Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seccatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECCATORE EN ITALIANO

sec · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECCATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seccatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECCATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «seccatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de seccatore en el diccionario italiano

La definición de molestia en el diccionario es que, quien molesta, molesta, molesta, aburre: es un gran s.; No puedo soportar eso s.

La definizione di seccatore nel dizionario è che, chi importuna, molesta, infastidisce, annoia: è un gran s.; non sopporto quel s.


Pulsa para ver la definición original de «seccatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECCATORE

seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatura
seccature

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de seccatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECCATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «seccatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de seccatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECCATORE»

seccatore disturbatore guastafeste impiastro impiccione importuno intruso malanno mattone mignatta mosca moscone noioso palla piattola pittima rompiballe rompicoglioni rompiscatole scocciatore scrotoclasta tafano zanzara orazio testo paradigmi commento figure retoriche seccatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona fastidiosa importuna significato termine filosofico trovavo camminare lungo sacra come abitudine mentre pensavo sciocchezze tutto preso grandi trìce tóra molesta infastidisce annoia gran sopporto quel dicios traduzioni annoyer barnacle miglior gratuito satira vivo andavo caso pensando bazzecole immerso quelle duellanti consiglio

Traductor en línea con la traducción de seccatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECCATORE

Conoce la traducción de seccatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seccatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

笨蛋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sinvergüenza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blighter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानि करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

губитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corruto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাধাদায়ক বিষয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bonne femme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

blighter
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Luder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

blighter
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지긋 지긋한 놈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

blighter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người vô dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்கவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हरामखोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

herif
70 millones de hablantes

italiano

seccatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ananas
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грабіжник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

om plictisitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

blighter
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swernoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blighter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blighter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seccatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECCATORE»

El término «seccatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seccatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seccatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seccatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECCATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seccatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seccatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seccatore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SECCATORE»

Citas y frases célebres con la palabra seccatore.
1
Robert Maynard Hutchins
Nessuno può leggere Freud senza rendersi conto che egli era l'equivalente scientifico di un altro seccatore, George Bernard Shaw.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECCATORE»

Descubre el uso de seccatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seccatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il seccatore. Commedia in cinque atti del signor Don Cesare ...
Cesare Della Valle. Bar. Oh! non s'ìncomodi. Mar. Cominciamo i pericoti anche per te tettere detta posta. Fil. Dunque, a rivederci. (ritirandosi) Ba'r. A rivederci. Fil . Signor barone, mi dimeuticava det megtio. , Avete tetta ta mia anacreontica ?
Cesare Della Valle, 1830
2
Colpo di telefono
Un colpo di telefono, e un colpo nel telefono dilania la testa del malcapitato che era andato a rispondere.
Jacopo Seccatore, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dunque s' io dirò a un seccatore (ahi, diedi un in- ciampone subito ! V. seccatore) : - Cessa una volta d'andare o stare attorno a' galantuomini tuttoldi ; vat- ti appicca , - dirò male ? parlerò francese ? corromperò la mia lingua ? Non abbiamo le ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SECCATORE. SECCATORE. renti: « Quanto poi all' impkcossi se medesimo dei Fioretti di S. Francesco, e al se medesimo si dea di Fra Giordano , io credo che non il si sia soggetto come vuole il Galvani, ma sia soggetto il se: e per provarlo ...
Prospero Viani, 1860
5
Cirano di Bergerac:
ma una protettrice! IL SECCATORE Ma, dunque, lascerete Parigi? CIRANO Si vedrà. IL SECCATORE Ma il Duca ha lungo il braccio! CIRANO Meno lungo sarà del mio.... (Mostrando la spada.) quando vi metta quest'aggiunta in compenso.
Edmond Rostand, 2014
6
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand. donne, che nei palchi erano già in piedi con i mantelli sulle spalle, si fermano per ascoltare e finiscono per sedersi di nuovo. LE BRET, a Cyrano. Che scalpore! UN SECCATORE, che si è avvicinato a Cyrano. Montfleury ...
Edmond Rostand, 2010
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Gli altri due furon messi innanzi dal Fanfani nell'Elruria (sett. 1851, pag. 654). Ec. = » E sono i due da me qui premessi, ed io pur tengo l' opinione de' miei chiari amici. Succrrmuz, Succrumn. ii Seccatore, Voce falsa: Nojoso, Importuno.
Prospero Viani, 1860
8
Opere spirituali del molto Reu. P. F. Luigi Granata ...
seccatore fugge il seccato considerando /a_j bassezza sua . 6l.l seccatore come sia vn Lazaro suadente. 61.1 seccatore ì indegno diparlar co» Dio . 61. 1 peccatore non hà di che scusarsi . 63.1 peccatore deue humiliarsi, e confondersi .
Luis de Granada ((O. P.)), 1644
9
Degli Ebrei dissertazione oraziana
Il seccatore era dunque un ebreo * era forse un di quelli venuti colle ambascerie di Erode , e avea bisogno di Mecenate as- saApuì » che di Agrippa , eh' era già amico di E- rode; j come si ha da Giuseppe * Non siete ancora persuasi , che il ...
Luigi Martorelli, 1826
10
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
«Ma Rachel trova che siaun seccatore.» «È un seccatore quando parla delle correnti» disse Rachel. Aveva gli occhi ancorapienidisonno, ma la signora Dallowaylepareva sempremeravigliosa. «Io nonhoancora incontrato un seccatore!» disse ...
Virginia Woolf, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECCATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seccatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lerici, ruspe sulla spiaggia
Nessun seccatore. «Anche perché - attacca Legambiente - nonostante che una parte della spiaggia sia pubblica, il sentiero è accessibile ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Accoltellamento a Valenza: ecco com'è andata. L'aggressore …
Il cittadino albanese, spazientito, all'altezza di piazzetta Verdi, ha così spintonato e colpito con una testata il seccatore. Il cittadino dominicano a ... «Radiogold, Jun 15»
3
A Lecce arrivano "I Re Neri della legalità": commercianti immigrati in …
... far sì che la gente veda il vucumprà non come seccatore petulante da cui acquistiamo la merce per compassione o per sfinimento, ma creare ... «LecceSette, Jun 15»
4
Un popolo di cellulari dipendenti
... o più esplicitamente “ci libera” dall'obbligo di relazionarci con il seccatore, con l'importunatore di turno, che spesso ci costringe ad ascoltare i ... «la VOCE del TRENTINO, May 15»
5
Dormire con il partner: ecco le posizioni giuste-sbagliate
... Triangolo-seccatore peloso: questa situazione è tipica di chi ha un gatto in casa che abbia l'abitudine di salire sul letto e dormire con voi. «Notizie.it, May 15»
6
«Scialla!» stasera su Rai Movie
Scombussolato dalla notizia, Bruno accetta ma non sa che cosa lo aspetta: Luca ignora la verità e lo considera solo un vecchio seccatore. «TV Sorrisi e Canzoni, Abr 15»
7
Geordie Shore, Holly vuole ridurre le sue... BFF!
Holly ha spiegato che questo suo desiderio potrebbe portarla a esplorare strade nuove anche sul lavoro. E a tenere a bada qualche seccatore! «MTV.IT, Abr 15»
8
Hotel Gramsci
Suonano alla porta, accosto l'occhio allo spioncino. Non aspetto nessuno, quindi si tratta di individuare la tipologia di seccatore. Le varianti ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
9
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E così, potrebbe dire qualcuno, ci siamo levati dai piedi un seccatore. Invece, dal nostro punto di vista, l'uscita di Oliva è un peccato. «QUOTIDIANO GIOVANI, Feb 15»
10
#Sanremo2015: il sindaco Biancheri consegna una targa d'onore al …
... di tutti i tuoi amici. Maria de Bella; Elena Lanteri Cravet; Luisella Seccatore; Stefanov Angelia; Giulia Zoccali; Zina Dicusara; Caterina Bocchi ... «SanremoNews.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seccatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seccatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z