Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scopettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOPETTARE EN ITALIANO

sco · pet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scopettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOPETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scopettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scopettare en el diccionario italiano

La definición de barrido en el diccionario es limpiar con una escoba.

La definizione di scopettare nel dizionario è pulire con la scopetta.


Pulsa para ver la definición original de «scopettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOPETTARE

scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina
scopinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de scopettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOPETTARE»

scopettare scopettare grandi dizionari scopétto pulire scopetta tosc spazzolare sapere avere mezzo region significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti centr data garzanti linguistica termine lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco degli come scopettera pascettero portaceste tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto bruschinare setolinare spolverare strigliare includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati parola coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata

Traductor en línea con la traducción de scopettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOPETTARE

Conoce la traducción de scopettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scopettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scopettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scopettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scopettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scopettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scopettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scopettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scopettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scopettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scopettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scopettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scopettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scopettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scopettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scopettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scopettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scopettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scopettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scopettare
70 millones de hablantes

italiano

scopettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scopettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scopettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scopettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scopettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scopettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scopettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scopettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scopettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOPETTARE»

El término «scopettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scopettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scopettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scopettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scopettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOPETTARE»

Descubre el uso de scopettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scopettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Oh! perdonate, divini Oracoli, che non adoro, se talvolta sciorino e sbatto le cotte de' vostri sagrestani: spero per Dio di scamatare e scopettare un giorno anche le vostre mozzette o mantelline! Vedi SCOPETTARE. Nota. Cesare Guasti nella ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scopettare,. Nettare colla spazzola , colla selola, o colla acopetta. Spazaare, Nettare colla granata la casa, il solaio e simili. Snuèa a canna , detto met. Sqfligy; i il "mo, Srauèa a suo: , Ripassare, o Rirgfiescfl. re il pesw, T. bomb Nettare l' ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Oh! perdonate, divini Oracoli, che non adoro, se talvolta sciorino e sbatto le cotte de' vostri sagrestani: spero per Dio di scar'natare e scopettare un giorno anche le vostre,mozzette o mantelline! Vedi SCOPETTARE. NOTA. Cesare Guasti nella ...
Prospero Viani, 1858
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... in cui non vengonointeramente trascurati i mobili, e sovra tutto in quelle dove ne sono per le stagionidella state e del verno , ch' è di fare stendere qualunque specie di drapperia una volta all' anno, facendole anche batteree scopettare.
Gianfrancesco Pivati, 1747
6
Dictionaire francois, et italien
Scopettare y vergetter . Pref. ¡e vergette . pari, fimple je ver- gettai . fut. ie vergetterai. part, parte vergetré , balayer, epouf- fer , broiler . Scopettaro y faifeurou crieur de balais. Scopetto y le peter du bois ou charbon en brûlant . Scopiare y crever ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
È la stampa, bellezza!: La mia avventura nel giornalismo
... nostro hotel,al confinedella zona monumentale, comincia un quartiere popolare,con casupole di argilla, fognea cielo aperto, fontanelleper lastrada, sporcizia,miseria. Malì quelli del Komsomol non entrano a pulire, a scopettare, stanno.
Giorgio Bocca, 2014
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Io'vorrei che questi condotti sbucassero non già sotto ai bozzoli che si svolgono, ma bensì sotto a quelli che si devono scopettare, cioè verso il mezzo della caldaiuola, perché è quivi che il calore abbisogna, ed e mentre si esegui5se questa ...
Francesco Gera, 1843
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
SCOPETTARE. L' Azzocchi grida: « Voce falsa: Setolare *, e l'Ugolini ribatte « Scopetta, e per frettare ipanni con la setola, stimalo errore, dirai Setolare, Spazzolare. « Il Viani col solito brio canzona l'uno e l'altro, recando di 3uesto Scopettare ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Gli' Ufiziali maggiori adattate, e ferme al luogo loro: ordinano di scopettare , e nettare i cannoni, i sabotdi ,,e gli amarraggi: calano alla sentina , per raccomandarvi, e stabilirvi l' ordine, e la sicurezza contro gli accidenti del fu*— co : vanno nella ...
Alexandre Saverien, 1769

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOPETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scopettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricky Memphis: "Per inseguire un sogno in Italia dobbiamo darci al …
E poi è uno sport faticosissimo, in particolare nel ruolo dello sweeper, quello che deve scopettare il ghiaccio per far scorrere la pietra. Inoltre è ... «TGCOM, Mar 14»
2
Risate amare con il curling
Ricky Memphis lavora di scopetta: «Devo levigare, scopettare prima dell'arrivo della stone, er sercio, come lo chiamo io». Il plot sentimentale è ... «Corriere dello Sport.it, Abr 13»
3
Claudio Amendola diventa regista: "Un inno alla nobiltà dello sport"
Memphis dice di avere l'ansia: "Ho le pulsazioni a duecento, devo scopettare, levigare, prima dell'arrivo delle stone, per migliorare la loro ... «La Repubblica, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scopettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scopettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z