Descarga la app
educalingo
sottentrare

Significado de "sottentrare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOTTENTRARE EN ITALIANO

sot · ten · tra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTENTRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottentrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOTTENTRARE EN ITALIANO

definición de sottentrare en el diccionario italiano

La definición de restar en el diccionario es ingresar al lugar de otra persona o cosa; hacerse cargo: él sustituyó a su hermano en la dirección de la compañía. Restar también es ingresar a continuación.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTENTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTENTRARE

sottarco · sottascella · sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare a · sotterfuggire · sotterfugio · sotterra · sotterrabile · sotterramento · sotterranea · sotterraneo · sotterrare · sotterrato · sotterratore · sotterratorio · sotterratura · sotteso · sottesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTENTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Sinónimos y antónimos de sottentrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTENTRARE»

sottentrare · sottentrare · treccani · intr · comp · sotto · entrare · sotténtro · essere · letter · bitone · cleobi · fratelli · giorno · festa · grandi · dizionari · trà · posto · altra · persona · cosa · subentrare · sottentrò · fratello · nella · direzione · dell · azienda · sapere · succedere · sostituire · cerca · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · sottano · sottecche · sottecchi · sottecco · sottendere · sottentraresottentrare · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · from · intransitive · enter ·

Traductor en línea con la traducción de sottentrare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOTTENTRARE

Conoce la traducción de sottentrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sottentrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sottentrare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sottentrare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sottentrare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sottentrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sottentrare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sottentrare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sottentrare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sottentrare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sottentrare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sottentrare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sottentrare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sottentrare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sottentrare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sottentrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sottentrare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sottentrare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sottentrare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sottentrare
70 millones de hablantes
it

italiano

sottentrare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sottentrare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sottentrare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sottentrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sottentrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sottentrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sottentrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sottentrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottentrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTENTRARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottentrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottentrare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottentrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTENTRARE»

Descubre el uso de sottentrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottentrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sottentrare, per Introdursi, Insinuarsi. - Si suole egli eziandio, non so come, alle volte avvenire che 0 parlando 0 scrìvendo d'alcuna cosa ci sottentra nell'animo a poco a poco la credenza di quello medesimo che noi trattiamo. Boab. Aui. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sottentrare, per Introdursi, Insinuarsi. - Si suole egli eziandio, non so come, alle volte avvenire che 0 parlando 0 scrivendo d'alcuna cosa ci sottentra nell'animo a poco a poco la credenza di quello medesimo che noi trattiamo. Snob. AuL 1.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Grande dizionario italiano ed inglese
SOTTENTRARE, v a. entrar sollo, to slip or creep under. Sottentrare, sucee- dcre, to succeed or come next or after Sottentrare in usanza , accostumarsi, to follow a mode or custom. Sottentrare in un ragionamento, soggiuDgere, to intrude one's ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
La Divina commedia: . Purgatorio
"Mirabil tratto d' accortezza è poi quel cangiare l'entrar sotto in sottentrare , che significa alcuna volta per traslazione 1' entrar in luogo lasciato prima da altri voto : e mirabile sproposito si è pur 1' affermare , che il verbo sottentrare significar ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
5
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTE NTR AMENTO, il sottentrare, tut- cetsi* . SOTTENTRARE, entrar sotto , subiré : per metaf. subiré , irrepert , succedere . SOTTENTRATO, add. da sottentrare : per a poco a poco introdotto , irreptus. SOTTENTRAZIONE, il sottentrare, tuc- ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Dizionario italiano, ed inglese
SOTTENTRARE, u. a. entras sotto, la` Slip nr creep under. Зацепит-е, succedere , to succeed, or come next or after. Sottentrare iu una usauza,'accostun\arsi, tofollow a mode or curtonLSntteutrare in un ragionamento, 'soggiungere, to intrude ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca, allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentra- re ; quando sottentrare non è entrar sotto, ma entrare nei luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Repere (chiosa qui il Venturi) dice la Crusca, allegando il Buti, significar propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto, ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Baldassare LOMBARD, 1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Repere ( chiosa qui il Venturi) dice la Crusca, allegando' il Buli , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ,- quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro,' e propriamente ...
Dante Alighieri, 1830

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTENTRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottentrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcune figure storiche che ci sono d'esempio nella nostra lotta all …
... insomma, che nel petto de' letterati fa sottentrare all'emulazione l'invidia, all'ardore di fama la vanità degli applausi, all'esempio l'imitazione, ... «Movisol - Movimento Solidarietà, Nov 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottentrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottentrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES