Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scompisciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOMPISCIARE EN ITALIANO

scom · pi · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPISCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scompisciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOMPISCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scompisciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scompisciare en el diccionario italiano

La definición de desaparición en el diccionario está sucia de mear, meando sobre ella. Scompisciaare también lo está orinando, sucio de orina.

La definizione di scompisciare nel dizionario è imbrattare di piscio, pisciare addosso. Scompisciare è anche pisciarsi addosso, imbrattarsi di piscio.


Pulsa para ver la definición original de «scompisciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMPISCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMPISCIARE

scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMPISCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de scompisciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SCOMPISCIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scompisciare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scompisciare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMPISCIARE»

scompisciare abbinare accomodare accompagnare acconciare accoppiare accordare accostare adattare appaiare armonizzare fare ordine mettere posto rassettare riassestare riordinare sistemare sposare unire scompisciare treccani pisciare pref scompigliare sconvolgere scompìscio pisciarsi addosso grandi dizionari scom scià coniuga come pisciàre volg imbrattare piscio rifl scompisciàrsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia ricerca scomparire scompartire scomporre scompuzzare scompuzzolare scomnnicare repubblica addos sapere avere orina qualcosa scompisciarsiv pron scompisciarsi dalle risa ridere garzanti

Traductor en línea con la traducción de scompisciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOMPISCIARE

Conoce la traducción de scompisciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scompisciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scompisciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scompisciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scompisciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scompisciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scompisciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scompisciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scompisciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scompisciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scompisciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scompisciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scompisciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scompisciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scompisciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scompisciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scompisciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scompisciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scompisciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scompisciare
70 millones de hablantes

italiano

scompisciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scompisciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scompisciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scompisciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scompisciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scompisciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scompisciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scompisciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scompisciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMPISCIARE»

El término «scompisciare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scompisciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scompisciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scompisciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOMPISCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scompisciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scompisciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scompisciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMPISCIARE»

Descubre el uso de scompisciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scompisciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Cattivo, Stravagante. V. Ternas. SPISSACCARAR, v. Scompisciare , v. Pisciare addosso , o Bagnar di piscio die che sia. SPISSACCARATA, n. f. La voce adattata sarebbe Scompisciamento , n. m. Parola di regola da Scompisciare. SPISSINAR ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pisciare addosso , o Bagnar di pi- scio cue che sia. SPISSACCARATA, n. f. La voce adat- tata sarebbe Scompisciamento , n. m. Parola di regola da Scompisciare. SP1SSINAR, v. Trapelare, parlan- dosi di un vaso , о simile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scompartito. Scompiacere, non far piacere. Scompigliamento, confusione. Scompigliante. Scompigliare, turbare. Scompigliatamente, avv. Scompigliatore. Scompiglio, disordine. Scompisciare, pisciar addosso. Scompisciare, bagnare di piscio.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pisciare addosso, o Baguar di piscio che che Sia . SPISSACCARATA , 11. f. La voce adattata sarebbe Scompisciamento , u. m. Parola di regola da Scompisciare. SPISSINAR, v. Trapelare, v. parlandosi di un vaso , o simile.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... fra essa e la cassa o s taifa. Scapar in mezz a la genta. Trasfug- gire. Scapar in t' üna ca. Riparare, Bico- verursi. Ridursi in salvo. Scapar la pazienza. Uscir di flemma, Dare in impazienza. Scapar la pissa. Scompisciare. Aver gran voglia e ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pissa d' angioj. Acqua d'angioli, Nettare. Acqua di soavissimo odore. Pissa d' angiol. Schejz. Pisciaja? Il piscio de' bimbi lattanti. Buttar aboss dla pissa. Scompisciare. Chi pissa ciar s' impippa dei. mèdich. Piscia chiaro, e fatti beffe del medico.
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pi- épingle ). sciare addosso , o Bagnar di piscio che che SPILORZA , SPLORZA e SPILORCIA , sia . n. f. Spilorcio e Pilorcio, add. Avaris- SPISSACCARATA , n. f. La voce adattata simo . % sarebbe S compi sciamento , n. m. ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Sfida all'ultima clava. Dinoamici. Vol. 5 (De Agostini)
mi fai scompisciare! – Scompisciare! Ih ih ih! – gli fece eco Sghignazzo. Baffoforte continuòaridere, sputazzando a destra e a manca, tanto che Otello fucostrettoad aprire il suo ombrellino di foglie per ripararsi dallapioggiadi sputacchi.
Andrea Pau, 2014
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scompisciare. Pisciare addnsso , в ba- gnar di piscio una cosa. Aliquid_£om- mingere ; lotio perfunderc , respsfjire ; .Alicui rei lottuni aspergeré, inspWgerc. In aliquid mingere. Scompisciarsi dalle risa. Ridere smo- dcratamente ; modo ' basso.
Giovanni Margini, 1832
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOMPISCIARE [-chià-re] r. a. pisciare addosso . pisser deesus. Se '1 lione gli puoie porre mano, per niuno modo non i' uccide perù, ma rom- pegli le gambe e scompiscialo per fargli più onto(Br. Tei.). Scompisciarsi, v. n. r. «e pisser deista ...
Angelo Mario Renzi, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMPISCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scompisciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Fortunato Cerlino
... e “Totò, Peppino e la malafemmina”, che ho visto centinaia di volte e che continua a farmi scompisciare dalle risate a ogni nuova visione. «LoudVision, Jul 15»
2
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Allora, però, Renzi sarà già alle Bahamas, a raccontare agli altri turisti barzellette sull'Italia, facendoli scompisciare dal ridere. Ne consegue il ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
13/07 11.44 non ci resta che ridereWeeee Calenzano ho le lacrime agli occhi mi hai fatto scompisciare, però è meglio che vai al mare secondo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Moena, allenamento con il gruppo per Rossi. Baba a parte (FOTO)
Mi hai fatto scompisciare. Dai.. inventane ancora... 08/07 19.24 peppeviolaper i giannelli... ma perchè scrivete su questo sito andate da un altra ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Ugule d'oro: "Il Volo" sulla cresta dell'onda
o “L'oro e l'argento, le sale da tè Paese che non ha più campa-nelli” fanno scompisciare, se a cantarli sono tre palestrati spesso al sole dei ... «Gayburg, Jul 15»
6
Marino è indifendibile, non perché colpevole, ma perché è stato …
... qualsiasi riferimento a Ernesto Nathan sarebbe ridicolo, così come definire oggi il Sindaco un «baluardo» della legalità fa scompisciare dalle ... «Italia Oggi, Jun 15»
7
Auguri, Mario! 100 anni di Mario Monicelli
Ci faceva ridere ma ci faceva anche pensare, ci rendeva malinconici e ci faceva a scompisciare con i suoi improbabili eroi. Sapeva anche ... «ComingSoon.it, May 15»
8
Una vita sulle scene: Umberto Valentino si racconta
Presentai un ampio repertorio di barzellette, che fece scompisciare tutti i presenti dalle risate. Tra gli esaminatori c'era anche l'autore televisivo ... «Irpinia News, May 15»
9
Bimbo di 4 anni fa il saluto fascista a scuola. Le maestre: "Se non …
Se nn fossero delle minacce mi farebbero scompisciare dal ridere! Commento inviato il 2015-05-12 alle 15:35:51 da XRIZX. Gente mediocre. «Leggo.it, May 15»
10
Better Call Saul, lo spin off è diventato grande
Per di più, ero da sempre un appassionatissimo di Bryan Cranston, che mi aveva fatto scompisciare in un ruolo apparentemente facile come ... «TvZap, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scompisciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scompisciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z