giustizia , anzi una gentilezzai , se si guardi quel peggio che meritava un uomo si scellerata. Egli è secondo quel dettato: Rende giusto il tradimento Chi tradisce il traditor-' 151-152.
Dante (Alighieri), 1846
9
Viaggio in Dalmazia
... i0 non userò di questa v0ce in onta della mia scompiacenza segreta, quantunque si trovi consacrata dagli Scrittori Orittologi accreditati la contraddittoria denominazione di Strati perpendico/ari , che racchiude una manifesta implicanza .
Alberto Fortis, 1774
10
L'Uscocco volgarizzato per Bernardino Branzolfo Toja
dunque da ogni esterno indizio di ossequio o di scompiacenza verso chiunque, ed aspetterò che la verità mi suggerisca la maniera di dovermi in questa circostanza comportare. Avendo così favellato, Morosini accettò ia sedia che vennegli ...
baronne Dudevant Dupin (Marie Amandine Aurore), 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompiacenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompiacenza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z