QUÉ SIGNIFICA SCOSTARE EN ITALIANO
definición de scostare en el diccionario italiano
La primera definición que se aparta en el diccionario es eliminar una cosa de otra a la que se yuxtapone; desviarse: s. la mesa de la pared; s. la silla para pasar. Otra definición de ser dejado de lado es escapar, mantenerse alejado, evitar: todos lo quitan de su antipatía. También se trata de apartar un bote desde el muelle, desde la orilla o desde otro bote al que se acerca; largare.
CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SCOSTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scosto
tu scosti
egli scosta
noi scostiamo
voi scostate
essi scostano
Imperfetto
io scostavo
tu scostavi
egli scostava
noi scostavamo
voi scostavate
essi scostavano
Futuro semplice
io scosterò
tu scosterai
egli scosterà
noi scosteremo
voi scosterete
essi scosteranno
Passato remoto
io scostai
tu scostasti
egli scostò
noi scostammo
voi scostaste
essi scostarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scostato
tu hai scostato
egli ha scostato
noi abbiamo scostato
voi avete scostato
essi hanno scostato
Trapassato prossimo
io avevo scostato
tu avevi scostato
egli aveva scostato
noi avevamo scostato
voi avevate scostato
essi avevano scostato
Futuro anteriore
io avrò scostato
tu avrai scostato
egli avrà scostato
noi avremo scostato
voi avrete scostato
essi avranno scostato
Trapassato remoto
io ebbi scostato
tu avesti scostato
egli ebbe scostato
noi avemmo scostato
voi aveste scostato
essi ebbero scostato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scosti
che tu scosti
che egli scosti
che noi scostiamo
che voi scostiate
che essi scostino
Imperfetto
che io scostassi
che tu scostassi
che egli scostasse
che noi scostassimo
che voi scostaste
che essi scostassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scostato
che tu abbia scostato
che egli abbia scostato
che noi abbiamo scostato
che voi abbiate scostato
che essi abbiano scostato
Trapassato
che io avessi scostato
che tu avessi scostato
che egli avesse scostato
che noi avessimo scostato
che voi aveste scostato
che essi avessero scostato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scosterei
tu scosteresti
egli scosterebbe
noi scosteremmo
voi scostereste
essi scosterebbero
Passato
io avrei scostato
tu avresti scostato
egli avrebbe scostato
noi avremmo scostato
voi avreste scostato
essi avrebbero scostato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scostare
infinito passato
aver scostato
PARTICIPIO
participio presente
scostante
participio passato
scostato
GERUNDIO
gerundio presente
scostando
gerundio passato
avendo scostato
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOSTARE»
Descubre el uso de
scostare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
scostare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
SrosTASE , Scostare , Divertire. Spostare , come derivato da Posto, nel letterale
significa Levare o Rimovere dal posto, e così si dice nel comune linguaggio :
Cannone spostato dal carro ; Cardine spostato ; Ruota spostata ; Spostare il
bottone ...
SrosTABK , Scostare , Divertire. Spostare , come derivato da Posto, nel letterale
significa Levare o Rimovere dal posto, e così si dice nel comune linguaggio :
Cannone spostato dal carro ; Cardine spostalo ; Ruota spostata ; Spostare il
bottone ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
SrosTABE , Scostare , Divertire. Spostare , come derivato da Posto, nel letterale
significa Levare o Rimovere dal posto , e così si dice nel comune linguaggio :
Cannone spostata dal carro ; Cardine spostato ; Ruota spostata ; Spostare il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
scostare scroscio scostare v.tr 1 Allontanare una cosa o una persona da un'altra
a cui era vicino: scostare il tavola dal muro, l 'amo dal marciapiede 2 * Evitare,
sfuggire qualcuno: è così antipatico che tutti lo scostano 4 scostarsi v.pr.
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scnstare, o Discostare , derivano da Costa, esi applicano nel proprio per indicare
il Distacco che si fa di un corpo da un qualche suo appoggio , p. e. : Scostare la
barca dal lido -, Scostare il tavolo dal muro -, Scostare un cavallo dall'altro , cc.
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(i\) 5 SCOSTARE. Discostare j e si asm nell'alt, end neutr. pass. Lai. recedere» Gr
. «w./wjsTv. Antet. 44- Li quali tanto dal muro culla loro ampiezza si scostano, che
, non togliendo luogo a cbi sedesse , largo spazio concedono ad erbe dì mille ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ii5. Non e «ifiuii cosa «piacevole, o cagione nulla di scostamento , che se
scostamento ci aveste, questo sarà pur da le per tuo difello. (K) 3 SCOSTARE .
Discatore j e si usa nell'alt, e nel neutr. pagi. Lat. recedere» Gr. aV/./fJr-,cT ;. ,-4 m
? i >\\.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
E la volpe voleva pure il grano, e aveva gran volontà d'averlo; e la volpe 2y li
mosse simili parole: Ora vedi e intendi quello che io voglio, e fa quello che io
dico nessuno di noi si scosti o debba scostare 30: io voglio fare questo patto con
teco, ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli,
1869
223. Delle rise il'lhellon vidi crepare. SCOSTARE. vrmn. ATT. e mar. PASS. Alàt'
ttanare alcuna_cosa da un luogo, o aun' altra; ed Allontanarsi. Scostare',
Discostare, Rimuovere; Scoslarm, Discostarsi. Anfor. 45,. Li quali lodo dal muro
con la ...
10
Memoriali di ottalmologia, ovvero pensieri ed osservazioni ...
_ I chirurghi poscia , per quella. istintiva maniera operatoria delle capre,vuolsi
elevarono la mente ad operare gli umani con appositi ferri, per scostare la lente
opaca dall'asse visuale, eriporla in basso, nella came' fa posteriore. In questa ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOSTARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
scostare en el contexto de las siguientes noticias.
Il fidanzato di mia sorella: una commedia senza spunti
... la pellicola di Vaughn si attiene a quelle di genere come se fossero un vademecum da cui non ci si può scostare nemmeno di un millimetro. «Italia Post, Jul 15»
Omicidio Angelica Pirtoli: rinviato a giudizio Biagio Toma
... affrontato il suo aguzzino: «Non mi fai paura, disse e fece un gesto con la mano, come per scostare la canna del fucile puntata contro di lei». «Delitti.net, Jul 15»
Radio Imagination
La pressione dell'acqua è così forte da impedirmi anche solo di scostare le labbra, non posso nè parlarare, nè gridare. Sono completamente priva di forze. «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... disse e fece un gesto con la mano, come per scostare la canna del fucile puntata contro di lei”. In quel momento De Matteis esplose il primo ... «Lecceprima.it, Jul 15»
Ancora... Wonder
Tuttavia quell'estate, grazie alla nonna e a una storia molto triste, riuscirà a scostare il velo in cui è stato avviluppato per tutta la vita e ad uscire ... «Diregiovani, Jul 15»
Masters of Sex, la recensione della premiere: Parliament of Owls
Lei e i figli sono le vittime collaterali della rivoluzione, l'ingombro che Bill ha dovuto scostare per raggiungere i suoi obiettivi. Il monologo di ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
Jovanotti, divertimento assoluto su e giù il palco del Dall'Ara
Scostare la testa, dire di no alla propria dose? No, non è in questione: qui si può solo arrendersi al sano sballo del ritmo, dei sorrisi, dei buoni ... «La Repubblica, Jul 15»
RepTv News, Ceccarelli: l'indice sulla ragazza, il berlusconismo di …
... assessori donna su otto - fa scostare un monitor per vedere meglio una giovane consigliera conterranea e "sorride improvvisamente tenero". «La Repubblica, Jul 15»
Musica e meteo: canzoni meteopatiche
Altro che «Cantami, o Diva» o «Narrami, o Musa»: questo è proprio il caso di scostare le tende, inginocchiarsi ai piedi della finestra e dire: ... «Pontile News, Jul 15»
Berlino: da Giada Montomoli una tenda illustrata per distruggere …
«Da ostacolo buio a finestra sul mondo, da confine invalicabile a barriera da scostare con un semplice gesto, il simbolo più emblematico della ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»