Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sguernire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGUERNIRE EN ITALIANO

sguernire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SGUERNIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sguernire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sguernire en el diccionario italiano

La primera definición de "salir" en el diccionario es privar de lo que ofrece: s. un vestido, un sombrero. Otra definición de pupilo es irse sin lo necesario: la hambruna ha privado al territorio de los medios de subsistencia. Restaurar también priva al equipo: s. los árboles, el puente cubierto.

La prima definizione di sguernire nel dizionario è privare di ciò che guarnisce: s. un abito, un cappellino. Altra definizione di sguernire è lasciare privo di ciò che è necessario: la carestia aveva sguarnito il territorio dei mezzi di sussistenza. Sguernire è anche privare dell'attrezzatura: s. gli alberi, il ponte di coperta.


Pulsa para ver la definición original de «sguernire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGUERNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGUERNIRE

sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGUERNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Sinónimos y antónimos de sguernire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGUERNIRE»

sguernire sguernire grandi dizionari deriv sguarnire libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica nessun risultato termine sguer sguerguenza sguernito look other dictionaries treccani sguernisco sguernisci variante letter invia articolo pubblica blog sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Traductor en línea con la traducción de sguernire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGUERNIRE

Conoce la traducción de sguernire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sguernire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sguernire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sguernire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sguernire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sguernire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sguernire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sguernire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sguernire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sguernire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sguernire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sguernire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sguernire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sguernire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sguernire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sguernire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sguernire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sguernire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sguernire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sguernire
70 millones de hablantes

italiano

sguernire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sguernire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sguernire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sguernire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sguernire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sguernire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sguernire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sguernire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sguernire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGUERNIRE»

El término «sguernire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sguernire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sguernire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sguernire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGUERNIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sguernire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sguernire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sguernire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGUERNIRE»

Descubre el uso de sguernire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sguernire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Disflirnish, v. a. 1. sgombrare, sgomberare ,2. sfornire, sguernire. To Disgérnish, v. a. 1. sguernire; 2. sguernire una piazza. To'Disgérrison, v. a. togliere il presidio, sguermre. T0 Disglórify, v. a. privar di gloria. To Disgérge, v. a. 1. vomitare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
SGUERNIRE, e. *. Sfornire) contrario di guernire. SGUERNITO, tdd. da sguernire. SGUFONEÀRE. p. •• Uccellare, burlare) voce bassa. SGUIGGIARE. ». a. Strappare, o sconficcare la guiggia. SGUINZAGLIARE. >. a. Cavarle) guinzaglio ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
15 . 217. Di costumi non grave, sottoposto a' piaceri , dolce , magnifico, e talora ( guazzatorc . SGUERNIRE. Sfornirei Centrarle eli Cuirniri . Lat. ìmparatum reddere . Gr. àrxf:;r riiSr. C.V. it. Ir. 2. Avvisandosi, ch'ella fosse sguernita. SUERNITO.
‎1741
4
Vocabolario di marina in tre lingue
TO CLEAR AWAF A TACKLE— FA Z.Z. DÉGARNIR, v. a. Sguernire. Ven. Sfiorire. To unrig. È levare le corde e gli apparecchi d' un albero o d' un pennone. Dégarnir un mài ou une vergue. Sguernire; UN ALBERO O UN PENNONE. To UN RIO ...
‎1813
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_- Dato alyallegrìa. a.-ß.n. SGUERCIATUKA, s/' Guardatura da guercio. mim-N. chÈnclo. v. den' изо per Синпсю V. a. SGUERNiRE, au. e п. ass. Togliere le gnarnigioni; contrario di Guernire; (o stesso che Siornìre. - Sin. Sguamire. ninfa- Ma. 2.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... disadatto, sconcio Sgovernato, add., non governato ~ per trascurato Sgrossamento, lo sgrossare Sgrossare, disgrossare Sgrossato, add. da sgrossare Sguernire, sfornire, contrario di guernire Sguernito, add. da sguernire Simetria, lo stesso ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Soi a ими! sa, nf sf rnimrnto Sui armhi, va. pigaindi is fornimenlus, sguernire, sfonurt, tor via i fornimenti, privan, spogliare dei fornimenti, sguernire. Sguartiiri uoii buró dt is iscudrltns. sborehiare Si;i'AiiNit'-da, part, sguemito, sfnrnitn, sguarnito, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Che non s guarniti), sfornsto , sprovveduto . Sguo-zza're Guazssre . Per godere , trionfare, far buona cera, far tampone . Per iscialacquare , dissipare . Sguazzdlu . Add. da sguazzare. Sgmzzzatóre _ Verb. maso. Che sguszza . Sguernire.
‎1825
9
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Concertato pertanto un piano col suo capo di stato- maggiore, lo spediva poi a Colli, magnificando ad arte la bella parte che lasciavagli in esso : e difatti la cosa era così ; perchè Devins, non volenteroso di sguernire i passi che conducono alla ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
10
Dizionario militare italiano: 4
_Pacx DA Camuno' r, ' . SGUERNIRE. v. A1'T._ In frane. Dégarnir. Contrario di Guernire; Sfùrnire'una fortezza, ,un cainpo,delle cose necessarie alla difesa. ' '_ _ \ Es. Tcmendo di lasciare sgucrnit.: la 6î'ttà. G VILLAIL_ .-.-' Trova. rono le tende ...
Giuseppe Grassi, 1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sguernire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sguernire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z