Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sepultura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEPULTURA EN ITALIANO

sepultura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SEPULTURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sepultura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sepultura

Sepultura

Sepultura

Sepultura es una banda de metal del movimiento de piernas brasileño, formado en Belo Horizonte en 1984. Ellos son considerados uno de los mayores exponentes de banda de metal extremo, que, sabiendo roam entre los diferentes géneros, empezando inicialmente como un metal del movimiento de piernas comienzos primitivos de que incorpora otra formas, tales como la muerte, el metal alternativo y, en los últimos tiempos, la ranura, por lo que crearon un estilo cada vez más diversa y creativa. Su nombre significa "tumba" en portugués, y fue elegido por el fundador y ex líder de Max Cavalera mientras traducía la canción Motorhead Bailar En su sepulcro. Con el álbum Por debajo de los restos y surgen publicados respectivamente en 1989 y 1991, la banda alcanzó su composición ápice. En su lugar, será el álbum Roots, publicado por Roadrunner Records en 1996 para tener el mayor éxito de ventas, incluso llegando a la posición número 27 en el Billboard 200. En 1997, el primer cantante Max Cavalera, dejó el grupo que causa la disolución temporal de la banda se reunió a continuación, un año más tarde, en 1998, con Derrick Green. I Sepultura sono un gruppo musicale thrash metal brasiliano, formatosi a Belo Horizonte nel 1984. Sono considerati una delle maggiori band esponenti del metal estremo, che, sapendo spaziare tra i diversi generi, partendo inizialmente da un thrash metal primitivo degli esordi che ha incorporato altre forme quali il death, l'alternative metal e, in tempi successivi, il groove, hanno così creato uno stile sempre più variegato e creativo. Il loro nome vuol dire "tomba" in portoghese, e fu scelto dal fondatore ed ex-frontman Max Cavalera mentre traduceva la canzone dei Motörhead Dancing On Your Grave. Con gli album Beneath the Remains e Arise pubblicati rispettivamente nel 1989 e nel 1991, che la band raggiunse il suo apice compositivo. Sarà invece l'album Roots, edito dalla Roadrunner Records nel 1996 ad avere il maggior successo commerciale raggiungendo anche la posizione numero 27 nella classifica Billboard 200. Nel 1997 il primo cantante, Max Cavalera, uscì dal gruppo provocando il temporaneo scioglimento della band riunitasi poi un anno dopo, nel 1998, con alla voce Derrick Green.

definición de sepultura en el diccionario italiano

La definición de sepultura en el diccionario es la deposición del cadáver en la tumba; entierro: había honrado s. Sepultura es también el sitio del entierro: antiguos entierros etruscos.

La definizione di sepultura nel dizionario è deposizione del cadavere nella tomba; seppellimento: ebbe onorata s. Sepultura è anche luogo del seppellimento: antiche sepolture etrusche.

Pulsa para ver la definición original de «sepultura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEPULTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepoltura
se·pol·tu·ra
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEPULTURA

sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sequel

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEPULTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Sinónimos y antónimos de sepultura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEPULTURA»

sepultura kairos territory roots bloody traduzione download discografia metallum arise sepultura sono gruppo musicale thrash metal brasiliano formatosi belo horizonte considerati delle maggiori band esponenti estremo sapendo spaziare diversi generi partendo hard rock heavy music ascolti gratuiti video concerti statistiche immagini guarda ascolta refuse resist molti altri foto encyclopaedia archives name comes from portuguese song which dançando likes talking about this mediator between head hands must heart nuclear blast order discography discogs brazil most

Traductor en línea con la traducción de sepultura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEPULTURA

Conoce la traducción de sepultura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sepultura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

SEPULTURA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sepultura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sepultura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sepultura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيبولتورا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Sepultura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sepultura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sepultura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sepultura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sepultura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sepultura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セパルトゥラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 Sepultura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sepultura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sepultura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sepultura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sepultura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sepultura
70 millones de hablantes

italiano

sepultura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sepultura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Sepultura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sepultura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sepultura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sepultura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sepultura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sepultura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sepultura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPULTURA»

El término «sepultura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sepultura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sepultura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sepultura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEPULTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sepultura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sepultura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sepultura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEPULTURA»

Descubre el uso de sepultura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sepultura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di Soncino, con documenti
Toninus de Terciis de parochia et sepultura suprascripta dixit pro ut supra. Petrus Manzoli de Cropello de pa- rochia suprascripta dixit pro ut supra. Petrus del Folia de parochia et sepultura suprascripta dixit ut supra. Antonius Flamenus habi- ...
Francesco Galantino, 1870
2
Vita di Michelangelo
I danari che ò auti per la sepultura vuole intendere le spese fatte in quel tempo per detta sepultura, si vedrà che s'apressa ... la sepultura, stetti otto mesi a Carrara a cavare marmi, et condussigli in sulla piazza di santo Pietro, dove havevo le ...
Giorgio Vasari, Gaetano Milanesi, 1993
3
Teoremi di politica cristiana
1730. Bo- dini, De prohibila violationc iuris sepultura. Rint. 1687. Boeckclmann , De iure sepultu- ns. Hcidelb. i665. Finckelthaus, Conclusio- nes de iure sepultura :. Lips. 1626- Francai, De iure sepultura;. Arg. 1718. Friberg, De iure sepultura;.
Angelo Antonio Scotti, 1839
4
La via migliore: pratiche memoriali e dinamiche ...
29-34: Robaldus clericus de Rovesanda, sepultura in cimiterio monacorum, plenum setvitium sicut unius monachi; LC 107r. 60-64: Domina Viridis de Monte Bello uxor Mussi de Rua Canina, associata beneficiis qui sunt in Locedii domo et in ...
Guido Cariboni, 2005
5
Lettera di Michelangiolo Bonarroti per giustificarsi contro ...
I danari che ò auti per la sepultura vuole intendere le spese fatte in quel tempo per detta sepultura : si vedrà che s' appressa alla somma , et sarebbe a dire il contratto fatto a tempo di Clemente ; perchè il primo anno d' Iulio , che m' allogò la ...
Michelangiolo Buonarroti, Sebastiano Ciampi, 1834
6
Lettera di Michelangiolo Bonarroti pubblicata ed illustrata ...
I danari che o auti per la sepultura vuole intendere le spese fatte in quel tempo per detta sepultura : si vedrà che s' appressa alla: somma, et sarebbe a dire il contratto fatto a tempo di Clemente; perché il primo anno (1' Iulio, che 111' allogò la ...
Sebastiano Ciampi, Michelangelo Buonarroti, 1834
7
P.J. Didattica etnografica sperimentale
L'ascolto dei Sepultura, quindi, non è uno stratagemma per ingraziarsi l' attenzione di ragazzi al primo anno o per strizzare l'occhiolino ai patiti dei Sepultura. L'ascolto è parte integrante di una didattica antropologica che entra nelle produzioni ...
Massimo Canevacci, 2002
8
Lettera Di Michelangiolo Bonarroti Per Giustificarsi Contro ...
I denari che ò auti per la sepultura vuole intendere le spese fitte in quel tempo per detta sepultura : si vedrà che s' appressa alla somma, et sarebbe a (lire il contratto fatto a tempo di Clemente; perchè il primo anno ci' Iulio, che m' allogò la  ...
Michelangelo Buonarroti, Sebastiano Ciampi, 1834
9
Institutiones juris canonici quatuor partibus distributae: ...
Ho/iims. in sum. boc tit. num.8.infin.(9'1{qdriq.lvco cito'. Pen. Vel pra-:cisè ad exhortationem factam v.gr.à Parocho pro eligenda sepultura in propria Ecclesia . Murglow ciLnum. l z. 'Pulse-rin. loco cit.num.z41 . (9'4z4Pasqualig. loco cit.num.4.
Francesco Maria Gasparri, 1722
10
Universa moralis theologia qua non solum principia ...
Omnes quidem aicum duellantes morientes in ipso conflictu privandos esi'e ecclesiastica sepultura, quamvis ibidem ¡liqua dederint figna pmnitentiz. Ratio est, qui: Tndentinum 6( confiitutiones pontificiae absolute decemunt moi-¡entes in  ...
‎1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPULTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sepultura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …
I.Am, Roisin Murphy, SoulWax, Major Lazer, Rye Rye, e persino Igor Cavalera dei Sepultura. Nel 2015 arriva “Sixteen Chapel”, un album che ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
Il gruppo thrash metal brasiliano dei Sepultura in 30th Anniversary European Tour 2015: domenica 26 al Jungle Live 2015 di Cascina (Pisa), ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Giorno e notte week end sabato 25 e domenica 26 luglio
Continuano gli eventi rock al The Jungle di Cascina a Pisa dove domenica sono attese due band internazionali come i Sepultura e gli Angra ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Un'estate a tutta musica sul palco del Carroponte
Tanta musica anche al Magnolia: a fine luglio col metal dei Sepultura (27), il reggae di Shaggy (28), il rock degli Enter Shikari (29) e i Tre ... «Metro, Jul 15»
5
Spotify Musical Map | Consigli sulla musica ascoltata introno a te
Le band più ascoltate saono Metallica, Slayer, Judas Priest, Iron Maiden, Sepultura, Pantera, Cradle of Filth e Anthrax. Questi sono alcuni dei più grandi nomi ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Arriva Lenny Kravitz, in tour anche Mika e Litfiba
I Sepultura, storica band del metal estremo, suonano lunedì al Circolo Magnolia di Segrate (MI). I dEUS, rock band belga, suonano venerdì a ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
7
J-Ax il più ascoltato in streaming | Alvaro Soler secondo
Le band più ascoltate saono Metallica, Slayer, Judas Priest, Iron Maiden, Sepultura, Pantera, Cradle of Filth e Anthrax. Questi sono alcuni dei ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Dal 22 al 26 luglio torna la Festa della Musica di Chianciano Terme
I.Am, Roisin Murphy, SoulWax, Major Lazer, Rye Rye, e persino Igor Cavalera dei Sepultura. Nel 2015 arriva “Sixteen Chapel”, un album che ... «SienaFree.it, Jul 15»
9
Enciclopedia metal in riva all'Isonzo
... Black Label Society, Dream Theater, Sepultura, Accept, Carcass... L'elenco completo? Si fa prima a prendere un'enciclopedia aggiornata del ... «Il Friuli, Jul 15»
10
La musica metal è dei Sepultura
Direttamente da Belo Horizonte, dove sono nati musicalmente nel 1984, i brasiliani Sepultura terranno un concerto esclusivo in Alto Adige. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sepultura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sepultura>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z