Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smerare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMERARE EN ITALIANO

ʃme · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smerare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smerare en el diccionario italiano

La definición de smerare en el diccionario es hacer pure, net; Limpia. Morir también es volverse puro, neto.

La definizione di smerare nel dizionario è rendere puro, netto; pulire. Smerare è anche diventare puro, netto.


Pulsa para ver la definición original de «smerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMERARE

smeraldino
smeraldo
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de smerare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMERARE»

smerare smerare significato dizionari repubblica ṣme smèro rendere puro netto pulire intr pronom smeràrsi diventare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro meràre composto della particella mèrus grandi smerare† ʃme coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parola parole iniziano

Traductor en línea con la traducción de smerare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMERARE

Conoce la traducción de smerare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smerare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smerare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smerare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smerare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smerare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smerare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smerare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smerare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smerare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smerare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smerare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smerare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smerare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smerare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smerare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smerare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smerare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smerare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smerare
70 millones de hablantes

italiano

smerare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smerare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smerare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smerare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smerare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smerare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smerare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smerare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMERARE»

El término «smerare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smerare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smerare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smerare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smerare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMERARE»

Descubre el uso de smerare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smerare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SMERARE. I'. A. Pulire, Lustrare. Latin. nilidare. Gr. icoifiatpiîew. Fr. Jac. T. 6. 4a. 5.Infra la gente lo mio cor si smera Dell'amor mio, dove post' ho la spera. Red. Annol. Ditir. ao4. Il verbo smerare, che si truova negli îutori più antichi, vale ...
‎1829
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Qui afferma il Monti nella Proposta doversi secondo il V0cabolario intendere che la gentil donna di Guittone è stata da Dio luslrata collo smeriglio, ed aver la Crusca confuso smirare con smerare, ch'è tutt'altro, non essendo lo smirare degli  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Andiamo a Smerare: e prima dimoslrisi che questo arcaismo è provenzale. Choix des poesies ecc., (1. III, pafl'. 3. E pari los autres esmerar Si cum sol brus jorns esclarzir. Cioè: E fia gli altri smerarsi (risplendere) siccome il sole i bruni giorni ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Dialoghi. Vol. 1.2
A. Pulire, Lustrare, Smerare. Lat. Smiride polire, Nitiilare. Guitt. Ut. 5. Or dunque, gentile mia donna, quanto il Signore nostro v' ha maggiormente allumata e smirata a compimento di tutta preziosa vertute più che altra donna terrena, così più ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
SMERARE. La-l. Smiride poIire. Voce amica che vale quanto Smerigiiare , e per traslalo Depurare, Ne:lare, Pulire. V. Crusca. SMERATO. Agg. da Smerare, che vale Smerigliato, e per vlvaslato Depuraîo, Netlalo, Pulito. Quesia vè _pure' voce  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
6
Appendice al proposta
F. 3o6. Smarrimento. La Proposta pone sotto questa voce un' osservazione sopra una chiosa colla quale il Salvini ha oscuralo alcuni passi di poeta antico. F. .3o6. Smerare. v. a. Smirare. Non è sinonimo di Smirare , come pretende la Crusca, ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Dialoghi del cavaliere Vincenzo Monti. Vol. 1.\-2.!
Se dunque Smerare e Smirare sono unum e: idem, perché non si è (lata loro la stessa dichiarazione? Perché dell'uno indeterminatamente si dice che vale Depurare, Nettare, Pulire, e dell'altro determinatamente Pulire collo smeriglio? Non ha ...
‎1827
8
Opere Varie
Andiamo a Smerare : e prima dimostrisi che questo arcaismo è provenzale. Choix de poèsies , ec. , t. IlI, pag 3. E pari los autres esmerar Si cum sol brus jorni esciar* zir. Cioè: E fra gli altri smerarsi (risplendere) siccome il sole i bruni giorni  ...
Vincenzo Monti, 1827
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Qui afferma il Monti nella Proposta doversi secondo il Vocabolario intendere che la gentil donna di Guittone è stata da Dio lustrata collo smeriglio, ed aver la Crusca confuso smirare con smerare , eh' è tutt' altro, non essendo lo smirare degli ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 3o6. Smaerimento. La Proposta pone sotto questa voce un' osservazione sopra una chiosa colla quale il Salvini ha oscuralo alcuni passi di poeta antico. F. 3o6. Smerare. v. a. Smirare. Non è sinonimo di Smirare , come pretende la Crusca, ...
Vincenzo Monti, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smerare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smerare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z