Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siepare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIEPARE EN ITALIANO

sie · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Siepare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SIEPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «siepare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de siepare en el diccionario italiano

La definición de siepare en el diccionario está contigua, defendiendo con seto.

La definizione di siepare nel dizionario è cingere, difendere con siepe.


Pulsa para ver la definición original de «siepare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIEPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
discrepare
di·scre·pa·re
impepare
im·pe·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIEPARE

sie
siegesbeckia
siemens
sienite
siepaglia
siepaia
siepe
sierico
siero
sierodiagnosi
sierodiagnostica
sierodiagnostico
sierologia
sierologico
sieronegatività
sieronegativo
sieropositività
sieropositivo
sieroprofilassi
sierosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIEPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Sinónimos y antónimos de siepare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIEPARE»

siepare siepare hoepli parola significato sièpo cingere difendere siepe coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana dizionari repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere circondare termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito sapere anagrammi giacobbe elenco come siepera esperia espiare espiera peserai pesiera serapei serpaie tratti dalla raccolta modi transitivo prima indicativo presente siepo siepi egli siepa siepiamo cigner sepire sepe circundare francesco buti abbr incompleta ambigua circuíre cioè

Traductor en línea con la traducción de siepare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIEPARE

Conoce la traducción de siepare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siepare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

siepare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siepare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

siepare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

siepare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

siepare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

siepare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

siepare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

siepare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

siepare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

siepare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

siepare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

siepare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

siepare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siepare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

siepare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

siepare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

siepare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

siepare
70 millones de hablantes

italiano

siepare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siepare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

siepare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

siepare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

siepare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

siepare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

siepare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

siepare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siepare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIEPARE»

El término «siepare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siepare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siepare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «siepare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre siepare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIEPARE»

Descubre el uso de siepare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siepare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Apparato, Ailratto, Cernito, Cernuto, Digiunto, Difcorupanato , Difiinto, Diiimito, Divil'o add. %artito add. Sceverato, Scevero, Scompagnato, Segregato, Separato , Scevro , Spartito, Srratto 9'. III. fvpe :irmmd.rn~ v. Siepare. frpalr'ro. v. RÎPOI'I'C ...
‎1739
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. Seppia . fepije . v. Fare fiepe , Sbarrare . Siepare , btipare , Torneare í. II, r * S E P fepenete . v. Parte ». XX. Porre i. XXVI- fipojitum ф . v. Parte i. XXI. Je pr aparare . v. Argoinentare l.il, ftpttm . т. Sette . ¡eptimber . v. Settembre . ¡ cptemiecim . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SIEPARE. Far' siepe, Cinger di siepe. Lat. sepire, sape circumdare. Gr. 9 cinema. Bui. Par. 12.2. Si mise a circuire, eioe a fortifieare e siepare intorno la vigna, cioè la santa Chiesa. SIEPE. Chiudenda o Riparo di pruni, e altri sterpi, che si ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sceverato , Scevcro , Scompagnato , Segrega-, to , Separato , Scevro , Spartito , Stratto $. III. fepe circumdare . v. Siepare . fepeliendum dare . v- Dare fepoltura . fepelire . v. Riporre §. II. Seppellire , e §. Soppellire , Sotterrare . fe per polir t . v.
‎1748
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fior. S1EPAGLIA: s í. Sepes. Siepe foltaemal latta. S~era recato in una viastrettachc avea ría ogni parte grande siErACLiA. Slor. Riu. Mont. SIEPARE: v. a. Sepire. Far siepe. Ciogcr di siepe. Si mise a circuiré ec. e siepare «- torno la vigila. But.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Siepare. [epe/in. v. Riparte 11. seppellire, c 6. Soppcllire , Sotterrare . fe pupo/irl. v. Azzimare. fepu. v. Callaia, Fratta , Macchia 6. 111. sieëaglia, siepe , steccato l. fepìa. v. alamaio 6. 11. Seppia. fvpirf. v. Fare (iepe, Sbarrarc, Siepare , stipare, ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[ерлгмяг . v . Sceveratore . [ерягягцг.ч- Altratto , Cçrnuto, Difgiunro, Divifoadd. Mozzare al $, Per mecaf. Sce- veraco , Scevero Scompagnato , Spartito , Stracto add. [epo circundar* . v. Siepare . [epelite.y. Seppellire , Sotterrare . [eperpolire. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... to,Ailratto, strutto add. sepe circuntiarev. siepare . sepellirt'. V. sotterrare, seppellirc . sepes. V- siepefiratta . sepia. V. seppia . sepimenta,_orum.V.siepagli a. _ sepire. V-SICPJICJÌIIPQIQAl-SÌCPJIQSXCPQXCsepis ollium. V. Callaia . septem.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Cfscundare (apc, u. siepare . clrcuiiducrze, u. stralunarc . Clscunduci , u. anfanare. circiiufereiiria , u. circonferenza . Cfrcunfleëlere , u. iiiancllare . cfrcunfodcre, u. cauare . cfrcunfiilgere, u. círconfulgere . cfrcunijcere , u. steccare . cfrcunlustrare.
‎1680
10
Frasologia italiana
SIEPARE (siepàre) trans. Far siepe , cinger di siepe. Si mise a siepare intorno la vigna. Stepò il giardino. Cosi Siepe. Si voleva circuirla di siepe folta, spinosa, alta , pungente, spessa, forte, larga, viva, fiorita, verde. Dove non sono siepi, le terre ...
Antonio Lissoni, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siepare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/siepare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z