Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far secco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR SECCO EN ITALIANO

far secco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR SECCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far secco es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR SECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fare secco
fare secco
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
prosecco
pro·sec·co
rendere secco
rendere secco
riecco
riec·co
risecco
ri·sec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR SECCO

far saltare la pazienza a
far sapere
far sapere a
far scempio di
far scena
far scendere
far scontare
far scoppiare
far scorrere
far scricchiolare
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR SECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
grande becco
lanzichenecco
mettere il becco
pappalecco
princisbecco
ricco
rimbecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
sciabecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Sinónimos y antónimos de far secco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR SECCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far secco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far secco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR SECCO»

far secco abbattere accoppare ammazzare assassinare eliminare fuori freddare fulminare liquidare seccare stecchire stendere trucidare uccidere secco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere lasciar restarci come chiodo uscio raro magro piatto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tanti vogliono politico bufera grillino bertola torino messaggio dell candidato sindaco movimento stelle scatena polemica damiano dimetta alessandro portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus vedi anche zipnews vittorio alla carica cinque consigliere comunale sala rossa tafanus lungi idea fare tutte erbe fascio larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente quali scopri doveva caldo

Traductor en línea con la traducción de far secco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR SECCO

Conoce la traducción de far secco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far secco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

让干
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dejar secar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Dry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूखी जाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اسمحوا الجافة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дайте высохнуть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deixe secar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুষ্ক দিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laisser sécher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biarkan kering
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trocknen lassen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

枯らします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말리면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya garing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để khô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலர்ந்த அனுமதிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोरडे करू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuruması
70 millones de hablantes

italiano

far secco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozostawić do wyschnięcia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дайте висохнути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lasati sa se usuce
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφήστε την να στεγνώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laat droog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

låt torka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

la tørke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far secco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR SECCO»

El término «far secco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far secco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far secco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far secco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR SECCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far secco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far secco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far secco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR SECCO»

Descubre el uso de far secco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far secco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-Itmt. v. a. Privar dell' umore , tor via 1' umido, far secco. L. Sincere, siccum redderc, orafacere. lignr. vale Mandnr male, distruggere. S. Per lmportnnare. L. Oblumlerc, enecnrc. S. seccare una pescaja. V. Pi:SCA.IA. S. Secche. v. ueut. T. mere.
‎1841
2
Teorica de la lingva
Areo, es,velaresco, scis, rui, per far secco, fer diuentar secco, seccare, seccarsi,& esser secco. Vireo, es,vel viresco,scis , rui, per far verde, far diuentar uerde, rinuerdire, rinuerdirsi, & esser rinuerdito. Tepeo, es, vel tepesco-, scis, pui,per fer  ...
Giovanni Fabrini, 1588
3
Teorica de la lingua, dove s insegna a trasmutare tutte le ...
Palleo. es, vel pa1lesco,scis, lui,per sar pallidmsai* diuen 1:21* pallídmimpallídire, impallidirsi, 8c esser pallido. Areo, esflrel arclco, scis, rgi. per far secco, far dìiuentar secco, seccare, seccarsi,& esser secco. Vil-eo, es,vel viresco,scis , rui. per ...
Giovanni Fabrini, 1588
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Abricidóri, m. Mer. ricevitore. - Arricimeutu m. Mer. ricevimenlo. Arricíri, v. a. Mer. ricevere, acceliare, albergare, ' ricoverare, dar ricetto. ^Arricitivu, arriéra ag. riceoilivo, ricevulo. AiiiinùitK, v. a. DiaL Com. colle desin. dissec- □ care, far secco, ...
Giovanni Spano, 1851
5
Giardino d'agricoltura di Marco Bussato da Ravenna, nel ...
... ma tenuto nell' acqua prima , perchè non avendo avuto acqua, la troppa aridità del sterco andando grande il calore del sole a far secco, sarebbe in dubbio che faces— se seccar le piante dei carcioffi. 'Si fa opra, che le vacche tolgano il Toro  ...
Marco Bussato, 1781
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ambi Vl|gul'l0 Far secco. render secco, ma il primo dicesi in pittura della maniera. | del tocco, del modo di dipingere; ed il se' condo si dice di ualsiasi cosa materiale , e non po. trebbe in modo tiIcuno adoperarsi in luogo dell' altro. come.
Marco Bognolo, 1839
7
I Sette Occhi Della Vita 06. Fra La Morte E La Vita
I tedeschi avevano minato tutto l'edificio ma poi, inspiegabilmente, le cariche non esplosero affatto. Anzi, una piccola esplosione vi fu. Quanto bastava per far secco e punire così il guastatore tedesco mandato a compiere quel macello.
Luciano Simonelli, 2012
8
Scrittori di belle arti Carlo Ruberto Dati, Luigi Lanzi, ...
Nelle poche cose fatte dal Valesio in Bologna, com'è la Nunziata dc'Mendicanti, vedesi un far secco e di poco rilievo, ma esatto all'uso de' miniatori. Alquanto par che erescesse in Roma, ove. ne resta qualche opera a fresco e in olio; e lulto il ...
‎1831
9
Il grande sonno
Agnes, accendi un poco di luce in modo che possa vederci bene per far secco il nostro amico qui, se tenta qualche scherzo. La bionda accese una gran lampada a piede con paralume quadrato e si sedette sotto, nella poltrona, tutta rigida ...
Raymond Chandler, 2001
10
2061
Forse il comandante degli Ipo era arrivato lì intenzionato ad annientare Null e poi era stato contattato da MAX, ed aveva atteso, incerto, sinché non era arrivato il maledetto mercenario Imp. Ma allora chi aveva inviato il contractor a far secco ...
Victor Mayo, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR SECCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far secco en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Poteva far secco un politico" Bufera su consigliere grillino
Il vero problema è che in questo momento, ne sono assolutamente certo, ci sono alcuni milioni di italiani che pensano 'peccato che non abbia fatto secco ... «La Repubblica, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far secco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-secco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z