Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secolarità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECOLARITÀ EN ITALIANO

se · co · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOLARITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secolarità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECOLARITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «secolarità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

laicismo

Secolarismo

Con la laicidad es un conjunto de transformaciones sociales, que conducen a una nación a adoptar una cultura más secular, de manera que el estado tiene poca o ninguna interferencia en la esfera religiosa. El secularismo es típico de los países occidentales: incluso si la alianza entre el feudalismo y el clero católicos nunca alcanzó el nivel de Cesaropapismo tradición oriental, la transición de una sociedad feudal - los poderes que se concentran en una sola persona, y fuertemente influenciadas por la religión - en una sociedad moderna fue el resultado de una lenta evolución: lo que ocurrió entre 1500 y 1700. el proceso de secularización podría decirse que está realmente logrado en Europa al final de las guerras de religión, entre 1618 y 1648. la última guerra de religión europea Por lo general, se considera la guerra de treinta años y, de manera significativa, la paz de Westfalia sancionado el abandono de las connotaciones religiosas de los principados alemanes: siguieron el principio cuius regio, pero desde entonces ha desarrollado una tendencia a evitar la ostentación de la religión Estado para salvaguardar la paz religiosa entre los sujetos. Con secolarismo si intende una serie di trasformazioni sociali, che portano una nazione ad adottare una cultura più laica, tale che lo Stato abbia scarsa o nessuna ingerenza nella sfera religiosa. Il secolarismo è tipico dei Paesi occidentali: anche se l'alleanza tra feudalesimo e clero cattolico non raggiunse mai il livello del cesaropapismo di tradizione orientale, il passaggio da una società feudale - dai poteri incentrati su una unica persona e fortemente influenzata dalla religione - a una società moderna fu frutto di una lenta evoluzione: ciò è avvenuto tra il 1500 ed il 1700. Il processo di secolarizzazione poté dirsi effettivamente compiuto in Europa alla conclusione delle guerre religiose, fra il 1618 ed il 1648. L'ultima guerra di religione europea è solitamente considerata la Guerra dei Trent'anni e, significativamente, la pace di Vestfalia sancì l'abbandono delle connotazioni religiose dei principati tedeschi: essi seguivano il principio Cuius regio eius religio, ma da allora svilupparono una tendenza ad evitare l'ostentazione della religione di Stato per salvaguardare la pace religiosa tra i sudditi.

definición de secolarità en el diccionario italiano

La definición de secularidad en el diccionario durará siglos: el s. de una institución.

La definizione di secolarità nel dizionario è il durare da secoli: la s. di un'istituzione.

Pulsa para ver la definición original de «secolarità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECOLARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECOLARITÀ

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECOLARITÀ

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinónimos y antónimos de secolarità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECOLARITÀ»

secolarità secolarismo intende serie trasformazioni sociali portano nazione adottare cultura più laica tale stato abbia scarsa nessuna ingerenza nella sfera religiosa tipico paesi occidentali anche alleanza feudalesimo clero secolarità dizionari corriere della sera durata secolare significato termine padre luigi monaco principio totalità chiesa doni dello spinto santo pervenuto attraverso mediazione ragioni dibattito sulla presbitero diocesano svolto roma pomeriggio martedì mattina giovedì gennaio laicità ordine francescano ferrara quanto riguarda termini atterrò emerge sinodo vescovi vocazione cristianesimo note pastorale giovanile luis romera modernità approccio riflessivo contemporanea esige pensatore garzanti linguistica secularity consacrata vicariatus urbis membri degli istituti secolari fanno loro esistenza missione permanente caratteristica mondo unione carmelitana teresiana sono forma vita nuova novità questa può vivere consacrazione

Traductor en línea con la traducción de secolarità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECOLARITÀ

Conoce la traducción de secolarità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secolarità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

俗心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secularidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

secularity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علمانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

светскость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laicidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laïcisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

secularity
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Säkularität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世俗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세 속성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

secularity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thế tục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निधर्मीपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laiklik
70 millones de hablantes

italiano

secolarità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świeckość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

світськість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

laicitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοσμικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

secularisatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konfessionsfrihet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sekularitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secolarità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECOLARITÀ»

El término «secolarità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secolarità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secolarità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secolarità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECOLARITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secolarità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secolarità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secolarità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECOLARITÀ»

Descubre el uso de secolarità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secolarità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Dunque, la secolarità non crea differenziazione giuridica tra le singole persone e nemmeno si fonda su un apostolato particolare. Essa non è altro che una presenza, giuridicamente definita nel caso degli Istituti Secolari, che conferma e  ...
Gaudenzio Zambon, 1996
2
La Civiltà cattolica
Questa secolarità il governo papale non consente 1 ». Vien poi al diritto di guerra , e ricordata l' enciclica di Pio IX del 29 Aprile 1848, conchiude : «Or come avverrà che un principe cosmopolitico, il quale si dichiara protettore di tutti i popoli e a ...
‎1860
3
Teologhe: in quale Europa?
Il riferimento a una possibile reazione post-secolare presuppone la tappa della secolarità, che essa ha la pretesa di sostituire come se si trattasse della sua evoluzione naturale o di un suo superamento. Ma secolarità, nella misura in cui si ...
Marinella Perroni, 2008
4
Dio crede nell'uomo
La secolarità rifiuta il superfluo e lo sterile. Una corretta secolarità non annulla perciò la vita religiosa. Esige, in realtà, che la fede professata sia capace di dare una dimensione concreta e costruttiva all'amore e alla famiglia, al lavoro, alla ...
Justo Mullor, 1991
5
L'abito ecclesiastico: sua valenza e storia
200 Il sostantivo “secolarità”, derivato dall'aggettivo “secolare”, che a sua volta proviene dal latino saeculum, è di origine moderna, essendo stato coniato per designare la condizione o le caratteristiche proprie delle realtà appartenenti al ...
Don Michele De Santi, 2013
6
Questioni di fede
Allora, la «secolarità» è di sua natura positiva e libera la fede da ogni integralismo sacrale e teocratico;è,invece, il «secolarismo» aessere una degenerazione. Secondo il teologotedesco, lafedecristiana giustifica e salva l' uomodavanti a ...
Gianfranco Ravasi, 2012
7
La libertà dei fedeli laici nelle realtà temporali (C.227 ...
Sulla linea di valorizzazione della secolarità si inserisce il pensiero di D.G. Àstigueta, che conia il concetto di «secolarità dinamica». Le affermazioni di LG 3 1 portano a considerare l'esistenza in capo ai laici di una vocazione e di una ...
Stefano Mazzotti, 2007
8
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
La secolarità, proprio peril suo carattere sacro,èpiù vulnerabile alle incursionidelmale. Per questo abbiamo evitato l'espressione secolarità santa, come alcune volte potrebbeessereinterpretata. Il maleèrealeepervade ognisfera del reale.
Maciej Bielawski, 2013
9
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
La secolarità, ovvero l'esistenza in uno spazio e in un tempo, è la condizione dell' uomo. “L'esistere quaggiù” non esaurisce per me l'essere dell'uomo, ma è la situazione in cui si realizza l'essere dell'uomo. La convinzione, che spesso ...
Franco Bellingeri, 2011
10
Guida ai naviganti
In altritermini si potrebbe riconoscere chelagenuina «secolarità» – che è ilriconoscimento dell'autonomia dialcunesfere civilidella società – èdisuanaturapositiva perché libera lafede dall'integralismo e dall'assolutismo fondamentalistico.
Gianfranco Ravasi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECOLARITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secolarità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mendrisio, le vie del Borgo immerse nella magia dei 'trasparenti' per …
... 'trasparenti' che illuminano il corteo, uno dei motivi per Poma è da ricercare proprio nella secolarità della manifestazione, “che fa ormai parte ... «Liberatv.ch, Abr 15»
2
Expo e bufale: dieci domande al fondatore di BUTAC, Bufale Un …
Il tema di Expo, che unisce grandi principi filosofici come la salvaguardia del pianeta e della specie umana a temi di quotidiana secolarità ... «Varese News, Mar 15»
3
Il Papa saluta Napoli: "Reagite alla corruzione" E ai criminali …
Come si può fare con la secolarità, con queste colonizzazioni ideologiche. Come si fa? Io non ho la regola, la chiesa è consapevole di questo, ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Insegnanti e laici impegnati nel sabato di Papa Francesco
... a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle realtà proprie della città terrena: la famiglia, ... «korazym.org, Mar 15»
5
Il Papa riceve la comunità «Seguimi»: siate laici in prima linea
«Vi incoraggio a essere laici in prima linea, a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle ... «La Stampa, Mar 15»
6
Cattolici, la forza di essere GLOCAL
Pluralismo religioso e secolarità insieme: questo è molto importante. L'umanità globale è un'umanità plura-lista, e sarà pluralista anche in ... «Avvenire.it, Mar 15»
7
AMARE TERRE DEL SUD DOVE ANCHE GLI ULIVI SECOLARI …
... la nostra storia, con una secolarità di tradizioni e di comportamenti umani che fanno parte della civiltà dell'olio meridionale, un prodotto sacro ... «Cilento Notizie, Feb 15»
8
TUNISIA: quando Habib Bourghiba ne fece un Paese laico
L'aura religiosa si scontra con la secolarità quando poi ti immergi in quel viale Bourghiba, che parla occidentale nelle lucide vetrate dei negozi, ... «2duerighe, Ene 15»
9
“I nodi da sciogliere”: l'intervento di Stefano Cecchin su Islam e …
Una seconda sottolineatura riguarda la secolarità, valorizzata e incentivata da Martini e indicata come distinta e alternativa alla ... «Varese News, Ene 15»
10
Libertà e religione. Il forum di Avvenire
Sorbi: «Un conto è la secolarizzazione, un altro è la secolarità, che comporta il confronto con il principio di realtà. È una distinzione già molto ... «Avvenire.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secolarità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secolarita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z