Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRO EN ITALIANO

ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tiro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tiro en el diccionario italiano

La definición de tiro en el diccionario es serpiente venenosa.

La definizione di tiro nel dizionario è serpente velenoso.


Pulsa para ver la definición original de «tiro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRO


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
fazendeiro
fazendeiro
ghiro
ghi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRO

tiritera
tirlindana
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRO

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
saffiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
zefiro
ziro

Sinónimos y antónimos de tiro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tiro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRO»

tiro amore arco artiglieria attacco beffa bersaglio boccata brutto scherzo calcio canagliata cannonata carico centro colpo basso crollo cuore fango fine fucilata fucileria armi storico appuntamento vittorio veneto sede tappa circuito tiro cacciatori stato costretto traslocare grazie accordo francesco vanzella fitav federazione italiana volo anche beneficenza allo stand traversa pedana contro immunodeficienze primitive toccante emozionante manifestazione unione segno team sito ufficiale dell anni coni rapido sportivo regolamento calendario portale iltiro dedicati fossa olimpica universale puntata pianeta gennaio fitarco organizzazione federale storia società rivista arcieri gare regolamenti informazioni circolari antico home page circolo situato sulla sommità monti parioli struttura tardo ottocentesca costituisce york private club oldest italian heritage organization united states macdougal street what dinamico fitds comunemente chiamato ipsc

Traductor en línea con la traducción de tiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRO

Conoce la traducción de tiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

射击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शूटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إطلاق نار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стрельба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tiroteio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুটিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tournage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menembak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schießen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

射撃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

촬영
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shooting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chụp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படப்பிடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शूटिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekim
70 millones de hablantes

italiano

tiro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strzelanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрілянина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filmare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυνήγι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skytte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skyting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRO»

El término «tiro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tiro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TIRO»

Citas y frases célebres con la palabra tiro.
1
John Quincy Adams
Ma l'America è un corpo grande e goffo. Il suo progresso deve essere lento... Come una carrozza con un tiro a sei - i cavalli più veloci devono venire trattenuti e i più lenti pungolati, in modo che tutti possano tenere un passo uguale.
2
Helen Alfredsson
Ero solita covare la mia rabbia e questo influenzava il mio gioco. Ora la tiro fuori. Non sono mai sgarbata col mio compagno di gioco. Sono molto concentrata sulla palla. Poi finisce.
3
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.
4
Giacomo Casanova
Il tiro peggiore che la fortuna possa giocare ad un uomo intelligente è metterlo alle dipendenze di uno sciocco.
5
Carlos Castañeda
Guarda sempre l’uomo che sta facendo il tiro alla fune con te. Non limitarti a tirare la tua estremità, alza lo sguardo e guardalo negli occhi: solo così saprai che è un essere umano, esattamente come te.
6
Cicciolina
Gli uomini se non hanno fatto sesso per tre giorni si prendono chiunque capiti loro a tiro, anche una donna che non piace sono disposti a coprirla con un cuscino: per le donne non è così. La donna sceglie, è esigente.
7
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
8
Alessandro Del Piero
L’estetica conta, ma il tiro migliore è quello che porta al gol: anche brutto, o sporco, purché sia gol.
9
Virginia Graham
Un buon tiro, la sfortuna e l'inferno sono le cinque parole di base da utilizzare nel tennis, anche se queste, naturalmente, possano essere leggermente amplificate.
10
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRO»

Descubre el uso de tiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo zen e il tiro con l'arco
Un professore tedesco di filosofia, Eugen Herrigel, vuole essere introdotto allo Zen e gli viene consigliato di imparare una delle arti in cui lo Zen da secoli si applica: il tiro con l'arco.
Eugen Herrigel, 1975
2
Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...
-»000-®W I principi generali del tiro si deducono dalle posizioni relative , occupate da tre linee che sono, la linea di tiro, la traiettoria , e la linea di mira (fig. 1.“). La linea di tiro e l'asse della canna prolungato indefinitamente. La traiettoria è la ...
‎1849
3
Tavole di tiro delle artiglierie di modello regolamentare e ...
Italia : Ministero della guerra. Cannone da cent. 13 GL (da 94 F. 5 ed Е“) . . . ' . . t Cannone da cent. 12 G L e BL (da i 16 В Ff da muro) . . . . Cannone da cent. 9 BL e G L (da 8 Blf" piemontesi) . . . Obice da cent. 27 GL . 0bìce da cent. '22 GL .
Italia : Ministero della guerra, 1872
4
Il tiro al segno in Italia dalla sua origine sino ai nostri ...
poi, per brevità, di ripetere qui altre notizie sulle esercitazioni del tiro, si colle artiglierie che col fucile che si facevano nell'esercito mentovato, perché sono tutte raccolte nella cronologia. Anche nel 1849 fu pubblicata una nuova instruzione per ...
Angelo Angelucci, 1865
5
Istruzioni sul fucile e sul tiro del fucile di fanteria a ...
108 rea-nuzxoxr: son r-mo DEL rucxm-z A nm-noonmea del reggimento, preferibilmente l'aiutante'niaggiore in _l°, con tutto il materiale occorrente allo stabilimento del bersaglio, con il necessario "numero d'uomini di fatica, e con Eho ...
‎1868
6
Storia d'Apollonio di Tiro: romanzo greco, dal latino ...
Ed Adollonio, quando ebbe ricieuto il comiato da Ile, tue molto adirato, e partissi dinanzi da lui, ed andossene al porto del mare, e trovò la sua giente che l' aspettavano, e salio in su la nave, e cominciò a navicare verso Tiro sua patria.
Leone del Prete, 1861
7
Tavole di tiro e di costruzione delle bocche a fuoco e ...
TAVOLE DI TIRO Il metodo, seguito pel calcolo delle tavole di tiro, è stato quel medesimo del Lombard, poggiato sulle due formule _B-r+h __ V=tanI l 1 m“ '- l '“- °(Vmî+z-r)' ' ove R, 1' dinotano i raggi del pezzo alla fascialtn di culatta ed al ...
‎1855
8
PERICLE, PRINCIPE DI TIRO
William Shakespeare. SIMONIDE: Principi, l'ora è troppo avanzata per conversare d'amore, sebbene sia questo, lo so, il vostro unico scopo; ognuno, dunque, vada a riposarsi e domani farà del suo meglio per avere successo. ( Escono) ...
William Shakespeare, 2014
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Tiro di briccola. Lo stesso che battere di briccola, e battere di riflesso. Tiro di punto in bianco. Tir de but cn blanc. Si dice tirare di punto in bianco quando l' oggetto da colpirsi trovasi posto nel punto della seconda intersecazione della linea ...
‎1849
10
Un tiro perfetto
UN ROMANZO DI CAPPA E SPADA SCRITTO DA SEYMOUR SEAMOORE CON:ARCIERI NOMADI, LUPI CATTIVI, DRAGHI DI FUOCO, TATUATORI STREGONI, CAVALIERI SENZA CAVALLO, INVENTORI OSSESSIONATI DALL'ENERGIA, SCIMMIE GIGANTI, VIVERNE DI ROCCIA, PRETI CHE ...
Adriano Allora, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiro con l'arco, Mondiali 2015: Nespoli, che qualifica! Squadre in …
Si sono aperti con i round di qualifica i Mondiali 2015 di tiro con l'arco, in quel di Copenaghen, e per l'Italia il bilancio della prima giornata è ... «OA Sport, Jul 15»
2
Tiro a segno, Europei a fuoco: Geis consegna l'oro alla Germania …
Si chiudono con l'inno tedesco che risuona nel poligono di Maribor gli Europei a fuoco 2015 di tiro a segno. Ad affermarsi nella gara di pistola ... «OA Sport, Jul 15»
3
Crescita del numero di passeggeri, Ryanair alza il tiro
Come la saggia formica, che mette da parte provviste, Ryanair si prepara all'avvento della stagione fredda. La linea aerea low-cost ha detto ... «euronews, Jul 15»
4
Spigno / Tiro con l'arco, Alberto Orsaia è il nuovo campione …
SPIGNO – Il Club sportivo “Arcieri di Santo Stefano” di Spigno Saturnia ha preso parte ai Campionati Regionali di Tiro con l'Arco, tenutosi a ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
Si rinnova l'appuntamento con la storica “Festa del tiro al prosciutto”
Torna lunedì 3 agosto a Campora, nel cuore del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, la storica Festa del Tiro al Prosciutto, in una ... «InfoCilento, Jul 15»
6
Tiro a volo, bronzo mondiale per Michael Spada
Le Sueur (Usa) – Umbria sul podio. Michael Spada nell'olimpo dello Sporting mondiale con il bronzo conquistato a Le Sueur negli Stati Uniti. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
7
#DalCovodellaAquile #15: circuiti finalizzati a cross e tiro in porta …
#DalCovodellaAquile #15: circuiti finalizzati a cross e tiro in porta nella mattinata dei bianchi. Aggregato al gruppo Ivan Martic; Kristo e Katanec si sono ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Jul 15»
8
Banditi scatenati, tabaccherie sotto tiro
Dopo la rapina a mano armata con i banditi che sabato pomeriggio hanno terrorizzato titolari e clienti della tabaccheria in piazza Garibaldi, ... «TgVerona, Jul 15»
9
Uomini contro trattori, ecco il tiro alla fune più pazzo del mondo
Tra le sfide più gettonate c'è il tiro alla fune, vinto da alcuni braccianti che hanno battuto un trattore all'altro capo della corda. LE FOTO DELLA ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Maribor: ancora medaglie nel tiro a segno
Continuano i successi per l'Italia del tiro a segno a Maribor, dove sono in corso gli Europei a fuoco 2015. Francesco Bruno vince la medaglia ... «BigHunter, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tiro>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z