Descarga la app
educalingo
scorare

Significado de "scorare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCORARE EN ITALIANO

sco · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scorare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCORARE EN ITALIANO

definición de scorare en el diccionario italiano

La definición de desalentar en el diccionario es eliminar el coraje, la confianza; romper profundamente. Desanimarse también es ser desalentado profundamente: no te desanimes ante las primeras adversidades.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORARE

scoraggiamento · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinónimos y antónimos de scorare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCORARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scorare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORARE»

scorare · abbattere · avvilire · buttar · giù · buttare · terra · demoralizzare · deprimere · mettere · prostrare · sconfortare · scoraggiare · sfiduciare · stendere · scorare · treccani · core · cuore · pref · sign · scuòro · fuori · accento · più · frequenti · forme · senza · dittongo · scoravo · scorato · letter · grandi · dizionari · tutta · coniug · dittonga · tonica · lett · togliere · coraggio · fiducia · profondamente · intr · pronom · significato · repubblica · della · parola · ricerca · traduce · lingue · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · garzanti · linguistica · scòro · coniugazione · posizione · spesso · atonaa · avere · traduzione · dicios · traduzioni · décourager · miglior · gratuito · wordreference · conjugated · like · amare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · scorando · scorante · indicativo · πονταρε · λιγα · σκοραρε · πολλα · αποθέωση · με · οδηγήθηκαν · όλοι · ταμείο… ·

Traductor en línea con la traducción de scorare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCORARE

Conoce la traducción de scorare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scorare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scorare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scorare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scorare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scorare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scorare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scorare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scorare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scorare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scorare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scorare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scorare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scorare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scorare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scorare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scorare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scorare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scorare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scorare
70 millones de hablantes
it

italiano

scorare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scorare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scorare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scorare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scorare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scorare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scorare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scorare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scorare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scorare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scorare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scorare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORARE»

Descubre el uso de scorare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scorare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande libro del patchwork
SCORARE. IL. CAMINETTO. II caminetto è addobbato con rami di pino e pendenti lavorati con i colori classici > del Natale: rosso, verde, oro e un po' di bianco. Sono decorazioni che rallegrano la tua casa donandole una calda atmosfera.
‎2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrit- tori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Scomggiap, sgomenlare, scorare. Aggiugni molte cose che il discoraggino e diaconl'orlino. Fu sì discornggiato della morte di due anni fratelli, che appena si potca tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto .
‎1836
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scoppio, figurat. svegliare, meraviglia Scoraggiare, togliere altrui il coraggio Scoraggiarsi, perdere il coraggio, sbigottirsi, | Scorare, scoraggiare Scorrubbiarsi , adirarsi, crucciarsi Scottare ; per similit. si dice recare altrui travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Scoraggiare, sgomentare, scorare . L. Esanimare, perturbare . — IÀR- si. neut. p. Smarrirsi d animo. — IAMÉNTO . n. ast. v. m. 11 discorajjcriare : sbijrottirnt'n- • 1 OO ' _ O lo , smarrimento d' animo . L. Consternatio , txanimatio . — xÀ-vru. par.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
... e manche, ultimo compenso alle sostenute fatiche e durezze. Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che ...
‎1844
7
Vocabolario Etimologico Italiano
scoppiettaro 1108 scoppio, 1107 E scoprire 77, B scoraggiare -ire 331, D scorare 331, D scorbia 1436, E scorbio 1112, E scortato 1124, A scorciare 344, E scordare 332, D scor'dio 1124, A scorgere 1075, C scena 122'], D soornacchiare 345, ...
F. Zambaldi
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa molti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Exanimare □ Scorare y Disaniinare , Avvilire , Sbigotlire . - V. Paura , Coraggio . Quelli del I a villa erano discobatc per le tende che aveano perdute . Liv. Dec. DISCORiTiSSIMO, MA: add. Sup.di Di- tooralo. Jfelle tentaiioni simili si trovaría ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
Scoraggiare, sgomentare , scorare. Aggiugni molle cose che il discoraggino e disconfortino. Fu sì discoraggiato della morte di due suoi fratelli , che appena si potea tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto.
Antonio Lissoni, 1836

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCORARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scorare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tendenze tagli corti inverno 2014-2015 per capelli mossi, lisci e ricci
C'e' il biondo platino, il castano cioccolato, il bronde, il caramello oppure il nero ebano, senza scorare lo shatush e le sfumature effetto ombrè, ... «Rete24, Dic 14»
2
Antonella Gatti Bardelli, la Donna Tartt italiana
Squadra che vince non si cambia e allora andiamo a vedere un po' di che si tratta cercando di scorare pregi e difetti di questo lavoro che si ... «mentelocale.it, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scorare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scorare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES