Descarga la app
educalingo
spalliera

Significado de "spalliera" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPALLIERA EN ITALIANO

spal · lie · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALLIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spalliera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPALLIERA EN ITALIANO

espaldera

La espina dorsal sueca o escala gimnástica es una herramienta de gimnasia compuesta de barras verticales unidas por 9 pines. Fue inventado a principios del siglo XIX por el profesor sueco Pehr Henrik Ling para los que sufren de artritis. Entendió, de hecho, la importancia terapéutica de los ejercicios con la spalliera. Durante la ocupación de Suecia por Napoleón, Ling fue apoyado por el Rey de Suecia para crear un gimnasio nacional, que se llamó el "Instituto Real de Gimnasia", donde enseñó gimnasia como arte, y posteriormente se convirtió en una rutina en todo Europa después de la invención de la columna vertebral. Con la llegada de los inmigrantes en América, la spalliera fue rápidamente adoptada también en los Estados Unidos, donde actualmente se utiliza como barras de establo. El spalliera más grande se presentó en el FIBO en Essen y tiene una altura de 5 metros. Retroexcavadoras suecas FIBO 2010 El gimbal del gimnasio es un dispositivo multifuncional, hecho de madera lamelar, madera de haya o incluso de acero. Se puede hacer en diferentes tamaños, para la recuperación ortopédica o para los niños. Pueden tener una dimensión de hasta 2.50x1.70 metros.

definición de spalliera en el diccionario italiano

La primera definición de espaldera en el diccionario es parte de un asiento, más o menos inclinado hacia atrás, que sirve de soporte para los hombros sentados: s. de la butaca, del sofá; asiento con el s. acolchado. Otra definición de espaldera es un elemento vertical que limita la cama desde la cabeza o desde los pies. Espalier también es una forma de cultivo de fruta o plantas ornamentales dispuestas en una retícula a lo largo de una pared, o en cualquier caso, de modo que las ramas se organizan en un plano vertical: el cultivo en s. manzana, pera, naranja.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPALLIERA

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · uccelliera · voliera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPALLIERA

spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPALLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Sinónimos y antónimos de spalliera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPALLIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spalliera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPALLIERA»

spalliera · dorsale · letto · schienale · svedese · esercizi · usata · prezzo · migliori · alla · sulla · casa · decathlon · palestra · scala · ginnastica · attrezzo · ginnico · formato · sbarre · verticali · unite · pioli · inventata · inizio · dell · ottocento · professore · pehr · henrik · spalliere · ebay · spalliera · campata · smontata · faggio · attacchi · parete · schiavi · sport · domyos · attrezzi · schiena · fitness · danza · attrezzatura · scarpe · abbigliamento · sportivo · acquisti · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · treccani · spallièra · spalla · sedili · ogni · tipo · detta · sovrasta · sedile · vero · proprio · quale · appoggia · shopalike · salito · almeno · volta · quando · scuola · educazione ·

Traductor en línea con la traducción de spalliera a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPALLIERA

Conoce la traducción de spalliera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spalliera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

espalier
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

espaldera
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

back
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

espalier
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعريشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

шпалеры
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

espaldeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

espalier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Espalier
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Spalier
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

espalier
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

과수 울타리를 만들다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

espalier
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dàn gỗ dựa vào tường
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

espalier
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

meyve ağacı kafesi
70 millones de hablantes
it

italiano

spalliera
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

palmeta
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

шпалери
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spalier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leiboom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

espalier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

espalier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spalliera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPALLIERA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spalliera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spalliera».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spalliera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPALLIERA»

Descubre el uso de spalliera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spalliera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...
Valentina Biino, 2006
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
4
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...
‎1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...
Francesco Gera, 1838
7
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
‎1831
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana
I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...
Francesco Agostino Gera, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALLIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spalliera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, Jul 15»
3
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
4
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, Jul 15»
5
Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …
Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, Jul 15»
6
Tirana underground
Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, Jul 15»
7
press office
Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, Jul 15»
8
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
9
Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …
Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, Jul 15»
10
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spalliera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spalliera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES