Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompiacente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPIACENTE EN ITALIANO

scom · pia · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPIACENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompiacente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCOMPIACENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scompiacente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scompiacente en el diccionario italiano

La definición de discreto en el diccionario es que no es complaciente, que no está dispuesto a complacer: ser, mostrarse a sí mismo. con alguien

La definizione di scompiacente nel dizionario è che non è compiacente, che non è disposto a compiacere: essere, mostrarsi s. con qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «scompiacente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPIACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPIACENTE

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPIACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinónimos y antónimos de scompiacente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPIACENTE»

scompiacente scompiacente grandi dizionari scom cèn part pres scompiacére compiacente disposto compiacere essere mostrarsi traduzione dicios traduzioni disobliging uncomplaisant miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine wiktionary adjective edit masculine feminine plural scompiacenti unkind impolite discourteous scortese related terms treccani

Traductor en línea con la traducción de scompiacente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPIACENTE

Conoce la traducción de scompiacente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompiacente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scompiacente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scompiacente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scompiacente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scompiacente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scompiacente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scompiacente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scompiacente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scompiacente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scompiacente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scompiacente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scompiacente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scompiacente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scompiacente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scompiacente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scompiacente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scompiacente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scompiacente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scompiacente
70 millones de hablantes

italiano

scompiacente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scompiacente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scompiacente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scompiacente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scompiacente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scompiacente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scompiacente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scompiacente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompiacente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPIACENTE»

El término «scompiacente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompiacente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompiacente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompiacente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPIACENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompiacente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompiacente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompiacente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPIACENTE»

Descubre el uso de scompiacente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompiacente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova raccolta teatrale, o sia repertorio scelto ad uso de' ...
MeLcmonnn. Non voglio saper altro. Siete uno scompiacente. Con voi non si può nè stare, nè giocate, m'. Vivere. (Parte. .) \ AsDnUBALE (ridendo Se gli corro dietro è peggio. Tornerà da 51" 226 I LTTO SCENA '11.' ' ' Amar/Mm , FEDEIHGG.
Gaetano Barbieri, 1821
2
Istoria di Agatone: opera del Wieland. Trasportata dal ...
... e poiché non si faceva verun caso del calore con cui io prendeva i torti fatti ad altrui, come se fossero stati ricevuti da me stesso , si stabilì a poco a poco 1' opinione ,ch'ip oarei per divenire un uomo di duro cuore , scompiacente, ed altero.
Christoph Martin Wieland, 1802
3
L'Educazione. Commedia in 5 atti
provato, qualche volta, ad avanzarle aleniia proposizione, ma l'ho trovata scompiacente. l'en. Eli! amico, per obbligarsi le donne vi vuole una certa sommissione, ed una cerùiria di rispetto, la quale non è a tutti connata. Tcn. Siete qui voi colle ...
Bassano Finoli, ..... Vannigi, Louis Benoit Picard, 1829
4
La vedova di quattro mariti: o sia memorie della baronessa N. N.
L'albergo mio, egli {aggiunse, non è pubblico, ma privato: .mandiamo pure, che vi ci conduca in .persona. Non_ si potea schermirsene d'avvant-aggio senza essere scompiacente, e villano .u ñ Non s'ebbe a fare molto_ _cammino ...
Pietro Chiari, 1771
5
La promessa sposa di Lammermoor: 55-59
L' acceuato suo figlio Enrico , fanciullo viziato, di circa quindici anni, entrò allor saltellando ed esclamando: Vedi, papà, 1:0m.e quest' oggi è scompiacente mia sorella! ella non vuol venir meco abbasso nella scu- deria per Vedere il bel ...
‎1836
6
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Scròcc, scroccone s. m. Scroilla , empetiggine , forfora s. f. Scrofllàs, accosciarsi n. p. Scruzz, scompiacente add. Scuria, scurià , scoriata , sferza e. f. stafile s- m. Sdàgn, settone, laccio s.m'. Sdàzz, stacciu s. m. Sdèll, sdella , urnetta e. f. vaso da ...
Francesco Nicolli, 1832
7
La Causa Persa e il Matrimonio Vinto, commedia in quattro atti
DONNA ISABELLA Ove siete voi non è possibile trovare qualche cosa di tutto questo. DON PROSPERO Per tutti quelli che vi devono stare d' intorno Iîotrebbe essere. DONNA ISABELLA Voi siete il marito più scompiacente che sia!
‎1830
8
Vocabolario milanese-italiano
Distribuire. Iiipartire. Scompartire. Scompiaséver che le persone colle dicono Scompiacéut. Scompiacente? Scompilli. Scompiglio. Scompònn. Scomporre. Discomporre. Scomùnega. Scomunica. Scomtmicazione. Scomunicagione.
Francesco Cherubini, 1843
9
Amicizia e tolleranza; satira ... esposta in dialetto ...
'Egli padrone di dugento schiavi, egli amico dei tetrarchi e dei re, egli scompiacente e avaro de'proprii favori con Ottaviano Augusto, che spesse volte lo scongiurava per l' amicizia sua e per l' ombra del gran Giulio Cesare a cantare, e non ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Rajberti, 1841
10
Una commedia e due drammi del marchese Domenico Capranica
impegnati di troppo: la loro amicizia non vanta dritti si illimitati, e, senza questo, una circostanza imprevista m'obbligherebbe a most'rar'mi con voi scompiacente. ' » . Val. Mi duole davvero! La vostra fortuna leva tanto rumore, che desiava ...
Domenico Capranica, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompiacente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompiacente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z