Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvicinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVICINARE EN ITALIANO

av · vi · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVICINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvicinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo avvicinare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AVVICINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvicinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvicinare en el diccionario italiano

La primera definición para acercarse en el diccionario es acercarse o acercarse: a. el armario en la pared; a. la luz para verse mejor; a. el vaso a los labios. Otra definición de acercamiento es hacer que parezca más cerca: los prismáticos se acercan a las cosas distantes. Acercarse también es anticipar: acercarse a una fecha, un término.

La prima definizione di avvicinare nel dizionario è mettere vicino o più vicino: a. l'armadio al muro; a. la luce per vederci meglio; a. il bicchiere alle labbra. Altra definizione di avvicinare è far sembrare più vicino: il binocolo avvicina le cose lontane. Avvicinare è anche anticipare: avvicinare una data, un termine.


Pulsa para ver la definición original de «avvicinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AVVICINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvicino
tu avvicini
egli avvicina
noi avviciniamo
voi avvicinate
essi avvicinano
Imperfetto
io avvicinavo
tu avvicinavi
egli avvicinava
noi avvicinavamo
voi avvicinavate
essi avvicinavano
Futuro semplice
io avvicinerò
tu avvicinerai
egli avvicinerà
noi avvicineremo
voi avvicinerete
essi avvicineranno
Passato remoto
io avvicinai
tu avvicinasti
egli avvicinò
noi avvicinammo
voi avvicinaste
essi avvicinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvicinato
tu hai avvicinato
egli ha avvicinato
noi abbiamo avvicinato
voi avete avvicinato
essi hanno avvicinato
Trapassato prossimo
io avevo avvicinato
tu avevi avvicinato
egli aveva avvicinato
noi avevamo avvicinato
voi avevate avvicinato
essi avevano avvicinato
Futuro anteriore
io avrò avvicinato
tu avrai avvicinato
egli avrà avvicinato
noi avremo avvicinato
voi avrete avvicinato
essi avranno avvicinato
Trapassato remoto
io ebbi avvicinato
tu avesti avvicinato
egli ebbe avvicinato
noi avemmo avvicinato
voi aveste avvicinato
essi ebbero avvicinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avvicini
che tu avvicini
che egli avvicini
che noi avviciniamo
che voi avviciniate
che essi avvicinino
Imperfetto
che io avvicinassi
che tu avvicinassi
che egli avvicinasse
che noi avvicinassimo
che voi avvicinaste
che essi avvicinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvicinato
che tu abbia avvicinato
che egli abbia avvicinato
che noi abbiamo avvicinato
che voi abbiate avvicinato
che essi abbiano avvicinato
Trapassato
che io avessi avvicinato
che tu avessi avvicinato
che egli avesse avvicinato
che noi avessimo avvicinato
che voi aveste avvicinato
che essi avessero avvicinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avvicinerei
tu avvicineresti
egli avvicinerebbe
noi avvicineremmo
voi avvicinereste
essi avvicinerebbero
Passato
io avrei avvicinato
tu avresti avvicinato
egli avrebbe avvicinato
noi avremmo avvicinato
voi avreste avvicinato
essi avrebbero avvicinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvicinare
infinito passato
aver avvicinato
PARTICIPIO
participio presente
avvicinante
participio passato
avvicinato
GERUNDIO
gerundio presente
avvicinando
gerundio passato
avendo avvicinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVICINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
camminare
cam·mi·na·re
collinare
col·li·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVICINARE

avviarsi
avviato
avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVICINARE

affascinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de avvicinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVICINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvicinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvicinare

ANTÓNIMOS DE «AVVICINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avvicinare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avvicinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVICINARE»

avvicinare abbordare accomodare accompagnare accomunare accoppiare accordare accostare accostarsi addossare aderire affiancare agganciare aggirare aggiustare andare vicino appendere applicare appoggiare appressarsi appropinquarsi approssimarsi armonizzare avvicinare treccani collocare più sedia tavolo giornale agli occhi bicchiere alle labbra wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera oggetti metterli accanto altro significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario modifica open book

Traductor en línea con la traducción de avvicinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVICINARE

Conoce la traducción de avvicinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvicinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

途径
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enfoque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

approach
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहुंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نهج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подход
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aproximação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিগমন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendekatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ansatz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アプローチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

접근
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pendekatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cách tiếp cận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அணுகுமுறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दृष्टिकोन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaklaşım
70 millones de hablantes

italiano

avvicinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podejście
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підхід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abordare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσέγγιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

benadering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillvägagångssätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilnærming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvicinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVICINARE»

El término «avvicinare» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvicinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvicinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvicinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVICINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvicinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvicinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvicinare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «AVVICINARE»

Citas y frases célebres con la palabra avvicinare.
1
Selma Lagerlof
C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.
2
Sergio Bambarén
Devi sapere quello che non vuoi dalla tua vita, così da sgombrare la strada da intralci inutili e poterti avvicinare a quello che desideri davvero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVICINARE»

Descubre el uso de avvicinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvicinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piccoli lettori crescono. Come avvicinare bambini e ragazzi ...
Ermanno Detti. Ermanno Detti Piccoli lettori crescono Come avvicinare bambini e ragazzi alla lettura Erickson Indice Prem essa Capitolo primo Il piacere del libro Capitolo Piccoli lettori crescono.
Ermanno Detti, 2012
2
Global Village Campus. Strumenti innovativi di orientamento ...
D'Ascenzo Fabrizio, Mazza Barbara. FABRIZIO D'ASCENZO, BARBARA MAZZA Global Village Campus. Strumenti innovativi di orientamento e placement per avvicinare Università e Imprese. FABRIZIO D'ASCENZO BARBARA MAZZA ...
D'Ascenzo Fabrizio, Mazza Barbara, 2010
3
Se si debba avvicinare la lingua scritta alla parlata o la ...
Giambattista Grassi. '- 65 -'- . ragione adunque di questo mez'zo non-é egli 'l'ayf. . versione all' ignobile, e l' amore tal-nobile? una persuasione, che non» si vuol confessare ,' del b'i'-_ sogno di un linguaggio colto? 8' arresti pertanto _ all' ...
Giambattista Grassi, 1836
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostare , Avvicinare , Appressare, Approssimare, Approcciare, Appropinquare. Accostare (1) fu dalla Crusca definito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovanni Romani, 1825
5
Piccoli lettori crescono: Come avvicinare bambini e ragazzi ...
Il computer, la rete, l'e-book, gli sms, l'e-mail sono tutti nuove forme di comunicazione che richiedono un nuovo approccio alla lettura.
Ermanno Detti, 2013
6
Opere
Accostare -, Avvicinare , Appressare, Approssimasi, Approcciare, ApPRÒriNQUARE. Accostare ,(!) fu dalla Crusca defluito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostare , Avvicinare , Appressare, Approssimare, Approcciare, Appropinquare. Accostare (i) fu dalla Crusca definito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
aJmovere , promoveré, provehe- re, protrudere: avvicinare le mácenme da gaerra a'mu- li délia c-.tta., rinças, & machinamenta ad muros oppidi agiré , Cíe. admovere, С if. Avvicinato , add. da avvicinare , admotus. Avvicinazionc , Г avvicinare ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Lavapiubianco.biz. Marketing, business e web
La. storia. di. Google. Avvicinare. utenti,. inserzionisti. e. informazioni. di Cindy McCaffrey, Vice President Corporate Marketing, Google Inc. Google Inc. ha sviluppato il vincente motore di ricerca Google, uno strumento semplice, rapido e  ...
Lorenzo Montagna, 2004
10
Uniti nel ritmo : progetto volto ad avvicinare gli allievi ...
Area disciplinare: Attività espressive, Ritmica. - 5a elementare.
Nicola Poretti, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVICINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvicinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un premio per avvicinare i giovani alla musica classica - Repubblica.it
Mettere la musica classica a disposizione delle nuove generazioni, usarla come mezzo per aumentare la coscienza civica del territorio. «La Repubblica, Jul 15»
2
Chiarot: Ho invitato Vasco alla Fenice. Aiuterà ad avvicinare i …
Deve, nella Strateghi di Chiarot, semmai avvicinare pubblico nuovo e giovane, che imparerà anche ad appassionarsi alla grande musica del ... «Gente Veneta, Jul 15»
3
Vicky Xipolitakis senza reggiseno prova ad avvicinare il Papa, ma la …
Vicky Xipolitakis, infatti, ha provato ad avvicinare il Pontefice con indosso una canottiera che però lasciava poco all'immaginazione. Cosa che ... «il Giornale, Jul 15»
4
A Siracusa il Caravaggio diventa multisensoriale per avvicinare tutti …
Un'istallazione multisensoriale per avvicinare tutti, ma proprio tutti, anche non vedenti e non udenti, al Seppellimento di Santa Lucia, opera di ... «Travelnostop.com, Jul 15»
5
Spiaggia dei Talenti, un luogo per avvicinare i bambini alla lettura
FANO – L'iniziativa dal titolo “Ai bambini piace leggere…anche sotto l'ombrellone” è un evento culturale strutturato su misura per i bambini da ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
6
Dall'Mtb una pedalata in notturna per avvicinare gli appassionati al …
Il MTB Spoleto organizza per martedì 14 luglio una spettacolare pedalata in notturna.L'idea è quella di avvicinare al club i tanti spoletini che ... «Spoleto Online, Jul 15»
7
Consiglio regionale, Donatella Porzi eletta presidente
Consiglio regionale, Donatella Porzi eletta presidente: «Avvicinare istituzioni e cittadini». Come previsto è lei a succedere a Brega. Elezione è ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Un ponte di arte e cultura per avvicinare Italia e Cina
Conoscersi per lavorare meglio insieme. Sembra essere questo lo spirito che anima il progetto The Spirit of Chinese Brushwork & Crafts (lo ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
9
5 app per avvicinare i bambini autistici all?arte
Per stimolare la creatività dei piccoli con autismo in Spagna hanno pensato bene di scomodare anche pittori dell'espressionismo tedesco. «SuperAbile, Jul 15»
10
Toro: in giornata contatto per avvicinare Carbonero. La Roma apre …
Bjarnason sembra sempre più lontano dal Torino e Petrachi è già a caccia della possibile alternativa. Tra queste anche il centrocampista ... «Toro News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvicinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvicinare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z