Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smerigliatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMERIGLIATURA EN ITALIANO

ʃme · ri · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMERIGLIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smerigliatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SMERIGLIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smerigliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

molienda

Smerigliatura

La trituración es una operación que forma parte del proceso de acabado de la tela: es lijar la superficie de una tela para conseguir el efecto pelado. Cambie su mano dando una mirada aterciopelada a la superficie, escondiendo ligeramente el tejido del tejido y la urdimbre. Se aplica a trozos de tejidos acabados obtenidos de fibras textiles de diversos tipos, tanto sintéticos como naturales, raramente de lana. Indispensable tratamiento en la producción de fustagno. Con diferentes tamaños de molienda, se obtiene la variedad de festones: beaverteen, moleskin y doeskin que imita la piel de venado. La smerigliatura è un'operazione che fa parte del processo di finissaggio dei tessuti: consiste nel carteggiare la superficie di un tessuto per ottenere l'effetto a buccia di pesca. Cambia la mano conferendo un aspetto vellutato alla superficie nascondendo leggermente l'intreccio della trama e dell'ordito. Si applica a pezze di stoffe finite ottenute con fibre tessili di vario tipo sia sintetiche che naturali, raramente di lana. Trattamento indispensabile nella produzione del fustagno. Con smerigliature di entità diversa si ottengono le varietà di fustagno: beaverteen, moleskin e doeskin che imita la pelle di daino.

definición de smerigliatura en el diccionario italiano

La definición de molienda en el diccionario es el acabado superficial realizado manualmente, con esmeril o por medio de un molino: el s. de metales, de vidrio. La molienda también es una parte helada de un objeto.

La definizione di smerigliatura nel dizionario è finitura superficiale praticata manualmente, con lo smeriglio o per mezzo di una smerigliatrice: la s. dei metalli, del vetro. Smerigliatura è anche parte smerigliata di un oggetto.

Pulsa para ver la definición original de «smerigliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMERIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMERIGLIATURA

smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smerlo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMERIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de smerigliatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMERIGLIATURA»

smerigliatura valvole motore delle luci significato alluminio chimica vetro metalli operazione parte processo finissaggio tessuti consiste carteggiare superficie tessuto ottenere effetto buccia pesca cambia mano conferendo aspetto vellutato smerigliatura treccani smerigliare tecnica finitura superficiale ottenuta smeriglio usato sospensione adatto liquido messo affilatura dremel accessori rientrano questa categoria possono levigare pulire grande materiali qualsiasi dizionari corriere sera rendere traslucida vetri pietre altri termine operazioni effettueremo momenti diversi prima pasta grana media dopo aver pulito camera scoppio grandi ʃme glia praticata manualmente mezzo smerigliatrice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lineacolore fase molto importante pezzo viene lavorato accuratezza precisione operatore dicios traduzioni grinding miglior gratuito impianti robotizzati pulitura sbavatura cerchi lega

Traductor en línea con la traducción de smerigliatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMERIGLIATURA

Conoce la traducción de smerigliatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smerigliatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结霜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

glaseado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

frosting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

frosting
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صقيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глазурь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

glacé
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুষারকণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

glaçage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

frosting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glasur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

霜降り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

설탕을 입힘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

frosting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phủ sương giá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

frosting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

frosting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buzlu yüz
70 millones de hablantes

italiano

smerigliatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lukier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глазур
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

glazură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζαχαροαλοιφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versiersel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

glasera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frosting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smerigliatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMERIGLIATURA»

El término «smerigliatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smerigliatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smerigliatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smerigliatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMERIGLIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smerigliatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smerigliatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smerigliatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMERIGLIATURA»

Descubre el uso de smerigliatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smerigliatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Smerigliatura chimica 1. Si possono ottenere vetri smerigliati a grana finissima, specialmente adatti per la microfotografia, nel modo seguente. Si prepara una soluzione al 4% di gelatina in acqua e vi si aggiunge da 4 a 6% di fluoruro di ...
Antonio Turco, 1990
2
Tratto Di Galvanotecnica
Tripoli. 2. Brillantatura. Polvere di silice finissima. Pezzi lavor. alla macchina utensile. 1. Smerigliatura. Disco di feltro o di pelle. Disco compatto di tela. Smeriglio n. 180. Tripoli lubrificato con cera, olio o sego. Magnesia finissima. 2. Lucidatura.
3
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
L'Amollan B anionico, è un tamponante come il Neutrigan, favorisce la smerigliatura del cuoio velours al cromo e facilita la sbagnatura. Il Tamol NNO è un condensato di naftalina solfo- nato anionico: egualizza la tintura e crea la base per la ...
Giuseppe Costanza, 1982
4
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
H } \ avviene ai tubi di vetro che subirono nella fabbricazione un ratl'ruldamento troppo sollecito; essi si spezî zàno nel corso della smerigliatura, o poco dopo, ed anche per unico etl'ettodi un lieve_ cambiamento nella. temperatura deli' ...
‎1822
5
Lavoro frammentato, rischio diffuso. Lavoratori e ...
Cioè penso a quelle aziende che per esempio fanno solo smerigliatura o solo verniciatura, perché prendono il lavoro sporco delle grandi aziende, che lo danno fuori. È vero che in certi casi sono migliorati, ma in altre aziende che non hanno ...
Giorgio Gosetti, 2012
6
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
... di esposizione (min) 1 Manipolo a percussione per incastonatura o satinatura 3 3,43 0,34 20 5 2 Manipolo rotativo con fresa per smerigliatura e pulizia di sbavature 3 3,32 0,33 20 5 3 Manipolo rotativo con fresa per smerigliatura e pulizia di ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
7
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
La prima lavorazione a cui sono sottoposti gli elementi è quella di smerigliatura ( sgrossatura) della superficie anteriore e posteriore del radiatore: viene eliminata in questo modo la bavetta che si forma sulla linea di unione delle due parti dello  ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
8
Oreficeria moderna
Dopo la lima sulla superficie metallica rimangono solchi, segni per i quali occorre la smerigliatura; siccome la conformazione geometrica dei gioielli non permette l' uso degli abrasivi applicati sulle ruote si deve passare lo smeriglio a mano.
Luigi Vitiello, 1995
9
La tecnica dell'autoveicolo
L'operazione di smerigliatura si effettua applicando una piccola quantità di pasta smeriglio sulla corona tronco conica della testa della valvola ed imprimendo poi alla stessa, premuta contro la sua sede, un movimento rotatorio alternato per ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
Chimica e l'industria
Nel campo dei giunti per laboratorio il sistema a smerigliatura normalizzata intercambiabile occupa da molto tempo il primo posto, malgrado alcuni noti inconvenienti, quali la necessità, per una buona tenuta, di un'aggiunta di grasso, non ...
‎1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMERIGLIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smerigliatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fumo dalla Mappo-Morettina: "Niente di tossico"
Polveri senza alcun effetto tossico (salvo per chi eseguiva la smerigliatura che era però protetto da mascherine). È quanto fa sapere, contattata ... «Ticino News, Jul 15»
2
50 offerte di lavoro
Cercasi saldatori Tig in possesso di abilità di lavoro manuale di precisione, sabbiatura, smerigliatura, lucidatura, molatura. Disponibili a lavoro ... «Gazzetta di Parma, Abr 15»
3
Roccalumera, sequestrato un cantiere navale fuori legge
Mentre per la verniciatura, la smerigliatura e la vetroresina utilizzata dagli operai non era prevista alcuna autorizzazione alle emissioni in ... «Stretto web, Abr 15»
4
Cantiere navale fuori legge nel Messinese, scatta il sequestro
Mentre per la verniciatura, la smerigliatura e la vetroresina utilizzata dagli operai non era prevista alcuna autorizzazione alle emissioni in ... «La Repubblica, Abr 15»
5
Sequestrati (in campagna) un capannone industriale ed un …
... di cantieristica navale e non facilmente individuabili poiché occultate in zona agricola, erano in corso lavori di smerigliatura e verniciatura di ... «Gazzetta Jonica, Abr 15»
6
Tecnologia laser per il taglio al diamante garantisce un vantaggio all …
... essere macinate in una polvere e trasformate in una pasta diamantata che viene usata per la lucidatura o per la smerigliatura molto fine. «CORDIS, Abr 15»
7
Ecoinvenzioni: le bici usate del Guatemala che producono energia
... per il lavaggio a pedali dei vestiti, la trebbiatura di mais, semi di soia e caffè, fino alla produzione di piastrelle e alle attività di smerigliatura. «Ecoseven, Abr 15»
8
Honda CB985 Special: la macchina del tempo
Oltre ai nuovi pistoni, il motore ha subito una corposa revisione, con la rettifica dei cilindri, la smerigliatura delle sedi valvole, allargamento ... «Motociclismo.it, Mar 15»
9
Prima dell'art.18 (parte quarta)
Intanto mia madre venne spostata, cosa che per lei fu un'offesa mortale, dalla produzione dove faceva la smerigliatura, a fare i pacchettini in ... «Carmilla, Feb 15»
10
Openjobmetis ricerca 60 artigiani nella lavorazione della pelle
La finitura di ogni singolo pezzo (sgarzatura, smerigliatura, raspatura e carteggiatura) è fatta rigorosamente a mano. Addetto al banco: è il sarto ... «gonews, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smerigliatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smerigliatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z