QUÉ SIGNIFICA SOPRARE EN ITALIANO
definición de soprare en el diccionario italiano
La primera definición de soprare en el diccionario es ser superior a alguien o algo en términos de tamaño, peso, altura, cantidad: un barco que supera a todos los demás en el puerto; ahora tu hermano te supera en estatura; la producción de este año excede las necesidades nacionales. Otra definición de soprare ahora es más de cuarenta; me está haciendo superar el límite de la paciencia. Soprare también debe escalar, superar un obstáculo fijo: pasaron la pared con un salto.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRARE»
Descubre el uso de
soprare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
soprare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
tantofarò la tua dritto inantire c soprare, che di nulla non potrai Dio né mg.
incolpare. E nel libro di Seneca: E can lo sens estay sobratz, Aquel savi esta'
aceriatz, e quando lo senso sta (è) soprato, quelpsavio è accertato. Così il
manifesto ...
2
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
SISTEMA asnvoso DEI carour. roo celiaco, sopra e alcun poco più indietro della
cassula soprare'nalc. Forma. Hanno un volume maggiore degli altri ganglii, sono
oblunghi, sigmoidci, concavi superiormente, e convessi nella parte inferiore (I).
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E. R.“ Supralo (sincope di superato in grazia del verso) legge la Nidobeatina,
meglio che Sopralo le altre edizioni (HG il Vat. E. R H); esempio, su del qual solo
fondasi il Vocabolario della Crusca , insegnando che soprare sia verbo antico in
...
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
E. R. H); esempio, su derqual solo fondasi il Vocabolario della Crusca,
insegnando che soprare sia verbo antico invece diguperare. a5 al a7 come Sole
il viso che più trema ec. Credo debba essere il senso: come il viso che più trema,
la vista ...
5
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
V. sovra, cioè sopra da soprare, superare v. a. V. 5. e sì , cioè, e talmente supera
cc. paura, sincope di povera. Queste sincopi sono ovvie nei poeti antichi .
CANZONE V. Stanza I. V. ult. disservo v. a. contrario di servire. Manca nel vocab.
l' ...
6
I Reali Di Francia: Ne' Qvali Si Contiene la Generatione de ...
E son figliuolo del Rè Salerano, però dona-d. mi quella donna, e và al tuo
viaggio. Fiorauanre, disse hoa' ra tu vedrai', s'ro re la darò, 85 strinse la spada,
corsegli-soprare aspramente lo seri. Finau anche seriuz lui. Fiorauáre all'altro ...
Andrea (da Barberino),
1626
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRARE . V. A. Superare. Lat. .vuperare. Gr. o'wtpflaiverv . Doni. Par. 50. Più
che giammai da punto di suo tema Soprato fosse comico ,o tragedo. (')
SOPRARMONlOSISSIMO . Add. Più che Jr. nonioriuimo . Salvin. dire. a. 528.
Tutto ciò, ch'è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
8
Poesie di messer Cino da Pistoia
V. 4. sovra, cioè sopra da soprare, superare v. a. V. 5. e sì , cioè, e talmente
supera cc. povra, sincope di povera . Queste sincopi sono ovvie nei poeti antichi .
CANZONE V. Stanza I. V. ult. disservo v. a. contrario di servire. Manca nel vocab.
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SOPRARE. I'. A. Superare. Lat. superare. Grec.u'rrsg alvew. Dant. Par. 50. Più
che giammai da punto di suo tema Soprato fosse comico o tragedo.
SOPRARMONIOSISSIMO. Add. Più che armoniosissimo. Salvia. Disc. a. 528.
Tutto ciò ch'è ...
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
gOPRAPPÚRO. add. I'm che puro. SOPRARADDOPPIARE. v. ait. Più che red-
doppiare. SOPRARAZIONAlE. add. Più che raiionale. soprAre. v. att. Superare.
SOFRARÙNDEBE. v. intr. Beodcre più del ricevuto. SOPRABMOMÓSO. add. Più
...