Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seccagione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECCAGIONE EN ITALIANO

sec · ca · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECCAGIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seccagione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECCAGIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «seccagione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de seccagione en el diccionario italiano

La definición de sequedad en el diccionario es acción y resultado de secarse o secarse; secado: el s. de una planta

La definizione di seccagione nel dizionario è azione e risultato del seccare o del seccarsi; seccamento: la s. di una pianta.


Pulsa para ver la definición original de «seccagione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECCAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECCAGIONE

secca
seccabile
seccaggine
seccagginoso
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECCAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinónimos y antónimos de seccagione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECCAGIONE»

seccagione seccagione grandi dizionari gió azione risultato seccare seccarsi seccamento pianta sapere inaridirsi delle piante deriv significato repubblica garzanti linguistica termine look other dictionaries disseccamento data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr ccagione findallwords terminano impiccagione essiccagione clear word finder draw

Traductor en línea con la traducción de seccagione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECCAGIONE

Conoce la traducción de seccagione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seccagione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

seccagione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seccagione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

seccagione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

seccagione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

seccagione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

seccagione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seccagione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

seccagione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

seccagione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seccagione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seccagione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

seccagione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

seccagione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seccagione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

seccagione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

seccagione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

seccagione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seccagione
70 millones de hablantes

italiano

seccagione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

seccagione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

seccagione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

seccagione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

seccagione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seccagione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

seccagione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

seccagione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seccagione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECCAGIONE»

El término «seccagione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seccagione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seccagione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seccagione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECCAGIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seccagione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seccagione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seccagione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECCAGIONE»

Descubre el uso de seccagione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seccagione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SECCAGIONE. Sust. f. Il seccarsi, e quindi II morir delle piante per eccessivo freddo. - Dalle parti occidentali venne un certo vento molto freddo, il quale con esso seco una gelatissìma nebbia assai grossa, 0 vero , per meglio dire , una neve ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Degli ulivi, delle ulive e della maniera di cavar l'olio, o ...
Si ricorda già da parecchi la seccagione degli ulivi accaduta in Toscana, per la gran neve del gennaio 1216 descritta dal P. Budolio di S. Girolamo,e quella descritta da Giovanni Cambi Fiorentino , che avvenne nel gennaio del 1510, ...
Giovanni Presta, 1871
3
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Giova molto per accelerare la seccagione delle Piante, di metterei fogli suganti bene asciutti; e riscaldati al Sole , ed al fuoco , e di tenere un poco all'aria libera le dette Piante ,, attaccate allà'resperriva carta, nell'yaitop, che si? murano iqfogli  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1802
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ercol. I, 161.) SECCAGIÓNE. Sust. f. Il seccarsi, e quindi // morir delle piante per eccessivo freddo. - Dalle parti occidentali venne un certo vento molto freddo, il quale con esso seco una gelatissìma nebbia assai grossa, 0 vero , per meglio dire, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
di rimetterlo fraifogli, come quando si prosciugano, e di caricarlo con un peso di 200, ovvero Bo'o libbre per renderle ben piane. Il mantenimento del verde delle foglie dependendo'dalla. più pronta seccagione, che non permette. avli umori di  ...
‎1813
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Per la qual cosa si crede assolutamente che la seccagione degli olivi adivenisse: di grandissimo e irreparabil danno surgente, ec. Abbiamo memoria... che nell' anno 4510 un'altra si fatta seccagione degli olivi accadesse. Bianchini, Prefaz., in  ...
‎1857
7
Trattato di Piero Vettori delle lodi e della coltivazione ...
appiccò, e colla neve insieme , che di prima vi era, e chè quasi cominciava a distruggcrsi , sorteghiacciò; per la qual cosa li crede assolutamenteyche la seccagione degli Ulivi addivenisse, di grandissimo, e irreparabil danno sorgente, Nello ...
Pietro Vettori, Giuseppe Maria Bianchini, Domenico Maria Manni, 1762
8
Istituzioni botaniche
Il mantenimento del verde delle foglie dependendo dalla più pronta seccagione, che non permetta agli umori di esse di fermentare, e di alterarsi, ma solo di svaporare; si arriva a conservare anche meglio il colore , tanto delle foglie , che dei ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
altri metodi tratti dagli scrittori antichi, quali sodo o imbarazzanti, o inutili, e quindi viene al modo di seccare le uve, della qual cosa, come pure della seccagione, e della conservazione di altri frutti, infusi in diversi liquidi, noi dare ma qui brevi ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Trattato di Piero Vettori delle lodi e della coltivazione ...
Abbiamo memoria , siccome io ho nelle Annotazioni accennato , che nell'anno 1510. un'altra sì fatta seccagione degliUlivi accadesse; ma io per me credo , che ella così grande , ecosì con* fiderabile non fosse,come questa a'nostri tempi ...
Pietro Vettori, Giuseppe Maria Bianchini, 1718

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECCAGIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seccagione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liguria: farina di castagne del Beigua
Al termine del processo di seccagione, le castagne vengono private della buccia e della pellicina, selezionate e fatte scivolare, attraverso una ... «Turismo.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seccagione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seccagione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z