Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se no" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE NO EN ITALIANO

se no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE NO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Se no es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SE NO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «se no» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de se no en el diccionario italiano

La primera definición de si no está en el diccionario es un hombre sin s. actuar con s. Otra definición de si no es la razón, la capacidad de comprender: el s. de Orlando. Si no, también es voluntad, opinión.

La prima definizione di se no nel dizionario è uomo senza s.; agire con s. Altra definizione di se no è ragione, capacità di intendere: il s. di Orlando. Se no è anche volontà, parere.


Pulsa para ver la definición original de «se no» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SE NO


assolutamente no
assolutamente no
balleri- no
balleri- no
come no
come no
dire di no
dire di no
ma no
ma no
meschi- no
meschi- no
no e poi no
no e poi no
no no
no no
o no
o no
o se no
o se no
perche no
perche no
proprio no
proprio no
purtroppo no
purtroppo no
rispondere di no
rispondere di no
sfortunatamente no
sfortunatamente no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SE NO

se almeno
se anche
se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SE NO

a mano
ano
governo
interno
italiano
kino
latino
mano
marino
meno
mono
nano
no
piano
porno
sino
sono
telefono
terreno
uno

Sinónimos y antónimos de se no en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE NO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «se no» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de se no

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SE NO»

se no oppure ovvero altrimenti senó sennò come scrive accademia della crusca grammatica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum senno italiana treccani sono corrette entrambe grafie questo avverbio caso contrario oggi forma separata più diffusa gratuito controlla altre traduzioni francesi guide hours viser oversikt over serier filmer reality annet velg etter mati volemo teatro carcano senza dubbio capolavoro teatrale gino rocca testo rappresentato commedia amara impietoso possono scrivere forme grafia univerbata registrata tutti vocabolari congiunzione è…sennò dizionari corriere sera cong testuale diversamente accetta regalo offendo usciamo tardi talora preceduta dicios miglior berlusconi ripartire presidenzialismo riforme necessario lettera silvio rivolge

Traductor en línea con la traducción de se no a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE NO

Conoce la traducción de se no a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se no presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

否则
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por lo demás
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

otherwise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अन्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وإلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в противном случае
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caso contrário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্যভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika tidak,
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

andernfalls
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その他
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그렇지 않으면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

digunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu không thì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்லையெனில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्यथा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aksi halde
70 millones de hablantes

italiano

se no
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inaczej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в іншому випадку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

altfel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλιώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anders
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

annars
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ellers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se no

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE NO»

El término «se no» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se no» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se no
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «se no».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE NO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se no» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se no» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre se no

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SE NO»

Citas y frases célebres con la palabra se no.
1
Isaiah Berlin
Solo i barbari non sono curiosi di sapere da dove vengono, come giunsero ad arrivare dove sono ora, dove sembrano andare, se ci vogliono andare, e, se così, perché, e se no, perché no.
2
Paul Charles Bourget
Bisogna vivere come si pensa, se no si finirà per pensare a come si è vissuto.
3
Geppi Cucciari
Dio nella Bibbia ha inventato prima l'uomo, poi lo scarica barile, poi la donna; se no a chi la dava la colpa?
4
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
5
Robin Williams
Bada a come parli, se no ti strappo le labbra e te le appiccico agli occhi, così vedi quello che devi dire!
6
Julian Barnes
Eravamo presuntuosi, se no a che serve essere giovani?
7
Carlo Collodi
L'uomo, per tua regola, nasca ricco o povero, è obbligato in questo mondo a far qualcosa, a occuparsi, a lavorare. Guai a lasciarsi prendere dall'ozio! L'ozio è una bruttissima malattia, e bisogna guarirla subito, fin da ragazzi: se no, quando siamo grandi, non si guarisce più.
8
Clara Sanchez
Quando la vita ti serve qualcosa su un piatto d’argento devi prenderlo, se no finisci per pagarla cara. La vita ne sa sempre più di noi.
9
Marco Travaglio
Antipolitica è far eleggere i propri avvocati e coimputati, se no parlano.
10
Wiet van Broeckhoven
Fortunatamente i miei nonni non hanno preso la pillola se no adesso sarei orfano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SE NO»

Descubre el uso de se no en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se no y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Se no che gente saremmo
Nascere e crescere all'ombra tenace dell'olmo Facchetti è stata per Gianfelice una grande fortuna, ma anche una sfida stimolante e non sempre facile.
Gianfelice Facchetti, 2011
2
Commentari dell'Ateneo di Brescia
E SE S SO 0 NO predominante fortissimo nel di Vekc. in cli.l. decail. mens. Evanorazinne decad. mens. -20 (!) -20 1 3 r» l 7 7 0 se se se 1,3 1,2 0,8 6,0 1 — 1.2 a, a 4,2 3,8 i t 19 lo 17 — . — 2 y 8 il 9 se se-no se — — 0,7 0,8 1,3 0,9 3,7 4,1 3,7 3 ...
Ateneo di Brescia, 1898
3
Leggi del clima di Milano e origine della rugiada e della brina
Francesco Zantedeschi. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare.
Francesco Zantedeschi, 1864
4
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
firmata Un italiano e pubblicata nel 1831 a Marsiglia con la falsa data di Nizza ( eri. con quello che il Mazzini stesso scrisse dell'avere scelto • per epigrafe il se no, no degli Aragonesi* nellM ppello alla concardia delf opere ere. in Scritti editi ed ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
III 34): 80 ("se no lo cessar l'una e pigliare l'altra": si noti seno lo), 137 ("se no fosse Stato medico"), 694 ("se no se medica"), 717 ("se no '1 roscio"), 825 ("se no avessero vie donne uscire"), II 24 ("se no per Esso"), II 131 ("se no l'omo"), 150, ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Opere di Carlo Goldoni
la forea. Via, non ve vogglo senllr a far sta sorte de (lescorsi. Sapiè che fallo tanta stima de vu, che se no fusse avanzi: in etae, Bettina... sibcn, no g'haveravc difficoltà de tiorve mi per muggier. Bel. Ben, ben, la ringrazio del so ben amor.
‎1831
7
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
o“ o o o 0 o o o ..e e e o o e o o e o o o o o o 0 e o o I o .o. . ' su. . e... . o.- . non . da . . o'. . '0.4.. ore . e». . oso . se. . o'... . un. . se.' no. . ..e . o... . e' 0 e I .1 o o o 'o o lo .\ a e n o. o. o e e o o o .. o.v .. o e o e o e o. a o o o . Oca... . ore'. 009. 000 ..v '0,.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
8
Organizzare la prevenzione e la sicurezza del lavoro nelle ...
b. no Se no, provvedere. 29. Ha coinvolto, per l'acquisto dei DPI, i lavoratori interessati? a. sì l b. no Se no, provvedere. 30. Ha predisposto (o fatto predisporre) un programma di manutenzione, riparazione e sostituzione dei DPI? a. sìl b. no Se ...
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
9
Opere: 7-10
Bel. Sia ringrazia al cielo che lo g'ho liberi da la morte. Par. (Otmeil respiro.) Bel. Pasqualin, [io mio, g'bastu abù paura? Par. Mi paura? Se no gicri vu che me secbcvi la mare, vedevi vu cessa che fava a quel sior. S'el torna, poveretto elo. Bel.
Carlo Goldoni, 1831
10
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
El ghe ga fato una testa che no te digo, e che cossa, se i xe mati, e che lui li denuncia, e che i ga subito de andar a finirghe e! quartier, e che se no lui no Ii paga, e che anzi za cussì Ii pagherà de meno, e che quel e che quel'altro. l furlani però ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE NO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se no en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
... pensavo di essere depositario di grandi verità, crescendo uno stempera la faccenda, si ridimensiona un po' se no si vive male. Da buon laico ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le tasse greche? Le paghiamo tutti noi europei
E chi se no? Funziona così: molti cittadini ellenici, dopo avere fatto mille giochi di prestigio, evitano di opporsi a quanto richiede loro il fisco. «Gazzetta del Sud, Jul 15»
3
Torino, parla Ventura: ''Attaccante? Occorre un giocatore che abbia …
Se no avrei rischiato di trovarmi in difficoltà". Quindi un pensiero al campionato e alle avversarie: ''Credo che sarà un torneo molto equilibrato, ... «Toro News, Jul 15»
4
Marò, lite su Twitter tra Luca Bizzarri e Maurizio Gasparri
Imbecilli", twitta Gasparri, al quale replica subito Bizzarri: "Non ha visto lo sketch, se no avrebbe capito che non erano i marò il bersaglio, ma i ... «il Giornale, Jul 15»
5
Schianto in Australia, muoiono una ragazza di Pesaro e altri due …
... nel paese per motivi di studio e di lavoro con la sorella Giorgia, 26 anni, rimasta gravemente ferita, anche se no sarebbe in pericolo di vita. «Consumatrici, Jul 15»
6
Vincenzo Villani (Pd): "Il default di una bella città"
Nei punti di ritrovo immondizia, pneumatici, suppellettili e quant'altro a go go, qualcuno mi dice che questa "schifezza" sta lì da giorni se no ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
7
Zaia rifà le regole taglia-liste d'attesa «Se no decade il dg»
Luca Zaia ci riprova. Sono almeno 10 anni che chi governa la sanità in Regione prova ad affrontare, con delibere e direttive, uno dei guai ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Scontro auto-moto, 24enne al Bufalini
Vedete di darvi da fare se no ci tocca chiudere a tutti. Autotrasporto, "grave situazione per il taglio del 70% delle deduzioni" · 1 week ago. «Ravenna24ore, Jul 15»
9
Comune, Marino gioca l'ultima carta due ruoli a Causi e rimpasto …
... sistemino la sanità e si smetta tutti i giorni di guardare a strani e complicati giochi: se sono in grado di governare bene, se no vadano a casa ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
... erano già partiti dal Belgio, qualcosa dietro c'è per forza, se no il giocatore è veramente GRULLO....in questo caso la società ha agito bene. «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se no [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-no>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z