Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconto di pena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONTO DI PENA EN ITALIANO

sconto di pena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONTO DI PENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconto di pena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONTO DI PENA


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
appena appena
appena appena
casa di pena
casa di pena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONTO DI PENA

scontatezza
scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONTO DI PENA

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinónimos y antónimos de sconto di pena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONTO DI PENA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconto di pena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconto di pena

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONTO DI PENA»

sconto di pena grazia sconto pena giorni riduzione patteggiamento incensurati della buona condotta benefici misure alternative alla detenzione ristretti pari ogni semestre condanna espiata concesso detenuti quale riconoscimento mantenuta basta leggano libro ilgiornale potrà arrivare massimo anno fatti mini indulto mesi comminati dall autorità giudiziaria carceri legge risarcimento denaro reclusi condizioni inumane limitazioni alle cautelari più magistrati sovraffollamento risarcimenti consiglio ministri approvato decreto contenente compensative hanno presentato ricorso bancarotta nuova jesi calcio assessore ancona anni fraudolenta prescritto reato corruzione appello antonio

Traductor en línea con la traducción de sconto di pena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONTO DI PENA

Conoce la traducción de sconto di pena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconto di pena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

减刑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Descuento de multas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Penalty discount
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सजा में कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخفيض العقوبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сокращение предложения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

redução de pena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাক্য হ্রাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réduction de peine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengurangan hukuman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Satz Reduktion
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

文の減少
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문장 감소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abang ukara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giảm án
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தண்டனை குறைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिक्षा कमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cümle azaltma
70 millones de hablantes

italiano

sconto di pena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

redukcja zdanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скорочення пропозиції
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reducerea teză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείωση της ποινής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sin vermindering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

meningen reduktion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

setning reduksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconto di pena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONTO DI PENA»

El término «sconto di pena» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconto di pena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconto di pena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconto di pena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONTO DI PENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconto di pena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconto di pena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconto di pena

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCONTO DI PENA»

Citas y frases célebres con la palabra sconto di pena.
1
Alessandro Venturini
Eccolo lì, condannato a moglie senza processo, e senza neanche la possibilità di uno sconto di pena.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONTO DI PENA»

Descubre el uso de sconto di pena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconto di pena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Il procuratore della Repubblica li interroga separatamente, senza dire il risultato all'altro, prospettando a ciascuno il vantaggio di "confessare": il "pentito" che confessa e inguaia l'altro prigioniero avrà un sostanzioso sconto di pena, e uscirà ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
2
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
Se il condannato richiede la liberazione anticipata prima dell'esecuzione della pena residua, può ottenere uno sconto di pena di 6 mesi (quattro volte quarantacinque giorni), tale da non dover più scontare alcunché. — Caio ha subito la ...
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
3
Diario della giurisprudenza della Corte suprema di ...
Ed in vero « posto che la carcere soil'eria dall'accusato oltre il tempo dalla Legge assegnato alla custodia preventiva, deve andare in sconto di pena, e posto altresl che il delitto pel quale si trovò a titolo di custodia preventiva detenuto il V...
‎1858
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... condanna/o sia andato soggello prima della emanazione della sentenza, non può essergli valutata in sconto di pena, se non in quanto resulti in [allo che il medesimo abbia sofferto questa privazione per ordine del potere giudiziario ma Sul!
‎1865
5
Precari (fuori)legge. Ogni giorno in tribunale
Istituto copiato dall'ordinamento anglosassone, anche in questo caso può chiederne l'applicazione solo l'imputato (o l'avvocato per lui, munito dell'apposita procura speciale). L'imputato rinuncia al giudizio in cambio di uno sconto di pena  ...
Paola Bellone, 2013
6
Compendio di diritto penale
62bis c.p.), si avrebbe un primo sconto di pena, pari al massimo a un terzo, che porterebbe la stessa a mesi otto. Successivamente si applicherebbe lo sconto per la seconda attenuante che porterebbe la pena a mesi cinque e giorni dieci di  ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
7
L'errore giudiziario tra garanzie costituzionali e sistema ...
c.p.p. In primo grado veniva condannato, con lo sconto di pena previsto per la scelta del rito, alla pena di anni trenta di reclusione. Sennonché, lo stesso giorno della pronuncia della sentenza entrava in vigore il d.l. 24 novembre 2000, n. 341  ...
Paolo Troisi, 2011
8
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
ca124 e che ruotava invece attorno al recupero dello sconto di pena all'esito del dibattimento (e che, come si è visto nei capitoli precedenti - v. supra, I, par. 1.6 - aveva costituito lo spunto per la declaratoria di incostituzionalità dell'originaria ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
9
Saggio di diritto penale teorico-pratico
... per il motuproprio del 2 Agosto 1838, assegnavano alla compilazione delle procedure tre mesi di tempo; dal che avveniva che nei casi di carcerazione autorizzata, il tempo che eccedeva il trimestre era sempre, calcolato in sconto di pena.
Giuseppe Puccioni, 1858
10
«Decreto sicurezza». Tutte le novità
... fare affidamento - in caso di condanna in primo grado - sullo sconto di pena che consegue all'eventuale accordo sui motivi di appello; ciò che, in prospettiva, potrebbe condurre all'incentivazione di immediato ac- cesso, nei termini di legge,  ...
Aa.vv., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONTO DI PENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconto di pena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Niente sconto di pena per Schwazer
Il sogno - fondato o illusorio che fosse - di Alex Schwazer di gareggiare all'Olimpiade di Rio de Janeiro 2016 rischia di sfumare definitivamente. La Procura ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Gioco erotico finito male: sconto di pena in appello per Soter Mulè
Era stato condannato in primo grado, poiché accusato di avere avuto ... di Guagnano, Paola Caputo e adesso beneficia di uno sconto di pena in appello. «Leccenews24, Jun 15»
3
Omicidio Rea, sconto di pena per il marito Parolisi: vent'anni di carcere
PERUGIA - Venti anni di carcere per aver ucciso la moglie. Così ha deciso la Corte di Assise d'Appello chiamata a rivedere al ribasso la condanna a 30 anni di ... «Il Messaggero, May 15»
4
Diritti tv, estinta la pena di Berlusconi
Silvio Berlusconi, dopo lo sconto di pena ottenuto un mese fa per buona condotta, da oggi è davvero tornato ad essere un cittadino come tutti gli altri: potrà ... «La Stampa, Abr 15»
5
Spararono al gioielliere Toffolatti: sconto di pena, tutti fuori
Fuori dal carcere, e con lo sconto di pena. Ecco il destino della banda che l'8 novembre 2012 rapinò la gioielleria Toffolatti di Pieve di Soligo sparando al titolare ... «Tribuna di Treviso, Abr 15»
6
Corona, la Cassazione: no a sconti di pena, agì solo per sete di …
Fabrizio Corona - autore di foto-ricatti a vip e calciatori - non può godere dello sconto di pena per cumulo dei reati perché i crimini che ha commesso non sono ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
Sconto di pena al porno massaggiatore In Appello condanna ridotta …
Ieri a Milano è arrivata la sentenza in secondo grado nei confronti di Roberto Benatti. ... Ieri, nel processo d'appello a Milano, la pena è stata ridotta a 24 anni di ... «La Provincia di Varese, Mar 15»
8
Uccide il marito: "Mi ha rotto i c......i"
Ora, in appello, è arrivato lo sconto di pena. La nuova sentenza nei confronti di Lucrezia Varesi 58enne di Lanuvio (Roma), in carcere per l'omicidio del marito ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
9
Omicidio di Melania Rea: sconto di pena per Parolisi
La Cassazione ordina di rivedere al ribasso la condanna a 30 anni per Salvatore Parolisi per l'omicidio della moglie Melania Rea, avvenuto nel 2011. I giudici ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Caso Mediaset, sconto di pena per Berlusconi: ok alla riduzione di …
Caso Mediaset, sconto di pena per Berlusconi: ok alla riduzione di 45 giorni ai Silvio Berlusconi (ansa) Silvio Berlusconi finirà di scontare la pena inflittagli al ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconto di pena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconto-di-pena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z