Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapiro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPIRO EN ITALIANO

ta · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tapiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAPIRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tapiro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tapiro

tapir

Tapirus

Gray, 1821 Género Tapirus Brünnich, 1772 Especies Tapirus birdii Tapirus indicus El tapirus es un gran animal herbívoro de la clase de mamíferos. La especie está relacionada con los rinocerontes por un lado y los caballos por el otro, y es uno de los mejores ejemplos de distribución discontinua: hay una especie en Asia Sudoriental, tapir asiático o malasio, y tres especies al otro lado del Pacífico, Centro y Sudamérica. A pesar de esto, las diferentes especies son bastante similares. A partir de los tamaños comparables a un burro, pero con piernas más cortas, el tapir alcanza una longitud promedio de aproximadamente 180 cm pero puede llegar a 240 cm y es alto entre 75 y 100 cm al hombro. Tiene un diseño robusto y pesa entre 225 y 315 kg. El hocico se extiende en un tronco corto, con un par de fosas nasales en la parte superior. Los ojos son pequeños y las orejas ovales, erectas y no muy móviles. Las piernas son relativamente cortas, con cuatro dedos en cada pie delantero y tres en cada uno de los lomos; los pies terminan con pequeños zuecos. Gray, 1821 Genere Tapirus Brünnich, 1772 Specie Tapirus bairdii Tapirus indicus Tapirus pinchaque Tapirus terrestris Il tapiro è un grosso animale erbivoro della classe dei mammiferi. La specie è imparentata con i rinoceronti da una parte e con i cavalli dall'altra, e rappresenta uno dei migliori esempi di distribuzione discontinua: ve n'è una specie nell'Asia sud-orientale, il tapiro asiatico o malese, e tre specie sull'altra sponda del Pacifico, nell'America centrale e meridionale. A dispetto di ciò, le diverse specie sono marcatamente simili. Dalle dimensioni paragonabili ad un asino, ma con zampe più corte, il tapiro raggiunge una lunghezza media di circa 180 cm, ma può arrivare a 240 cm, ed è alto tra i 75 e i 100 cm alla spalla. Ha una conformazione robusta e pesa tra i 225 e i 315 kg. Il muso si prolunga in una breve proboscide, con in cima un paio di narici. Gli occhi sono piccoli e le orecchie ovali, erette e non molto mobili. Le zampe sono relativamente corte, con quattro dita su ciascun piede anteriore e tre su ciascuno dei posteriori; i piedi terminano tutti con piccoli zoccoli.

definición de tapiro en el diccionario italiano

La definición de tapir en el diccionario es el mamífero del orden de Perissodactyls, del cuerpo robusto como el de un cerdo grande, caracterizado por un hocico protuberante como una trompa corta, que vive espec. en áreas pantanosas.

La definizione di tapiro nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Perissodattili, dal corpo tozzo come quello di un grosso maiale, caratterizzato da un grugno sporgente come una corta proboscide, che vive spec. in zone paludose.

Pulsa para ver la definición original de «tapiro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAPIRO

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinónimos y antónimos de tapiro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAPIRO»

tapiro corona baglioni matri pellegatti vasco pene trota ibra gray genere tapirus brünnich specie bairdii indicus pinchaque terrestris grosso animale erbivoro della classe tapiro enciclopedia treccani zoologia nome comune perissodattili rappresentanti famiglia tapiridi comprende forme fossili dell oligocene europa nonciclopedia mammifero ottenuto sommando algebricamente elefante cavallo rinoceronte cofano incidentato fiat guidata tapir animali scientifico bairdi tapiridae valerio staffelli tapiri amici ecco raffica video delle consegne potrete guardarle riguardarle e… udite udite… avrete anche possibilità votarle striscia notizia servizi emma marrone consegnato premio cantante dopo performance eurovision song contest

Traductor en línea con la traducción de tapiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPIRO

Conoce la traducción de tapiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tapir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tapir
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टपीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التابير حيوان شبيه بالخنزير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тапир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tapir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুঁড়ত্তয়ালা স্তন্যপায়ী প্রাণী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tapir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tapir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tapir
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tapir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con mạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பன்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दक्षिण अमेरिकत आढळणारा रानडुकरासारखा एक प्राणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tapir
70 millones de hablantes

italiano

tapiro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tapir
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тапір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tapir
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τάπιρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tapir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tapir
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tapir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPIRO»

El término «tapiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapiro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAPIRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tapiro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tapiro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tapiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAPIRO»

Descubre el uso de tapiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miti e leggende. Indiani del Sudamerica
Pemòn Alt Un giorno la scimmia urlatrice e il tapiro se ne andarono a spasso nella foresta. Il tapiro era pazzo e suonava incessantemente un flauto che aveva avuto in eredità. La scimmia gli aveva chiesto più volte di cedergli il flauto, ...
Walter Pedrotti, 1996
2
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Un tapiro che l'aveva scoperto era ingrassato a forza di mangiare i frutti che cadevano dai suoi rami. I Caribi, che non avevano trovato nulla di buono sulla terra e scarseggiavano di cibo, erano curiosi di scoprire dove il tapiro andava a nutrirsi.
Bruno Martinis, 1999
3
Il crudo e il cotto
benefica) ih correlazione e in opposizione con il mito kayapo di Bcpkororoti (Mlf5 ), che spiega l'origine dell'acqua celeste e malefica, e nel quale il tapiro, come animale e come selvaggina, è ucciso, squartato e scuoiato in un modo convulso e ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tra i pachidermi vi è un animale » la cui addomesticazione sembrami do- » vesse essere immediatamente tentata, » ed è questo il tapiro, e più special- » mente quello della specie americana, » che sarebbe facile procurarsi dalla Gu- » iana, ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_m,., |g'.n Tra i p'achidermi vi è unggn' 7 , » la cui addomestioazione sembrami do»«vesse essere immediatamente tentata, u ed è questo il tapiro, e più special: v mente quello della specie, americana, »- che sarebbe facile procurarsi dalla ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario Universale
'I 'miti' nutrire del porco, il tapiro mi è' pa- ll tapiro l'u'da prima introdotto nei ruto pei suoi istinti naturali eminente- cataloghi sistematicl'come-una' specie di mente dispostoad essere addimesticato. ippopotamo; Linneo lo chiama ippoIn ...
‎1855
7
L'Emporio pittoresco
Nel suo maggiore sviluppo , il tapiro raggiunge una lunghezza di sei piedi su quattro di altezza. Il suo peso uguaglia quello di un vitello: i suoi denti as somigliano a quelli del cavallo , i suoi piedi anteriori sono muniti di quattro unghie ed i ...
‎1870
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non meno facile a nutrire del porco, il tapiro mi è paruto pei suoi istinti naturali eminentemente disposto ad essere addimesticato. In mancanza della società coi suoi sii» mili, io l' ho veduto cercare quella di tutti gli animali collocati vicino a lui,  ...
‎1855
9
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
6. 9. Un animale simile all' alce, di cui si trovano le ossa frequentemente nell' lrlanda. Le corna di esso distano 14 piedi da una estremità ali' altra. Gl'luglesi hanno descritto varie volte questi scheletri. 1O. Specie di tapiro trovata nella ...
‎1811
10
Il Cavalier Buffone
Certo non èil massimo già in condizioni normali, mail peggio avviene quando Hector decide di cucinare lo stufato di verdure al tapiro, inerme e simpatica creatura che bazzica spesso e volentieri nell'area circostante lataverna.Essendo così ...
Fabrizio Colonna, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come funziona “Striscia la Notizia”
... ho visto da vicino come si creano le battute migliori, ho assistito alla nascita del Tapiro: prima della sua rappresentazione fisica, era solo un ... «Estense.com, Jul 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì, e allora?»
Mi ricordo anche che una volta allo zoo, ha visto un vero tapiro e ha gridato: "Perché non è d'oro?". In realtà, finora non l'ha mai "meritato". «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
I giocatori del “Real Madrid” premiano Silvio Sisto col tapiro di …
È un lavoro duro, ma qualcuno deve pur farlo: non è facile essere il Bomber. Qui a Bari e nei paesi immediatamente vicini è una star ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Antonella Clerici Tapiro da parte di Striscia
Antonella Clerici riceve un tapiro da Valerio Staffelli di Striscia la Notizia. Infatti il tapiro alla bella Antonella è arrivato dopo il flop degli ascolti ... «Mondo Talent, Jul 15»
5
Valerio Staffelli: questa volta il Tapiro d'Oro tocca a lui
Valerio Staffelli si è beccato un Tapiro d'Oro. L'inviato di Striscia la Notizia si è attapirato dopo che la sua BMW è stata messa a soqquadro in ... «Motorionline, Jul 15»
6
Tapiro d'oro, Insinna rifiuta e dice: "Datelo a Greggio attapirato da …
Lo prenderò quando vedrò il Tapiro consegnato al signor Ezio Greggio, attapirato dall'indagine della Guardia di finanza”. Ecco come il ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Il video mai visto del Tapiro d'Oro a Flavio Insinna (che lo rifiuta e si …
Striscia la Notizia avrebbe consegnato un Tapiro d'Oro a Flavio Insinna ma, non solo il conduttore di Affari Tuoi si è rifiutato di accettarlo, ma il ... «Giornalettismo, Jun 15»
8
"Miglior papera dell'anno", Tapiro d'Oro al portiere del Torino Padelli
Daniele Padelli ha vinto un premio di cui avrebbe fatto volentieri a meno. Valerio Staffelli gli ha consegnato li Tapiro d'Oro per l'autorete messa ... «TorinoToday, Jun 15»
9
Cassano, altro Tapiro. «A luglio ricomincio»
ROMA - "A luglio ricomincio": così Antonio Cassano a 'Striscia la notizia', il tg satirico di Canale 5 che stasera gli consegnerà l'ennesimo Tapiro ... «Corriere dello Sport.it, May 15»
10
Striscia la notizia, tapiro d'oro a Simona Ventura
E' la grande assente di questa stagione televisiva. O meglio, la poco presente (probabilmente non per sua scelta) che fa sentire la sua assenza ... «TVBlog.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tapiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z