Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stradiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRADIERE EN ITALIANO

stra · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRADIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stradiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRADIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stradiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stradiere en el diccionario italiano

La definición de stradiere en el diccionario es un agente de servicio que podría controlar los bienes en tránsito en ciertas carreteras.

La definizione di stradiere nel dizionario è agente del dazio che poteva controllare le merci in transito su alcune strade.


Pulsa para ver la definición original de «stradiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRADIERE

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradi
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Sinónimos y antónimos de stradiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRADIERE»

stradiere stradiere grandi dizionari stradiere† stra diè agente dazio poteva controllare merci transito alcune strade treccani stradière strada autorizzato traffico delle determinati punti della significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze stor daziere controllava data stradicoto stradino rossetti ranieri alla porta lucca repertorio parti processuali baldacci giovacchino studente proc ballani mario scolare balsotti giovan battista banchelli barbera cosa scopri dizionarioitaliano palio siena processi fatti curiosi accaduti fantini fatto accorto ciò mutti veduto veniva capo nulla accinsero scaricare barroccio siccome aveva ordinato qualiparole parole iniziano finiscono famiglia dello cadavere intratext testo integrale

Traductor en línea con la traducción de stradiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRADIERE

Conoce la traducción de stradiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stradiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stradiere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stradiere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stradiere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stradiere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stradiere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stradiere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stradiere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stradiere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stradiere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stradiere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stradiere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stradiere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stradiere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stradiere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stradiere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stradiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stradiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stradiere
70 millones de hablantes

italiano

stradiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stradiere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stradiere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stradiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stradiere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stradiere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stradiere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stradiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stradiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRADIERE»

El término «stradiere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stradiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stradiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stradiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRADIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stradiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stradiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stradiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRADIERE»

Descubre el uso de stradiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stradiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzioni per i ministri ed esecutori delle porte di ...
'-a 2. I Cassieri si daranno sempre la muta a mezzogiorno. 3. Gli Stradieri dovranno in. qualunque tempo trovarsi tutti, e due all' apertura della Porta, da cui non dovranno partire se non col seguente metodo. _ . Uno Stradiere dovrà partire alle ...
‎1792
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... o anche per semplice odio contro l'autorità costituita venga la violenza stessa esercitata. a Che posta la questione in questi suoi veri termini, egli è indubitato che nello stradiere. e molto meno nel volante e nel fa'servizi, individui tutti che per ...
‎1857
3
Regolamento interno per la amministrazione del dazio di ...
Questo titolo sarà. il solo che regoli gli avanzamenti a Stradiere di 2' e a Stradiere di 1a classe. 90.-Le guardie daziarie che concorressero ai posti delle classi superiori dovranno aver subito o subire favorevolmente in antecedenza gli esami  ...
Firenze, 1869
4
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Passeggino, gabelliere o stradiere, cioè colui che sia a guardia del paese, per raccor gabelle o dazii. _ Penaionario, colui che gode pensione _- vale anche tributario. _ I'Ign0rutariu, colui che ha ricevuto il pegno per sicurezza del suo credito.
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gabelliere, Palfeggiere ,Peda- giere , Pubbl cano , Stradiere. publicare . v. Dare fuora , Bociare , Luce al §. Dareo metterein luce , Promulgare,Pub- blicare . pubhcatio bonorum . v. Confifcazione . publica via. v- Carreggiata . publice, v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
piem. berlandot 'gabelliere, stra- diere, soldato di tratta' (Zalli 1.97), mil. borlandòtt 'stradiere' (Chebub.1 1.47), borlandòtt 'stradiere; a distinzione dei gabellieri fissi (daziee) chiamansi cosi que' gabellieri ambulanti che si oppongono ai frodi ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, Rosanna Zeli, 1976
7
La monaca di Monza storia del secolo 17. [Giovanni Rosini]: ...
Hai avuto pri. ma due scudi pel Procuratore , poi uno pcl Toccatore , uno per lo Stradiere , due pel Birre, Uno pel giovane del Procuratore, che in tutto sommano sette. .- E otto a me , saran quindici. . . in fine non è molto spendere per si gran ...
‎1836
8
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla ...
... e sola , in mezzo agli archi rovinati, sorgeva una torre vecchia , la quale, sbattuta dalle onde minacciava di cadere anch'essa. In quella torricciuola era appunto confinata la famiglia dello stradiere, la quale non avea potuto ridursi in salvo'.
‎1841
9
A-Q
... il glibli, Cabalista s. m. - Gàbla , figurat. Cabala s. f. Raggiro , inganno, tranello , tranelleria , viluppo. Gablèin , Gabelh'ere, Dazzino s. in. Che riscuote le gabelle, i dazi. Stradiere. -- Gablèin, figurat. Gabbotore, Giuntatorc s. m. Ingan-_ natore.
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Stradiere. Gabelliere . Gabellotto. ' Sgrafû. 7. sgrafada. Sgrafûnàs. Stradieraccìo. Pegg. di stradiere. Sgramolà. (gergoz) .Dare il portante a' denti. Vale mangîare. Sgranà. Granoc'clzìare. ngnocc/zíare. Mangiar ,cose che masticando sgretolino.
‎1817

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stradiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stradiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z