Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scoraggire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCORAGGIRE EN ITALIANO

sco · rag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORAGGIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scoraggire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCORAGGIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scoraggire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scoraggire en el diccionario italiano

La definición de desalentar en el diccionario es desalentadora.

La definizione di scoraggire nel dizionario è scoraggiare.


Pulsa para ver la definición original de «scoraggire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORAGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORAGGIRE

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORAGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Sinónimos y antónimos de scoraggire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORAGGIRE»

scoraggire scoraggire wiktionary transitive discourage variant scoraggiare conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund grandi dizionari scoraggìsco scoraggìscono scoraggènte scoraggìto intr pronom scoraggìrsi tosc treccani scoraggisco scoraggisci variante avverto aspetterò senza lasciarmi capuana part significato repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian table cactus scoraggito

Traductor en línea con la traducción de scoraggire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCORAGGIRE

Conoce la traducción de scoraggire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scoraggire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scoraggire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scoraggire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scoraggire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scoraggire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scoraggire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scoraggire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scoraggire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scoraggire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scoraggire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scoraggire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scoraggire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scoraggire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scoraggire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scoraggire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scoraggire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scoraggire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scoraggire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scoraggire
70 millones de hablantes

italiano

scoraggire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scoraggire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scoraggire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scoraggire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scoraggire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scoraggire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scoraggire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scoraggire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scoraggire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORAGGIRE»

El término «scoraggire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scoraggire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scoraggire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scoraggire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCORAGGIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scoraggire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scoraggire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scoraggire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORAGGIRE»

Descubre el uso de scoraggire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scoraggire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sai tu , lettor savio , che cosa dice sotto Scoraggire uno de' cinque Messeri, chiamato dal Valeriani iu un luogo maestro invero di lingua, in un altro tanto filologo , e altrove troppo avventato nei suoi giudiij? (V. Corse , Imparzialmente , e Sco- ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sai tu , lettor savio , che cosa dice sotto SCORAGGIRE uno de' cinque Messeri, chiamato dal Valeriani in un luogo maestro invero di lingua, in un altro tanto filologo, e altrove troppo avventato nei suoi giudizj? ( V. CORSE , IMPARZIALMENTE ...
Prospero Viani, 1860
3
Giornale agrario toscano
Insomma, la nuova tariffa proposta da S. E. il ministro ha la mira e avrebbe l' effetto 1.° di scoraggire un' industria che fa circolare di gran capitali , che dà più milioni alla Francia, sia d'utili, sia di man d'opera; a.° di scoraggire un'industria che ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
4
Giornale agrario toscano
Noi non vogliamo colle nostre parole scoraggire dei benemeriti che qualunque sia per essere l' esito delle loro premure e dei loro studi , si atfaticano intorno a questo gran fine. Vogliamo solo dir loro che nell'arringo nel quale s' impegnano,  ...
‎1846
5
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Ma ei crede che non sarebbe nemmeno decenza di fare un lazzaretto tanto cattivo da dover scoraggire la venuta dei passeggieri, che in questo caso meglio sarebbe il non averne alcuno. Però per quanto cattivo si voglia fare il lazzaretto non ...
Malta council of government, 1861
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCORAGGIRE non ci dà il Vocabolario: ma registrando incaraggire, pormi che potesse aver luogo anche scoraggire. SCORDABE: prova il Bartoli, che scordare per dimenticare, obbliare, èbuona voce , usata dal Davanzati , dall'Ariosto, e dal  ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E'dice proprio cosi.... ma siedi, lettor mio, per non dare un traballone: - « Scoraggire non ci da il Vocabolario“, ma registrando Inco-' raggiro, pormi che potesse aver luogo anche Scoraggire. » - 0!, Signori, parliamo _a viso aperto: Sono queste ...
Prospero Viani, 1860
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCORAGGIRE non ci dà il Vocabolario: ma registrando incoraggire, panni che potesse aver luogo anche scoraggire. SCORDARE: prova il Bartoli, che scordare per dimenticare, obbliare, è buona voce , usata dal Davanzati , dall'Ariosto, e dal  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Il nostro viaggiatore non ascese che a piccola altezza di questa colonna del cielo (5) impedito dalle difficoltà del sen-' tiero e dai rigori dell' invernale stagione, che certo non avrebber dovuto scoraggire un Danese; onde e da lodare il pensiero ...
‎1832
10
Compendio d'analisi delle quantità finite di Girolamo ...
mosc'ere la maniera' di conseguire; il ,lor- ahhasszmeatofl olrredicchè i calcoli riescono somamence. lunghi); complicati , da. scoraggire qualunque - pazientegAnalista-,_ .Si potranno per altro con questo metodo risolvere, lp equazioni ...
Girolamo Saladini, Filippo Castellani, 1790

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scoraggire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scoraggire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z