Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stecco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STECCO EN ITALIANO

stec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STECCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stecco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STECCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stecco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stecco en el diccionario italiano

La primera definición de palo en el diccionario es rama seca, sin hojas y flores: un manojo de ramas; alimentar el fuego con los palos. Otra definición de palo es palillo de dientes. Stecco es también un insecto ortóptero que se camufla con el medio ambiente gracias a un cuerpo delgado y alargado, similar a una ramita.

La prima definizione di stecco nel dizionario è ramoscello secco, privo di foglie e fiori: una fascina di stecchi; alimentare il fuoco con gli stecchi. Altra definizione di stecco è stuzzicadenti. Stecco è anche insetto ortottero che si mimetizza con l'ambiente grazie a un corpo sottile e allungato, simile a un ramoscello.


Pulsa para ver la definición original de «stecco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lanzichenecco
lan·zi·che·nec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
pane secco
pane secco
pappalecco
pap·pa·lec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sciabecco
scia·bec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STECCO

stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto
stechiometria
stechiometrico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
far secco
fare secco
grande becco
princisbecco
rendere secco
ricco
rimbecco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Sinónimos y antónimos de stecco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STECCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stecco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stecco

ANTÓNIMOS DE «STECCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stecco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stecco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STECCO»

stecco asticciola basoncino balena barile botte lardo ciccione grassone pancione panzone porcello porco trippone calzature luigi manipolazione fasciale avigliana significato ducale sammontana gioielli insetto gelaterie natura stecco freddo sposa ricette più buone della pasticceria ottime occasioni portare spasso tradizione tante nuove gustose torino contatto mappa sito benvenuti entra carrello prodotto prodotti vuoto account bebè ciondoli orecchini home cameo giugno clear presentiamo nostro ultimo acquisto argento impreziosati bellissimi camei fatti gelateria piace persone parlano storia quella portato alla nascita dello passeggio ricco insettostecco allevamento insetti vivono sugli alberi arbusti nutrono raramente trovano suolo ciò gabbia dovrà svilupparsi morfologia nutrizione degli rari mondo video focus prima capo fatica ciascuna delle lunghissime zampe primi istanti vita dell

Traductor en línea con la traducción de stecco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STECCO

Conoce la traducción de stecco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stecco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

palo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stick
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عصا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

палка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাঠি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bâton
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kayu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stab
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スティック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스틱
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kelet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopa
70 millones de hablantes

italiano

stecco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kij
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

палиця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

băț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ραβδί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pinne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stick
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stecco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STECCO»

El término «stecco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stecco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stecco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stecco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STECCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stecco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stecco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stecco

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STECCO»

Citas y frases célebres con la palabra stecco.
1
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STECCO»

Descubre el uso de stecco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stecco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I pensieri di Maia
Può servirci nel viaggio: se qualcuno di noi è un po' stanco può camminare appoggiandosi al bastone» rispose a voce alta Stecco. (Stecco aveva notato che era Tino quello che si stancava di più, per questo aveva fatto un bastone apposta  ...
Mia Dallamanna
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
dicesi anche Quaunque tuscèllo aguzzo o appuntato. [I Stecco, o Stecchi, Alcuni pezzetti di legno di bòssolo, noce, osso avorio o a tro simile, lavorati a foggia di fusi con le cocche simili alle lime, però al uanto torte, e alcuni simili agli scarpèlli,  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dim. di Stecco ,- Piccolo Mecca , Jollile , e appuntato. Patnfl". o. Ella borbotta allo steccltctto ferma. Cani. Inf. i3. Fane di quelle , che sono lppresso terra, con molli stecchetti , e foglie cespugliate quasi impacciamento . S. i. Stare a .rteccltelto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STEGCHTTO, TA: add da Stecchirc, Sectio, Rislccchito ; ed anche divenuto sodo e duro come stecco. Calli sradicar tecehi e stecchiti. Buon. Fier. STECCO : s. m. AcuUus. Spina , che с in sul fusto , о su' rami d' alcuue piante. Non pomi v' eran ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Immortal rules. Regole di sangue
Stecco sollevò losguardo sudi me, con gli occhisocchiusi. «Hai intenzione di abbandonarmi di nuovo, di lasciarmi da solo con queste persone chemi odiano comeRatto eLucas. Anche tu mi odiavi.» «No, ma mi stai decisamente spingendoin ...
Julie Kagawa, 2014
6
Opere di Giordano Bruno Nolano
vicino a l' occhio, la sua vista sarà di tutto impedita a veder il lume de la candela posta in certa distanza: al qual lume quanto più 'si viene accostando il stecco, allontanandosi da l' occhio, tanto meno impedirà de la veduta, sin tanto che, ...
Giordano Bruno, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1830
7
James e la pesca gigante
James è torturato dalle perfide zie Spugna e Stecco, ma ecco che un vecchietto gli promette una vita meravigliosa se si berrà una caraffa con certi magici cosini verdi dentro.
Roald Dahl, 2012
8
Ritorno al mondo perduto
A. caccia. di. insetti. stecco. Una mattina, mentre Lord John preferì rimanere coi suoi amici a rivangare i tempi passati, io ebbi l'occasione di fare una puntata in città, accompagnato dal dottor Stapleton. A Pará c'è un meraviglioso giardino ...
Edward D. Malone, 2007
9
Dionomachia: poemetto eroi-comico
poemetto eroi-comico Salvatore Viale. LXXII. Vo' portarlo a Lucciana intero, o rotto : Quivi a pie fermo or chi lo rompa aspetto. Fiero inver Panzecul mosse Pancotto, E lo stecco tagliò (12) col suo stiletto. Sì scioglie l' assemblea : tra doglia, ...
Salvatore Viale, 1823
10
Opere burlesche del Berni, del Casa, del Varchi, del Mauro, ...
Ciafcuno ha fuo cervel , fuo gufto vario ; Molti lo voglion fol di dietro a palio, Chi dinanzi lo tien per ordinario; E fe ha in bocca qualche dente guafto Da neo o buco, ha caro fpeflo fpeflb Stuzzicarlo, e trovarlo al primo tafto. Jnfin lo Stecco è si  ...
Berni Francesco, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STECCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stecco en el contexto de las siguientes noticias.
1
EXPO. MARTEDÌ 28 LUGLIO LA FESTA DELLA FRUTTA E DELLA …
Rigoletto e Cioccolato, dalle ore 10.00 alle ore 13.00, proporrà lo stecco di gelato artigianale alla frutta di stagione e ospiterà un classico ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
Polpettone vegetariano ottimo d'estate Patate, ricotta, parmigiano...
... ben cotte (per capirlo, ti basterà infilzarle con uno stecco: se non oppone resistenza ed entra facilmente, allora vuol dire che sono cotte). «Rsvn.it, Jul 15»
3
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
Chi da piccolo era affezionato alla coppetta, allo stecco e al ghiacciolo col passare degliannisi rivolge asaporipiù complessi e maturi. Il 70% ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Rigoletto Gelato e Cioccolato porta a Expo Milano 2015 il …
... Rigoletto Gelato e Cioccolato ospita lo storico banco de “Il Frutteto di Giovanni” e propone lo stecco gelato artigianale alla frutta di stagione. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
5
Intervista: enfants terribles del teatro italiano
Con una mannaia in una mano e uno stecco di liquirizia nell'altra. Auscultandoci verso il risveglio. State conquistando anche l'Europa. «PJ Magazine, Jul 15»
6
Riciclare stecchi del gelato: 9 e più idee bellissime
Prendete un cartone e con l'aiuto di uno stecchino disegnate i contorni della base della scatola, tenendo presente che ogni stecco andrà ... «Eticamente.net, Jul 15»
7
Due sotto un canestro
Il romanzo narra la storia degli Sharks, una squadra di basket, quella di Stefano (chiamato Stecco) e di Fiacca, due amici uniti dalla passione ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Vi basterà staccarne un pezzo, modellarlo a cordoncino, avvolgerlo intorno allo stecco e fissarlo allo stampino. ←Make up: fa caldo? Passa al ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
9
Oltre ogni limite
Entriamo dentro la scuola per portarmi in classe, al mio banco in prima fila con accanto il mio Amico Stecco, che i miei compagni di classe ... «Diregiovani, Jul 15»
10
Il ghiacciolo torna di gran moda sulle spiagge italiane
ON THE BEACH - Una soluzione di acqua, zucchero e succo di frutta ghiacciati intorno ad un ecologico stecco di legno avvolto in un leggero ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stecco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stecco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z