Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "centrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENTRARE EN ITALIANO

cen · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Centrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CENTRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «centrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de centrare en el diccionario italiano

La primera definición para centrarse en el diccionario es poner, colocar en el centro: c. la punta de la brújula; c. la imagen en el marco. Otra definición de centrado es organizar exactamente alrededor del centro de uno; equilibrar alrededor de su eje de rotación: c. una rueda Centrar también es enmarcar un objeto para que aparezca en el centro de un campo visual: c. la imagen antes de tomar la foto; c. el objetivo antes de disparar

La prima definizione di centrare nel dizionario è mettere, collocare nel centro: c. la punta del compasso; c. il quadro nella cornice. Altra definizione di centrare è disporre esattamente intorno al proprio centro; equilibrare intorno al proprio asse di rotazione: c. una ruota. Centrare è anche inquadrare un oggetto affinché risulti al centro di un campo visivo: c. l'immagine prima di scattare la fotografia; c. il bersaglio prima di sparare.


Pulsa para ver la definición original de «centrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
sequestrare
se·que·stra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CENTRARE

centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centralità
centralizzante
centralizzare
centralizzato
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura
centravanti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de centrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENTRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «centrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de centrare

ANTÓNIMOS DE «CENTRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «centrare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de centrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CENTRARE»

centrare acchiappare aggiustare tiro mira azzeccare beccare cogliere determinare fare punto focalizzare imbroccare individuare indovinare inquadrare mettere fuoco mirare prenderci puntualizzare segnare venire sodo visualizzare giudicare male ingannare prendere entra centra accademia della crusca centrare entrarci centrarci sull argomento hanno interpellato jorioz montenegro negri pedretti pili treccani centro cèntro fissare punta compasso corrispondere circoli più generale corriere bersaglio questione colpire scopri linkuaggio scrive apostrofo dovete assolutamente attenzione infinito delle forme solo primo caso quello senza tratta orizzontalmente verticalmente tecniche regole impostare posizione elemento come tabella salvatore aranzulla stai lavorando sito personale riesci correttamente inserito quest ultimo bisogno inserire etimologia parola giorno qualcosa esattamente etimo greco kentron anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de centrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENTRARE

Conoce la traducción de centrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de centrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

中心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

centro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

center
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

केंद्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مركز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

центр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

centro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেন্দ্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

centre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pusat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zentrum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

センター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

센터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tengah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trung tâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சென்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केंद्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

merkez
70 millones de hablantes

italiano

centrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

centrum
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

центр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

centru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κέντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sentrum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

centrum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sentrum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra centrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENTRARE»

El término «centrare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «centrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de centrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «centrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENTRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «centrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «centrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre centrare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CENTRARE»

Citas y frases célebres con la palabra centrare.
1
Paramahansa Yogananda
Centrare ogni godimento nel cuore: sentire che la causa di quel godimento si trova lì, nelle proprie reazioni, e poi innalzare consapevolmente quell’energia lungo la spina dorsale, dal cuore al cervello.
2
Michelangelo
Se non riesci a centrare un bersaglio cambia bersaglio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CENTRARE»

Descubre el uso de centrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con centrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2003 For Dummies
La tabulazione centrata si utilizza tipicamente su una sola riga, per centrare una o più parole. Questa operazione consente di centrare un testo lasciando inalterato l'intero paragrafo. 1. Digitate un nuovo paragrafo, uno solo contenente il testo ...
Dan Gookin, 2004
2
Si, voglio centrare le ruote della mia bicicletta!
Ivan Scandella. Per chi è alla prima esperienza, il suggerimento è di applicare quanto descritto in queste pagine su una ruota vecchia non più utilizzata. Questo permette di prendere dimestichezza con le manovre ed ottenere la giusta ...
Ivan Scandella, 2012
3
Sì, voglio centrare le ruote della mia bicicletta!
SI', VOGLIO CENTRARE LE RUOTE DELLA MIA BICICLETTA! ACCORGIMENTI - PROCEDURE CARATTERISTICHE DEI COMPONENTI Di Ivan Scandella “SI'! VOGLIO CENTRARE LE RUOTE DELLA MIA BICICLETTA!” ACCORGIMENTI ...
Ivan Scandella
4
Visual Basic.net
Non siete obbligati a farlo manualmente, perché Visual Basic .NET è in grado di centrare automaticamente gli oggetti su una form, sia verticalmente sia orizzontalmente. Per centrare un oggetto, utilizzate la procedura che segue. 1. Fate clic su ...
Wallace Wang, 2002
5
Office Xp Espresso For Dummies
Può capitare di voler centrare il testo su più colonne. Per esempio, si può supporre di inserire le vendite previste per gli anni 2000, 2001 e 2002 rispettivamente nelle colonne B, C e D. Quindi vengono inserite le vendite effettive del 2000, ...
Doug Lowe, 2001
6
Flash. Trucchi e segreti
Centrare nel browser un file SWF con i CSS #91 Figura 11-8. La finestra di dialogo Impostazioni pubblicazione Questa tecnica, però, rende visibili i contenuti che sono fuori dallo Stage. Risolveremo questo inconveniente usando la ...
Sham Bhangal, 2005
7
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Centrare, equilibrare e ripulire L'antica cultura Cinese ci ha fornito una brillante documentazione scritta per comprendere i sistemi del corpo, nella quale vengono forniti dei metodi semplici e naturali per correggerne gli squilibri. Assorbire la ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
8
Office 2000 Espresso For Dummies
Può capitare frequentemente di volere centrare il testo su più colonne. Supponete, ad esempio, di avere inserito le vendite nette previste per gli anni 1998, 1999 e 2000 nelle colonne B, C e D, rispettivamente, e le vendite effettive per gli stessi ...
Doug Lowe, 1999
9
Word 2002
Iniziate un nuovo paragrafo, contenente il testo che volete centrare. Probabilmente non digiterete un intero paragrafo per una tabulazione al centro. Infatti, questo sarebbe molto insolito. Invece, il migliore esempio per questa situazione si ha ...
Dan Gookin, 2001
10
Excel 2002 Espresso For Dummies
Centrare la stampa 3. Fate clic sulle freccette per cambiare il valore del margine ( o inserite direttamente un valore). /). Fate clic su OK per chiudere. Oltre ai margini di pagina, potete anche modificare la distanza dell'intestazione dal margine ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENTRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término centrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson - Il Fatto Quotidiano
In altri termini: centrare l'attenzione dei diversi movimenti sulla risposta politica da dare alla “guerra infinita” che gli autori dell'11 settembre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Fisco: Cgia, con tasse Ue risparmio 900 euro anno ad italiano - Ansa
... ultimi anni con la cosiddetta spending review - conclude Zabeo - abbiamo l'impressione che sarà molto difficile centrare questi obbiettivi". «ANSA.it, Jul 15»
3
Diretta/ Palermo-Alpe Adria (risultato finale 4-0): Chochev, doppio …
In forma anche Vazquez che ci prova ancora da fuori senza riuscire a centrare la porta. Subito dopo è Rigoni anche lui alla seconda ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Coppa Davis: Goffin e Darcis portano il Belgio sul 2-0. Rimonta …
... break portandosi sul 15-40, ma è bravo Darcis a rimanere concentrato ed a centrare 4 punti di fila, portando a casa un preziosissimo game. «Ubi Tennis, Jul 15»
5
Coppa Davis: Belgio e Argentina vincono anche in doppio e volano …
La coppia belga è abile a centrare il break, issandosi sul punteggio di 6-5 in un momento molto sentito della partita. Nel game di servizio ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Serie D, si comincia il 6 settembre
... invece, l'inizio è fissato per il 6 settembre, giorno in cui si alza il sipario sul torneo e si comincerà a correre per centrare il proprio obiettivo. «Ottopagine, Jul 15»
7
SBK Ducati, Davies: «Siamo sulla strada giusta» - Corriere dello Sport
Così Chaz Davies commenta il primo giorno di prove libere della Superbike sul circuito di Laguna Seca, che lo hanno visto centrare il primo ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Salviano-Rotino si giocano il «Mecio» - Sport - il Tirreno
Avrà la possibilità di centrare uno storico triplete, ma di fronte troverà prima Il Rotino, un club molto organizzato che darà battaglia in finale e, ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa - Firenze …
Ma al grido di 'Credere, Amare, Resistere', motto della Onlus, Fulvio e Sandro tenteranno di centrare il personale obiettivo di coprire i 100 Km ... «La Nazione, Jul 15»
10
Alcol, insulti e violenza: la notte brava finisce in commissariato …
Dopo l'aggressione i tre si sono dati alla fuga ma il poliziotto, avvertita la centrare e chiesto il supporto dei colleghi, è riuscito a bloccarli. «Varese News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Centrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/centrare>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z