Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smerigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMERIGLIARE EN ITALIANO

ʃme · ri · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMERIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smerigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMERIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smerigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smerigliare en el diccionario italiano

La definición de lijado en el diccionario es para limpiar, pulir, alisar con esmeril o sustancias abrasivas similares: s. metales, válvulas de motor. Para arena también es transparente, opaco con esmeril: s. el vidrio

La definizione di smerigliare nel dizionario è pulire, lucidare, lisciare con lo smeriglio o con analoghe sostanze abrasive: s. i metalli, le valvole del motore. Smerigliare è anche rendere traslucido, opaco con lo smeriglio: s. il vetro.


Pulsa para ver la definición original de «smerigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMERIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMERIGLIARE

smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMERIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de smerigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMERIGLIARE»

smerigliare legno significato ferro alluminio cancello valvole titanio smerigliare dizionari corriere della sera levigare qlco polvere smeriglio altri abrasivi termine smerigliatura treccani nella tecnica finitura superficiale ottenuta usato sospensione adatto liquido messo grandi ʃme glià smerìglio smerìgliano smerigliànte smerigliàto pulire lucidare lisciare analoghe sostanze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni dépolir polir émeri miglior gratuito sistemi italia dischi flessibili green corps nuovi centro depresso offrono prestazioni durata superiori taglio più veloce motore ricerca lingua italiana tante altre repubblica ṣme strofinare altro abrasivo lavorare rendere wikizionario contenuto aperto navigazione open book modifica pronuncia come colorare

Traductor en línea con la traducción de smerigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMERIGLIARE

Conoce la traducción de smerigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smerigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

moler
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिश्रम के साथ अध्ययन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طحن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

растереть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

moagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চূর্ণনশব্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moudre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengisar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schleifen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グラインド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갈기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tlatah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi bộ rảo bước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eziyet
70 millones de hablantes

italiano

smerigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

harówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розтерти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pisa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλέθω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slyp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grind
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smerigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMERIGLIARE»

El término «smerigliare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smerigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smerigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smerigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMERIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smerigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smerigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smerigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMERIGLIARE»

Descubre el uso de smerigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smerigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
(an abrasive disk for grinding glass), mola per smerigliare * (an abrasive polishing cloth used for polishing rock specimens), tela abrasiva (per lucidare) * ( the length of overlap), ampiezza di sovrapposizione, ricoprimento, sormonta, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Una casa fiorentina da vendere con un racconto morale e un ...
Smerigliare. Fregare un tappo di cristallo con lo smefiglio, acciocchè, non essendo più liscio, tappi meglio e più tenacemente o bocce, o boccetta, o altri vasi di cristallo. V. in Boecettn. Smeriglio. Sorta di minerale simile alla rene. di ferro, che, ...
Pietro Fanfani, 1871
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... che il Signore pulisea le nostre anime co' minerali, noi umilmente col suo stesso Vocabolario alla mano la pregheremo di osservare che il verbo generato. da Smeriglio non è Smirare , 'ma Smerigliare; e se questo è figlio legittimo, coni' egli ...
‎1824
4
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 2. ...
Per afficurarmi. di ciò con qualche sperienza. che: persuadeffe, mi feci costruìre da un bravo' Artilla due Termometri egualissimi e che al Sole montavano paralleli ,., e fattone smerigliare- uno lì esposi al Sole ame-due attaccati alla flessa ...
‎1782
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... che il Signore pulisca le nostre anime co' minerali, noi umilmente col suo stesso Vocabolario alla mano la pregheremo di osservare che il verbo generato da Smeriglio non è Smirare , ma Smerigliare ; e se questo è figlio legittimo , com' egli ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
... ossia polvere da smerigliare. Smeriglio macinato. Lo Smeriglio ridotto in polvere preparasi specialmente in lngliilteria, come sopra si tllSSC, ed c chiamato aiiclie_polvere «la smcrigfliare. V. iSincrig/io, c polvere da smerigliare, ed alla voce.
Domenico Scolari, 1846
7
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Apparecchio per l'estrap zione dell'olio. _ Apparecchio per la fabbricazione delle zucchero.[2853.] Q8. Sottero Ceccoli, Ferrara. M Macchina er smerigliare vetri e cristalli. _ favatoio. - Apparecchio per smerigliare vetri e cristalli a strisciv. [4383.]  ...
‎1873
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dall'esempio allegato di Guittone ai vede chiaro che smirare vale mirare. V applicare a questa voce il senso di smerigliare , come vorrebbe la Crusca , è una cosa tutta da ridere, perchè Guittone dice che Iddio ha smirata la Beata Vergirte.
Vincenzo Monti, 1826
9
Furore
Il babbo scrollò le spalle; stava guardando un giovanotto che, poche tende più in là, era intento a smerigliare le valvole della sua vecchia Buick, che era lì parcheggiata col cofano sollevato. Senza cessare di lavorare, il giovanotto ridacchiava ...
John Steinbeck, 2011
10
Dizionario inglese
Q sabbia 0 (Pl.) spiaggia, banco di sabbia. to sand (v.t.) smerigliare, cartavetrare. Sandal l'sœndQU (sost.) sandalo (calzatura). Sandalwood /'szendslwudl (sost.) BOT. sandalo. sandbank /'saendbaeijk/ (sost.) banco di sabbia. sandcastle ...
AA. VV., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMERIGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smerigliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, ... «Blogtaormina, Jun 15»
2
Merito di Allegri che ha rallentato i super ritmi di Conte
E la sua bravura è consistita, adesso possiamo scriverlo senza provocare tumulti sul web, nello smerigliare il motore di una macchina calcistica ... «il Giornale, May 15»
3
Juve, poker servito! Prossimo giro: scala Real-e?
Le quattro “amichevoli” che ancora le toccano serviranno per smerigliare la condizione psicofisica ed onorare senza distrazioni quel che ... «SpazioJuve, May 15»
4
Tecnologia laser per il taglio al diamante garantisce un vantaggio all …
... nelle punte dei trapani e nei dischi per smerigliatrice allo scopo di tagliare, perforare o smerigliare. Esse possono anche essere macinate in ... «CORDIS, Abr 15»
5
Pesci d'aprile tutto il meglio (e il peggio) - Speciale
Ci troviamo infatti al cospetto del primo PC a vapore della storia, con tanto di manopole e pistoni sotto il case, ché mica siam qua a smerigliare i ... «Gamesvillage, Abr 15»
6
Bucciantini: il calcio e la regola del gioco
E una volta affrontati, è possibile anche smerigliare le frasi di quella demagogia un po' ignorante e un po' furba: non bisogna confondere la ... «Calciomercato.com, Mar 15»
7
Bucciantini: la Juve non amministra bene le energie
È bastato quello, ai rossoneri, che Inzaghi ha provveduto a smerigliare, togliendo il centravanti di figura (Torres), e l'attaccante esterno che non ... «Calciomercato.com, Dic 14»
8
Bucciantini: all'Inter servirebbe Dybala
Devono esercitare meticolosità, semplicità, saggezza, smerigliare dalle stravaganze la loro azione. Mancini ha scelto loro due per ricostruire (a ... «Calciomercato.com, Nov 14»
9
Bucciantini: le colpe di Inzaghi, Mazzarri e Montella, e quelle dei …
Poi serviva un titolare a centrocampo, capace di smerigliare un po' il palleggio e incattivire l'azione. Un acquisto vero, importante. Sono arrivati ... «Calciomercato.com, Nov 14»
10
Squali assassini o assassinati? Nuove norme anti-estinzione
Il suo nome (da cui smerigliare) ricorda l'utilizzo antico della sua pelle essiccata, lo zigrino, utilizzata dagli artigiani prima della venuta della ... «Impronta Unika, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smerigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smerigliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z