Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disassediare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISASSEDIARE EN ITALIANO

di · ʃas · se · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISASSEDIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disassediare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISASSEDIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disassediare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disassediare en el diccionario italiano

La definición de disassedia en el diccionario es librarse de un asedio. Desvincularse también es liberar, abandonar.

La definizione di disassediare nel dizionario è liberare da un assedio. Disassediare è anche liberare, abbandonare.


Pulsa para ver la definición original de «disassediare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISASSEDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISASSEDIARE

disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISASSEDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Sinónimos y antónimos de disassediare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISASSEDIARE»

disassediare disassediare grandi dizionari ʃas dià disassèdio coniuga come assediàre liberare assedio abbandonare significato repubblica ṣas sassediaue torre dall luogo fanf persona uscirle attorno lasciarla libera qualiparole parola parole iniziano finiscono assedium wörterbuchnetz lessico ante colletta oste assediatrice pallavicino monti lasciar libero abbando tesoro tres lengvas española francesca italiana deſaſſieger diſaſſediare leuare aſſedio deſcer quitar alçar cerco ſitio deſaſſiegé diſaſediato cado libre paroland frasi cessarlo centrohd qualsiasi prima dopo termine periodo ecco alice aprir levarsi pigliare fame short italian abridged from raise

Traductor en línea con la traducción de disassediare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISASSEDIARE

Conoce la traducción de disassediare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disassediare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disassediare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disassediare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disassediare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disassediare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disassediare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disassediare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disassediare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disassediare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disassediare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disassediare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disassediare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disassediare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disassediare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disassediare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disassediare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disassediare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disassediare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disassediare
70 millones de hablantes

italiano

disassediare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disassediare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disassediare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disassediare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disassediare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disassediare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disassediare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disassediare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disassediare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISASSEDIARE»

El término «disassediare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disassediare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disassediare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disassediare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disassediare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISASSEDIARE»

Descubre el uso de disassediare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disassediare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 3
Eramo più hauesse abbracciato questa rilolurione 'aquanto .che-gli affari-col Nun -rio , e col Principe di' Castieglione erano quasi sù l'orlo d'vn' buon'acoordo. Il venerdi matt-ina L4. di Maggio all'alba si cominciò dunque è disassediare Nizza.
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... ritirare Monsieur dal Campo sorto la Roccella, per fa_ re aborcire quella grande impresa; l'arcisicio per farlo riveni_ re di presso Grenoble à Parigiquando il Rè andava di persona à disassediare Casale prove incontestabili della loro malitia.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
à. Leare , segare s' isperanlia. Disaspríoe, att. Log. mitigare, Mer. - ai. Set. - à. Addulchirc, fagher mite. Gai. indulcà. DisassediAre, att. Lcarc s'assediu. DisassuefAre, alt. Log. itvizzàre. Sel. - à. Mer. teramenthi, sbiszai Gai. svizzà. DisAstro, sm.
Giovanni Spano, 1852
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... e fatto consigliare vivamente, di armare Roma in difesa, e nel caso eziandio di un'invasione regia, ritrarre le truppe delle province, e resistere a tutta oltranza, perchè in poche ore la spada della Francia verrebbe a disassediare il Vaticano 2 .
‎1869
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disarmentare, privare di armenio. Disarmonia. Disarmonico. Disarticolare. Disarticolazione. Disascondere , patescere. Disasperare, logliere la speranza. Disasprire , mitigare, addolcire. Disassediare, levar Г assedio. Disassuefare , divezzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
I Crociati di San Pietro: storia e scene storiche della ...
... in caso di nuovo attacco, di ritrovarsi a difendere si ampio giro, senza una cartuccia. Ma già il colonnello Azzanesi n'era avvertito, e da Montefiascone spiccava una mezza compagnia di zuavi , per disassediare, se fosse d'uopo, Valentano, ...
Giovanni Giuseppe FRANCO, 1869
7
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.II Della Serie Settima
Ma già il colonnello Azzanesi n' era avvertito, e da Mon- tefiascone spiccava una mezza compagnia di Zuavi, per disassediare, se fosse d' uopo Valenlano , e convogliare la provigione. Come piacque a Dio, il Wyart, che conduceva la colonna ...
Coi Tipi Della Civilta Cattolica 1868, 1868
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Palesare. P. pres. Disas- condi'.nte. — pass. Disascosto, e Disascoso. Disasprire, v. att. Mitigare, Addolcire. Disassediarcv.au. Liberare dall'assedio, Tórre l' assedio da un luogo. || Disassediare una persona, Uscirle d' attorno, Lasciarla libera.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della pronunzia toscana
DISASSEDIARE. o. alt. Tòrre l'assedio da un lilogo, mèassunrtnus. e. all. Divezzare. DIÉASTRÀBE. e. alt. Rendere altrui infelice, Arrecargli swnlura. màasru/no. add. Dissestato, sconcertato negli affari domestici. DISASTRO. :. m. Incomodilà ...
Pietro Fanfani, 1863
10
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.III.Della Serie Settima
Vedemmo pur dianzi a Valentano cinquanta uomini resistere a cencinquanla, e il colonnello Azzanesi spedirvene altri cinquanta per disassediare la piazza, la quale potea trovarsi investita da trecento ; il Guillcmin con novantacinque ne assalì ...
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.III.Della Serie Settima, 1868

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disassediare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disassediare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z