Descarga la app
educalingo
sopresso

Significado de "sopresso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOPRESSO EN ITALIANO

sopresso


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRESSO

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRESSO

sopreccedente · sopreccedenza · sopreccedere · sopreccellente · sopreccitare · sopredificare · sopredificazione · soprelevamento · soprelevare · soprelevata · soprelevato · soprelevazione · sopreminente · sopreminenza · soprerba · sopresposto · sopressata · soprimbotte · soprindicato · soprinnalzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRESSO

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · subingresso · surcompresso

Sinónimos y antónimos de sopresso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRESSO»

sopresso · sopresso · grandi · dizionari · sopresso† · sovresso · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · venire · wordreference · forums · everybody · have · question · about · following · italian · sentence · parole · pronunciate · mentre · viene · soppressa · norma · garzanti · linguistica · termine · german · examples · mymemory · human · automatic · rennes · francia · yelp · recensioni · scritte · persone · vere · modo · facile · divertente · trovare · consigliare · parlare · delle · novità · piccole · piadina · salami · asparagus · wild · rocket · food · serves · ingredients · pizza · dough · recipe · below• ·

Traductor en línea con la traducción de sopresso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOPRESSO

Conoce la traducción de sopresso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sopresso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sopresso
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sopresso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sopresso
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sopresso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopresso
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sopresso
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sopresso
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sopresso
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sopresso
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sopresso
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sopresso
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sopresso
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sopresso
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sopresso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopresso
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sopresso
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sopresso
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sopresso
70 millones de hablantes
it

italiano

sopresso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sopresso
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sopresso
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sopresso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopresso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopresso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopresso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopresso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopresso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRESSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopresso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopresso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopresso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRESSO»

Descubre el uso de sopresso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopresso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Qnel rofforc-, ch'in altrui han creduto gittare, sopra se l'hanfentito tornare, io.z.inp, Alquanto sopra se ftette.98.1.1. cioépenfofo. sopresso- in vece di sopra Esso. dettoperaccorciamenro, feritto in vna parola, e fenzaapoftrofo . E sopresso le fue  ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
SOPRESSO- in vece di SOPRA Esso,detto peraccorciamento, scritto in vna parola, e senza apottrofu. E SOPRESSO le sue Foglie peste s'iinpialtrino.Cres.4z z. Acqua SOPRESSO versata . Cres.69. Con loto si debbe soPRESSA vgnere, ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Nuovo giornale de' letterati
che per brevità senza il corredo dei motivi. U primo è del verso i3. C. a. del Purg. a Ed ecco qual suol presso del mattino ec. chi legge suol presso, chi sorpreso, chi sopresso, chi sul presso e chi sol presso, e lutti non senza qualche incomodo  ...
‎1830
4
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
ed ha in fine la data del i335, io leggo il primo verso del terzetto così: Ed ecco qual sopresso del mattino. Questa lezione si trova pure in un codice del sig. cav. priore Leopoldo Ricasoli, e l'edizione Nidobeatina , della quale il P. Lombardi fa  ...
Accademia della Crusca, 1829
5
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
SOPRESSO. Avverbio, Io stesso che Sovresso. II Vocab. alla V. sopra §. XXI. Per oltre a ciò. Fior. S. Frane. 18. Iddio farà teco grande misericordia , e sopresso t* aggiungerà molte grazie . Debile sostegno ha questo sopresso come avverbio^ ...
‎1833
6
Santi e reliquie
-San Clemente, demolito -Sant'Antonio da Padova, ora soppresso, si trovava presso il castello Visconteo -Omnes Sancii nella brughiera al Ticino, ora sopresso -San Materno, ora sopresso -Santo Dominice, sopresso. Altri fortunatamente sono ...
Silvano Crepaldi, 2012
7
La Divina Commedia: 2
Leopoldo Ricasoli, come ne fa testimonianza il Fiacchi nel citato ragionamento, nel quale dà a questa lezione la preferenza sopra le altre, mostrando la parola sopresso come composta della preposizione sopra e della particella riempitiva ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Perche fortuna tanti alletti vani Versa sopressando gli innocenIi COI! pena meritoria a profani (questo stesso esempio si legge al della voce SOPPRESSARE come ha la stampo del |735. ) . (') SOPRESSO. Auvrrb. Lo stesso , che Souresso .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri ridotta a miglior ...
Leopoldo Ricasoli, come ne fa testimonianza il Fiocchi nel citato ragionamento, nel quale di a questa lezione la preferenza sopra le altre, mostrando la parola sopresso come composta della preposizione sopra e della particella riempìtiva ...
Dante Alighieri, 1839
10
La divina commedia: Inferno
Appena fur li pié suoi giunti al letto Del fondo giù eh' ei furono in sul colle Sopresso noi ; ma non gli era sospetto, Ché 1' alta provvidenza, che lor volle 55 Porre ministri della fossa quinta, Poder di partire' indi a tutti tolle. Laggiù trovammo una ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1909

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopresso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mamma torna a casa e trova il neonato sbranato dal cane
Coyone Purtroppo verra' sopresso il Cane e non la madre... le ingiustizie del mondo umano non hanno Eguali... lunedì, 22 giugno. Avatar di ... «Today, Jun 15»
2
Giudice di pace, per la riapertura occorrono 125mila euro l'anno e l …
... Scaletta Zanclea a Forza D'Agrò l'ufficio del Giudice di pace, sopresso in virtù del riordino predisposto nel 2013 dal ministero della Giustizia. «Tempo Stretto, Jun 15»
3
Palo del colle: Incidente sulla linea ferroviaria, ritardi sui treni Fal
Disagi alla circolazione ferroviaria della linea delle Ferrovie Appulo Lucane. Il treno in partenza da Bari alle 15,58 è stato sopresso. La Fal ha ... «PaloLive.it, May 15»
4
Incontro sindacati MIUR su riforma, fumata nera. Bozze non pronte …
... cioè l'organismo tecnico-consultivo che avrebbe dovuto sostituire il Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione di fatto sopresso ma che, ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
5
Barbara d'Urso e Federica Panicucci: è di nuovo guerra
Questa volta però, la Panicucci non ha approvato il fatto che il suo show sia stato sopresso e che la D'Urso abbia potuto inaugurare questa ... «Gossip e Tv, Oct 14»
6
Quota 96 e pensioni: oggi protesta al Miur. Renzi: disponibili 20 mld …
Spiegano i comitati: "il ministro Madia ha sopresso l'emendamento che ci riguardava già approvato alla Camera, perché la Ragioneria dello ... «Blasting News, Sep 14»
7
cosa fare per dormire meglio
Noi sosteniamo che è stato Edison il piu' nefasto perchè inventando la luce elettrica ha sopresso la notte. Eliminando la notte si puo' lavorare o ... «euronews, Jul 14»
8
Roma, blitz animalisti all'ambasciata danese: Basta uccisioni allo zoo
Ora lo stesso zoo di Copenaghen ha sopresso quattro leoni per fare posto a un nuovo esemplare maschio di 3 anni, che - sostiene la direzione ... «LaPresse, Abr 14»
9
Treni, pesanti disagi sulla Varese-Milano: un viaggio da venerdì 17
In effetti, non c'è volta che il treno sia puntuale o che non ne venga sopresso qualcuno. Questa mattina, verso le nove alla stazione di Milano ... «Il Giorno, Ene 14»
10
Verona, la Provincia fa valere il federalismo demaniale: 14 immobili …
... cortile pertinenziale);; ex sottostazione di conversione elettrica del sopresso servizio filoviario, ubicata nella frazione Pedemonte del Comune ... «Verona Sera, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopresso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopresso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES