Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompiacere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPIACERE EN ITALIANO

scom · pia · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPIACERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompiacere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOMPIACERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scompiacere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scompiacere en el diccionario italiano

La definición de dolor en el diccionario no es complacer, negarse a hacer un placer; comportarse de una manera poco amable con alguien: voy a aceptar el regalo solo para no decepcionarlo.

La definizione di scompiacere nel dizionario è non compiacere, rifiutarsi di fare un piacere; comportarsi in modo scortese con qualcuno: accetterò il dono solo per non scompiacergli.


Pulsa para ver la definición original de «scompiacere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPIACERE

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacenza
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Sinónimos y antónimos de scompiacere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SCOMPIACERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scompiacere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scompiacere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPIACERE»

scompiacere compiacere scompiacere significato dizionari repubblica scom scompiàccio coniuga come piacére intr avere rifiutarsi fare piacere comportarsi modo scort wiktionary infinitive essere scompiaciuto gerund scompiacendo essendo present participle scompiacente past hoepli parola coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio portale italiani trova scritti italian verb conjugated tenses verbix presente passato scompiaciutoscompiacere garzanti linguistica coniugato piacerea scortese faccio questo madre sapere verso qualcuno madre¶ comp rifiutare soddisfare desiderio richiesta conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi

Traductor en línea con la traducción de scompiacere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPIACERE

Conoce la traducción de scompiacere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompiacere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scompiacere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scompiacere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scompiacere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scompiacere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scompiacere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scompiacere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scompiacere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scompiacere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scompiacere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scompiacere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scompiacere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scompiacere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scompiacere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scompiacere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scompiacere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scompiacere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scompiacere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scompiacere
70 millones de hablantes

italiano

scompiacere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scompiacere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scompiacere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scompiacere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scompiacere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scompiacere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scompiacere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scompiacere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompiacere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPIACERE»

El término «scompiacere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompiacere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompiacere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompiacere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPIACERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompiacere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompiacere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompiacere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPIACERE»

Descubre el uso de scompiacere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompiacere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
... tutto ilgenere umano. Perocchè egli non sa guerra alla falsità piu che alla verità , purch' egli sappia di ossendere. ,. e. scompiacere. colui. ,. che. paga.. ~. ox'K Zoilo famosa idea de' contenziosi , e perciò chiamato da' 'LIBRO UNDECÎMO. 261.
Emanuele Tesauro, 1729
2
Ricordi
fnr^a,& facilità scompiacere agliamìcf, come noi fimo, maflìmamènte neU'honeRe cofeyperauentU' ranon direi bora, chi mi parete tutto 1àfiò>& ftrac- co,dimandarui che di gfatiafofie contento [accinta- mente, pcrehcancbr)tHoÌHecctóofcte,dirnc ...
Sabbà da Castiglione, 1584
3
Historia delle guerre d'Europa arriuate dall'anno 1643. fino ...
Haueua preteso .il lîè ," çhè lai Città di Genous. haueffe salutato prima le sue: ' galere , di essere salutata esse conti-;1 'lo ,fiilçe praticato fin al» 10m z ma' a' ncótche le Paressero [lt-:me ?simili nouità , piegòx à scompiacere i Francesi , ' quando ...
Pietro Gazzotti, 1681
4
Rerum italicarum Scriptores
Queslo riCapitano Generale mandava due Galee sot- spetto ora regna a Venezia di non volere.. tili, non solamente ajutava i nostri, ma ricu- scompiacere l'uno l' altro tra' Gentiluomini , perava le persone di Messere Andrea Lore- lo che sar'a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
5
La Seconda Parte Del Lib. Di Sferamundi, inuittißimo ...
... piu non prendesse , se non quanto ella gli uoleua dare , che era flilamente il nederla, c'e* poter toccarla alquanto, (5* il Principe quantunque sofl'e da gran fuoco d'amore abbruggia to , per non la scompiacere giamai uolle trapast'ar, i patti .
‎1574
6
La Filosofia Morale: Derivata Dall' Alto Fonte Del Grande ...
... da vn"0dia inlvumana contra tutto il generU humano . Peroch'egli non fa guerra alla salsiri più che alla verità, purch'egli sappia di offendere, e scompiacere colui, che parla. Zoilo famosa idea de'contemiosi , e perciò chiamato da'Lerterati il ...
Emanuele Tesauro, 1673
7
Le vite di tutti gl'imperadori romani da Giulio Cesare fin'à ...
... si cominciò d chiamar pacificator d'Italia , e tenne pratiche col Legato del 'Pa— pa,per lequali 'venne à di scompiacere all' vnaflmll'altra( come ordinariamen— te auiene d coloro,che vogliono pacificarsi d due parti contrarie) e con qualche ...
Pedro Mexia, Lodovico Dolce, Paolo Santorio, 1644
8
Della officina historica libri IV
... che per suo mezo doucua la patria liauere , sîìmçnetì di forte , che per nfffl_ scompiacere il Rè , clic beneficiato lo batteria . nè sar quella rouina a' suoi Citwdlffl ingrati,il caldo san ue di Toro beuè 8c mori . Plutarco , ALESSANDR Magno , per ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
9
Delle arti e degli Artefici di Mantova Nitizie...
Messer Antonio Maria me ha facto intendere da parte de Vra Exc. come quella non vole scompiacere a la 11mm Madona vra-consorte de lofficio de San Benedetto per compiacerne a mc, unde io li rispondo che quelo che piaze a luy ancho a ...
Carlo d' Arco, 1857
10
Le Vite De' Filosofi Cavate Da Laertio Et Altri Nelle Qvali ...
Ei vi andò,ma douendo commettere'vna battaglia,& veggend , do la rotta; 8c danno, che ne doueua la patria riceuere , s'intenerì ', ' Î di guisa,che per non scompiacere il Re,che beneficiato lo hauea, A d l' n'è far quella rouina alla Città,- in cui ...
Diogenes (Laertius), 1602

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompiacere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompiacere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z