Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "masnadiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASNADIERE EN ITALIANO

ma · ʃna · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASNADIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Masnadiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASNADIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «masnadiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de masnadiere en el diccionario italiano

La definición de masnadiere en el diccionario es un soldado perteneciente a una masnada a sueldo de un señor.

La definizione di masnadiere nel dizionario è soldato appartenente a una masnada al soldo di un signore.


Pulsa para ver la definición original de «masnadiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASNADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASNADIERE

mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASNADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Sinónimos y antónimos de masnadiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASNADIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «masnadiere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de masnadiere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASNADIERE»

masnadiere brigante masnadiere treccani masnadière masnadièro masnada uomo arme faceva parte letter ladrone dizionari corriere della sera furfante malvivente bandito significato termine etimologia parola giorno etimo parlato mansionata gente casa mansio volta manere repubblica ṣna diè masnadiero sign assassino strada mercanti parevano erano masna lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wiktionary plural masnadieri highwayman bandit brigand retrieved from http index title=masnadiere oldid= garzanti linguistica appartenente lett persona poco raccomandabile disonesta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bandido bandolero miglior gratuito malfattore ilsinonimo lista reverso consulta anche manifestare maneggiare manager italian pronuncia

Traductor en línea con la traducción de masnadiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASNADIERE

Conoce la traducción de masnadiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de masnadiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

masnadiere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

masnadiere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

masnadiere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

masnadiere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

masnadiere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

masnadiere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

masnadiere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

masnadiere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

masnadiere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masnadiere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

masnadiere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

masnadiere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

masnadiere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

masnadiere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

masnadiere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

masnadiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

masnadiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

masnadiere
70 millones de hablantes

italiano

masnadiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

masnadiere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

masnadiere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

masnadiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

masnadiere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

masnadiere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

masnadiere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

masnadiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra masnadiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASNADIERE»

El término «masnadiere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «masnadiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de masnadiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «masnadiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASNADIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «masnadiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «masnadiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre masnadiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASNADIERE»

Descubre el uso de masnadiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masnadiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso de Leon o il Masnadiere
Ali! signore di Iiohan - disse il masnadiere, guardando intorno intorno - ben vedete, io non v' ho dimenticato. Mal colga a quel furfantel come mai ha osato porvi in luogo simile? Poteva bene , in ogni caso, darvi una camera conveniente  ...
George Payne Rainsford James, 1843
2
Il milite ed il masnadiere racconto di Giov. Francesco ...
Su d'una seggiola stava il masnadiere con la testa riversata all'indietro , con le braccia penzoloni , pallido , e livido in più parti del volto , sicché lo credettero estinto. Stefano accostatosi a lui gli posò la mano su la fronte , e la trovò agghiacciata ...
Francesco Filangieri, 1853
3
Ivanhoe: ossia, Il ritorno del crociato
Primo masnadiere. Olà, olà! Gettateci la vostra borsa, se non volete che ve la prendiamo per forza. Speed Miseri noi! Siam capitati negli assassini. Patentino. Amici miei.... Primo masnadiere, Non siamo vostri amici, anzi nemici. Secondo ...
Sir Walter Scott, 1831
4
Rerum italicarum scriptores
7 Da uno masnadiere de' Donati, il quale ecc. Come masnada per * famiglia „, eoa) masnadiere d'alcuno, In senso affine a " familiare d'alcuno „, dissero gli antichi. Il Nostro ha in tal senso la voce masnadiere, oltreché 5 nel presente passo, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1910
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Perpetuavasi questa tribù accogliendo ogni prode masnadiere, e rapinando fanciulli nelle loro incursioni o piraterie. Nè è meno inconcepibile come in una tanto innaturale associazione d'ogni vizio e delitto, potessero annidarsi alcune virtù ...
‎1827
6
Stanze alla memoria di Lord Byron
Ghino di Tacco fu masnadiere famoso. Vedine la Storia in Benvenuto da Jmola, nel Landino Commento di Dante , nella Storia del Gigli. Il Boccaccio n« racconta un fatto , e Dante parlando del Giureconsulto Benincasa al VI, del Purgatorio ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1825
7
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Fu questo scellerato che portò io cima ad una picca la testa della Principessa Ji Latnballe , e si vide questo masnadiere spingere l'infamia al segno di andar a mostrare quella spoglia insanguinata fino sotto le finestre dell' appartamento del  ...
Luigi Goldsmith, 1811
8
Bene-Zion: libro d'istruzione religioso-morale
... dormire adulto il proprio figlio, senz' avvezzarlo a qualche utile occupazione è come il destinasse a fare il masnadiere.. Di fatti che può egli mai sortire da un buon da niente,, se non se un importuno> mendicante, un ladro, un masnadiere ?
Herz Homberg, 1828
9
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
un masnadiere gli stringe la mano non altrimenti che fosse un fratello in ribalderia, o femmina di mal affare. Così è : chi si compiace andare per vie fangose, non deve dolersi se s'imbratta i sandali ; — e fin dalle età rimote Dante insegnava ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
10
Ivanhoe; ovvero Il ritorno del crociato. Versione ...
Nè il nego, vi sareste fatto più onore conservando l'uniforme e il dialetto d' un masnadiere, che cercando velar azioni di masnadiere coi colori troppo ad esse estranei d'una accattata cortigianeria.»-» Il vostro suggerimento è ottimo, lady ...
sir Walter Scott (bart.), 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASNADIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masnadiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bassano, alla fiera dei vini dolci
Il Medioevo vive tra i resti del castello di Ezzelino III e della torre di Ser Ivano, masnadiere del tiranno, sui camminamenti delle cinte murarie, ... «La Repubblica, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Masnadiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/masnadiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z