Descarga la app
educalingo
sussidiare

Significado de "sussidiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUSSIDIARE EN ITALIANO

sus · si · dia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSIDIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sussidiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sussidiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SUSSIDIARE EN ITALIANO

definición de sussidiare en el diccionario italiano

La definición de subsidio en el diccionario es proporcionar ayuda, subsidio, generalmente en efectivo; ayuda con una subvención: los municipios afectados serán subsidiados por el estado.


CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SUSSIDIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sussidio
tu sussidi
egli sussidia
noi sussidiamo
voi sussidiate
essi sussidiano
Imperfetto
io sussidiavo
tu sussidiavi
egli sussidiava
noi sussidiavamo
voi sussidiavate
essi sussidiavano
Futuro semplice
io sussidierò
tu sussidierai
egli sussidierà
noi sussidieremo
voi sussidierete
essi sussidieranno
Passato remoto
io sussidiai
tu sussidiasti
egli sussidiò
noi sussidiammo
voi sussidiaste
essi sussidiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sussidiato
tu hai sussidiato
egli ha sussidiato
noi abbiamo sussidiato
voi avete sussidiato
essi hanno sussidiato
Trapassato prossimo
io avevo sussidiato
tu avevi sussidiato
egli aveva sussidiato
noi avevamo sussidiato
voi avevate sussidiato
essi avevano sussidiato
Futuro anteriore
io avrò sussidiato
tu avrai sussidiato
egli avrà sussidiato
noi avremo sussidiato
voi avrete sussidiato
essi avranno sussidiato
Trapassato remoto
io ebbi sussidiato
tu avesti sussidiato
egli ebbe sussidiato
noi avemmo sussidiato
voi aveste sussidiato
essi ebbero sussidiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sussidi
che tu sussidi
che egli sussidi
che noi sussidiamo
che voi sussidiate
che essi sussidino
Imperfetto
che io sussidiassi
che tu sussidiassi
che egli sussidiasse
che noi sussidiassimo
che voi sussidiaste
che essi sussidiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sussidiato
che tu abbia sussidiato
che egli abbia sussidiato
che noi abbiamo sussidiato
che voi abbiate sussidiato
che essi abbiano sussidiato
Trapassato
che io avessi sussidiato
che tu avessi sussidiato
che egli avesse sussidiato
che noi avessimo sussidiato
che voi aveste sussidiato
che essi avessero sussidiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sussidierei
tu sussidieresti
egli sussidierebbe
noi sussidieremmo
voi sussidiereste
essi sussidierebbero
Passato
io avrei sussidiato
tu avresti sussidiato
egli avrebbe sussidiato
noi avremmo sussidiato
voi avreste sussidiato
essi avrebbero sussidiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sussidiare
infinito passato
aver sussidiato
PARTICIPIO
participio presente
sussidiante
participio passato
sussidiato
GERUNDIO
gerundio presente
sussidiando
gerundio passato
avendo sussidiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUSSIDIARE

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · rodiare · stipendiare · studiare · tediare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUSSIDIARE

sussecutivamente · sussecutivo · susseguente · susseguentemente · susseguire · susseguirsi · sussequente · sussi · sussidenza · sussidiario · sussidiato · sussidiatore · sussidio · sussiego · sussiegoso · sussistente · sussistenza · sussistere · sussultante · sussultare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUSSIDIARE

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · salmodiare · tripudiare

Sinónimos y antónimos de sussidiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSSIDIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sussidiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUSSIDIARE»

sussidiare · aiutare · alimentare · finanziare · foraggiare · pagare · sostenere · sovvenzionare · sussidiare · treccani · sussidio · subsidiari · venire · aiuto · sussìdio · soprattutto · riferimento · grandi · dizionari · dià · sussìdiano · sussidiànte · sussidiàto · fornire · generalmente · denaro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · economicamente · scopri · traduzione · dicios · traduzioni · subsidization · subsidize · miglior · gratuito · significato · della · parola · ricerca · traduce · lingue · repubblica · tedesco · tante · altre · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni ·

Traductor en línea con la traducción de sussidiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUSSIDIARE

Conoce la traducción de sussidiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sussidiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

资助
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

subvencionar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

subsidize
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

घूस देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دعم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

субсидировать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

subsidiar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভর্তুকি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

subventionner
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

subsidi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

subventionieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

助成
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

보조금
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

menehi bebantu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trợ cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மானியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अनुदान
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sübvanse
70 millones de hablantes
it

italiano

sussidiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dotować
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

субсидувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

subvenționa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδότηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subsidieer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subventionera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subsidiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sussidiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSSIDIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sussidiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sussidiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sussidiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUSSIDIARE»

Descubre el uso de sussidiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sussidiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
Inoltre ve ne furono alcuni, i quali, sebbene non intieramente illetterati, vennero ammessi senza ragione a farsi sussidiare da altri nello scrivere le loro schede. Il verbale definitivo della sezione centrale annunzia che venne esibito un ...
Italy. Parlamento, 1861
2
Statistica del Regno d'Italia
Soccorrere i malati e sussidiare i poveri _ _ _ _ _ ' " 1 323 '› 2 210 2 000 150 1 Congregazione di carità' Í Congregazione di carità _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Soecorrere i poveri. Sussidiare la Maestra ele- _ mentare c la scuola, con libri, carta ec.
‎1868
3
Il regime degli scambi dei prodotti agricoli nell’Unione ...
sussidiare un volume maggiore del 96,5% (100-(21/6)) di quanto avevano fatto nel 1986-90. questo impegno si rivelava particolarmente gravoso, in quanto sia la spesa che il volume di esportazioni sussidiate erano cresciuti nel periodo ...
Agostina Latino, 2008
4
Atti del Parlamento italiano
E la ragione si fu perchè essa si è persuasa che il modo come questo milione e mezzo sarebbe stato distribuito non avrebbe raggiunto l'intento, anzi sarebbe andato contro l'intento di sussidiare l'istruzione primaria. Se si vuoi sussidiare ...
‎1869
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Il Patrono povero , che gode di una pensione sopra le rendite di una Chiesa Parrocchiale, se per «sussidiare un'altra. Chiesa parrocchiaie povera, supplica il .S'ovrano a concedergli di cedere per sussidio la sua pensione, la quale, ottenuta ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1831
6
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Il Patrono povero , che gode di una pensione sopra le rendite di una Chiesa Parrocchiale ,, se per sussidiare un'altra Chiesa parrocchiate povera, supplica il Sovrano a concedergli di cedere per sussidio' la sua pensione, la quale, ottenuta la ...
‎1831
7
Teoremi e problemi di diritto costituzionale
2 dello Statuto, di: sussidiare o istituire cattedre di alta importanza scientifica; sussidiare gli istituti e laboratori delle Facolta` di medicina e chirurgia e di scienze matematiche, fisiche e naturali per acquisto di collezioni, strumenti, libri ed ogni ...
Tommaso Edoardo Frosini, 2008
8
Scrittori classici italiani di economica politica
... convenienti ai tempi i sussidj , non parve però neppure di que' dì prudente 1' unione di tanti beni e il nuovo. sistema. di. sussidiare. Il. cronista. Lancillotto. alludendo ai prepotenti Romaneschi d' allora e alla riunione delle ISTITUTI PI I. ' 37.
‎1805
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche
CON. ALTRI. MEZZI. SUSSIDIARE. OSSERVAZIONI. E. CONFRONTI. COLLE. LEGISLAZIONI. ANTECEDENTI. IN CASI SIMILI, O QUASI» (i) Questo numero rappresentando artigiani , sarebbe fecondo di molli vantaggi, come lo- sarebbe di ...
Melchiore Gioja, 1817
10
Atti parlamentari
... a Volerla formulare per iscritto. l:a.a.arva. lo ho domandato che venga stanziata in questa categoria la somma di lire 50,000 per sussidiare le vedove povere le quali non hanno i mezzi di poter essere ricevute nel ricovero di vedove di questa ...
Italy. Parlamento, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSSIDIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sussidiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Codice appalti, i limiti di una riforma
Deve risultare evidente che la nuova concessione affidata direttamente alla società madre in house non deve coprire e sussidiare in alcun ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
2
E' sempre colpa del libbberismo
In Spagna c'è chi si oppone all'idea di sussidiare l'ozio. E da noi? Podemos contro il re Dopo le ovvie proteste, la Versione Originale di ... «Il Foglio, Jul 15»
3
L'Altra Europa con la Troika
... rientrare dal deficit e non ha intenzione di sussidiare la Grecia se il governo non mostra l'intenzione di intraprendere il sentiero delle riforme. «Il Foglio, Jul 15»
4
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
... perché in definitiva si arrischiava di sussidiare il cambio della macchina a chi l'avrebbe comunque prima o poi cambiata. Inoltre si favoriva in ... «ticinolive, Jul 15»
5
Riva San Vitale, prima i residenti
... PPD proponeva la possibilità di «sussidiare l'acquisto di generi alimentari effettuati nei negozi del Comune dai cittadini domiciliati e residenti ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
Considerazioni su Tsipras. Un fenomeno targato Ue?
Cari Italiani avevate pensato di cavarvela con Calabria, Sicilia e Campani (e Roma)? Eh no, anche un pochino di Peloponneso, da sussidiare. «ECPlanet, Jul 15»
7
Grexit non ci sarà, la vera partita è tra Obama e la Merkel
... di Draghi ed è tanto più serena quanto più Draghi decide di fare il banchiere e continuare a sussidiare le banche, anche quelle elleniche. «Intelligonews, Jul 15»
8
Acquisti locali da incentivare
Salvatore Civile (PPD), il consigliere comunale autore della mozione, chiede al Municipio di sussidiare gli acquisti fatti da domiciliati e residenti ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Grexit nel calice
... molto teorica e poco praticabile, vista la situazione economica di Mosca che deve sussidiare Crimea e Donbass con un'inflazione ufficiale al ... «Il Foglio, Jul 15»
10
I veri negoziati con la Grecia: occhio agli Usa e l'effetto Cina
Quindi l'America sta recuperando più soldi che può non per sussidiare le colonie (Europa compresa) ma per evitare di dover alzare “bandiera ... «Intelligonews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sussidiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sussidiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES