Descarga la app
educalingo
scontro a fuoco

Significado de "scontro a fuoco" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCONTRO A FUOCO EN ITALIANO

scontro a fuoco


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONTRO A FUOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scontro a fuoco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONTRO A FUOCO

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · far fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · tagliafuoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONTRO A FUOCO

scontista · sconto · sconto di pena · scontorcere · scontorcimento · scontornare · scontorto · scontramento · scontrare · scontrarsi · scontrarsi con · scontrazzo · scontrino · scontro · scontro armato · scontrosaggine · scontrosamente · scontrosità · scontroso · sconturbare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONTRO A FUOCO

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · cacafuoco · capifuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco · spartifuoco

Sinónimos y antónimos de scontro a fuoco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONTRO A FUOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scontro a fuoco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONTRO A FUOCO»

scontro a fuoco · fuoco · salva · scarica · sparatoria · scontro · carabiniere · maddaloni · flashgames · gioco · ghost · town · coree · motovededette · dopo · sconfinamento · giorni · breve · scambio · colpi · arma · motovedette · delle · senza · conseguenze · secondo · stato · maggiore · seul · battle · tanks · sfida · ultima · cannonata · ricorda · classico · worms · solo · posto · vermi · sono · carrarmati · italian · significato · pronuncia · traduzioni · missouri · altro · ragazzo · colore · ucciso · fanno · nero · poliziotto · anche · avvertimento · incidente · avuto · riferisce · yonhap · unità · della · marina · pyongyang · traduzione · esempi · contesto · reverso · context · succede · chiunque · india · pakistan · kashmir · placa · nove · esplosioni · hanno · causato · morti · quasi · feriti · oltre · mila · persone · afghanistan · immagini · corriere ·

Traductor en línea con la traducción de scontro a fuoco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCONTRO A FUOCO

Conoce la traducción de scontro a fuoco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scontro a fuoco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

枪战
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Choque de fuego
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Clash on fire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मुठभेड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبادل لاطلاق النار
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

драка с применением огнестрельного оружия
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tiroteio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বন্দুকযুদ্ধে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

échange de tirs
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Gunfight
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Feuergefecht
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ガンファイト
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

총격전
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gunfight
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đấu súng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துப்பாக்கிச்சண்டையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

gunfight
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

topçu savaşı
70 millones de hablantes
it

italiano

scontro a fuoco
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

strzelanina
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бійка із застосуванням вогнепальної зброї
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

schimb de focuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμπλοκή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skietgeveg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gunfight
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gunfight
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scontro a fuoco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONTRO A FUOCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scontro a fuoco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scontro a fuoco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scontro a fuoco

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCONTRO A FUOCO»

Citas y frases célebres con la palabra scontro a fuoco.
1
R.K. Milholland
Nella nostra famiglia la felicità consiste solitamente in uno scontro a fuoco e nell'intervento di almeno due auto pattuglie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONTRO A FUOCO»

Descubre el uso de scontro a fuoco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scontro a fuoco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Febbre Rosa - Scontro a fuoco
Febbre Rosa è un ebook a puntate settimanali, per un totale di 15 puntate.
Renato Esposito, 2013
2
Scontro frontale
... per un tiratore: non è raro rischiare di essere colpiti al proprio arto prevalente. Dietroa questo fenomeno esiste una teoria largamente condivisa. Trovandosi di fronte al pericolo imminente di uno scontro a fuoco, una vittima potenziale tende.
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
3
Lo straniero. Misterioso delitto nella Torino di Lombroso
Nel corso di un'operazione nella regione desertica del Fezzen, a cui avevo preso parte per documentare la vita delle popolazioni nomadi beduine del deserto, fui coinvolto in uno scontro a fuoco. Alcune famiglie di nomadi si ribellarono ai ...
Francesco Vietti, 2008
4
Talebani. Islam, petrolio e il grande scontro in Asia centrale
Malik si trova fra l'incudine e il martello, e il suo tradimento nei confronti di Dostum si aggrava con la consegna di Ismael Khan che stava combattendo i talebani nel Faryab.5 Il pomeriggio del 28 maggio 1997 si scatena uno scontro a fuoco ...
Ahmed Rashid, 2010
5
Il fantasma di Stalin (Segretissimo)
Lo sguardo di Agronsky si fece attento. «Quelrapportopuzzava.» «In che senso? » «Il capitano Isakov ha scrittouna relazione su uno scontro a fuoco tra i ribelli a un'estremità del ponteei suoi uomini all'altra. La perizia medica ha accertatoche ...
Martin Cruz Smith, 2012
6
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
... ad appena due anni dalla fondazione. il tentativo di rapinare una diligenza (➝ Stagecoach) in uscita dalla cittadina con un grosso carico d'argento portò a un primo scontro a fuoco, durante il quale morirono il conducente e un passeggero.
Sostene Massimo Zangari, 2012
7
Centoventisette ore intrappolato della montagna
che venne ucciso in uno scontro a fuoco durante il viaggio di ritorno. All'inizio dell 'anno successivo, mentre il gruppetto tornava nel Roost dopo aver venduto i cavalli rubati nel Colorado, Silver Tip, Indian Ed e Blue John rubarono altri cavalli  ...
Aron Ralston, 2011
8
127 ore: Intrappolato dalla montagna
che venne ucciso in uno scontro a fuoco durante il viaggio di ritorno. All'inizio dell 'anno successivo, mentre il gruppetto tornava nel Roost dopo aver venduto i cavalli rubati nel Colorado, Silver Tip, Indian Ed e Blue John rubarono altri cavalli  ...
Aron Ralston, 2011
9
Sogni e bisogni a Milano. Vissuti e risorse nella «zona 4»
Perché i giornali il giorno dopo riportavano che era stato ucciso un... bandito, perché allora eravamo banditi, era stato ucciso in uno scontro a fuoco, a Porta Romana... la cosa aveva, come dire, un po' fatto abbassare la guardia, anche a me...
Sebastiano Citroni, 2010
10
Antifascismo e Resistenza a Brembio e Secugnago
In viale Sarca e viale Fulvio Testi all'altezza di via Pianell e viale Suzzani all' altezza di via De Angelis, il 5° distaccamento Mandelli della 110a brigata Garibaldi Sap bloccò le strade ed ebbe uno scontro a fuoco con i fascisti attestati nelle ...
Sergio Fumich, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONTRO A FUOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scontro a fuoco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lamporecchio, scontro a fuoco fra vigilante e un ladro
Lamporecchio, scontro a fuoco fra vigilante e un ladro (fotogramma) Hanno sparato entrambi, il ladro e il vigilante. Il primo nascosto in una siepe, il secondo ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Egitto: scontro a fuoco su nave marina
Dopo uno scontro a fuoco si è verificato un incendio a bordo della nave senza che siano state riferite perdite". Lo ha annunciato il portavoce militare egiziano. «ANSA.it, Jul 15»
3
Cina: tre uiguri uccisi in scontro a fuoco con polizia
(ANSA) - PECHINO, 14 LUG - La polizia cinese ha ucciso in uno scontro a fuoco tre uiguri nella città di Shenyang, nel nordest del Paese. I tre, che vengono ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
A JHARDHAND
NEW DELHI. Le forze di sicurezza indiane hanno ucciso oggi prima dell'alba 12 militanti maoisti, in uno scontro a fuoco nello Stato nord-orientale di Jarkhand. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
5
Pakistan: scontro a fuoco, 26 morti
(ANSA) - ISLAMABAD, 8 GIU - Almeno 19 presunti militanti, fra cui cinque comandanti, sono stati uccisi ieri sera durante uno scontro a fuoco con le forze di ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Francia: scontro a fuoco a Metz, 2 morti e 2 feriti
Due persone sono rimaste uccise e altre due sono state ferite in una sparatoria avvenuta nella tarda serata di ieri a Metz, capoluogo della Lorena nel nord-est ... «Il Tempo, May 15»
7
Home » Cronaca » Tunisi: scontro a fuoco tra militari e alcuni uomini
In una caserma al centro di Tunisi è in corso uno scontro a fuoco tra militari e attentatori. In aggiornamento… Una caserma delle forze dell'ordine a Tunisi è in ... «Giornale Siracusa, May 15»
8
Messico, 39 morti in scontro a fuoco tra polizia e narcos
Secondo i media locali, nel conflitto a fuoco sarebbero rimaste uccise 46 persone. Lo scontro ha avuto luogo nella città di Tanhuato, vicino al confine con lo ... «Quotidiano.net, May 15»
9
Afghanistan: scontro a fuoco tra forze sicurezza Kabul e Nato, due …
(AGI) - Kabul, 8 apr. - Scontro a fuoco stamane tra forze di sicurezza di Kabul e soldati Nato che operano nell'Afghanistan orientale, dove sono stanziate le ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Abr 15»
10
Altro sangue in Afghanistan. Scontro a fuoco talebani-polizia: 7 morti …
Il vice governatore provinciale, Muhammad Ali Ahmadi ha precisato che l'attacco è avvenuto nel dipartimento di Deh Yak e che lo scontro a fuoco è durato per ... «Quotidiano.net, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scontro a fuoco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scontro-a-fuoco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES