Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapinamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPINAMENTE EN ITALIANO

ta · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPINAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tapinamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TAPINAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tapinamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tapinamente en el diccionario italiano

La definición de tapinamente en el diccionario está en "manera tapino".

La definizione di tapinamente nel dizionario è in modo tapino.


Pulsa para ver la definición original de «tapinamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAPINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAPINAMENTE

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAPINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de tapinamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAPINAMENTE»

tapinamente tapinamente hoepli parola mén raro modo tapino dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica albanese ascarica strumento pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzioni wiktionary from jump navigation search adverb edit wretchedly miserably retrieved tapinamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parole iniziano finiscono rima praticamente ultimamente decisamente ecco cosa questo sito ottimizzato

Traductor en línea con la traducción de tapinamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPINAMENTE

Conoce la traducción de tapinamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapinamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tapinamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tapinamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tapinamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tapinamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tapinamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tapinamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tapinamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tapinamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tapinamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tapinamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tapinamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tapinamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tapinamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tapinamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tapinamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tapinamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tapinamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tapinamente
70 millones de hablantes

italiano

tapinamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tapinamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tapinamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tapinamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tapinamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tapinamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tapinamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tapinamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapinamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPINAMENTE»

El término «tapinamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapinamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapinamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapinamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tapinamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAPINAMENTE»

Descubre el uso de tapinamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapinamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma già mi pare d' accorgermi , che Toi mi rivoltate contro le armi lagliantissime . Z . TAPINAMENTE. Ja modo Tapiño. Buonav. pros. 197. Nè tapinamente governava la sua vita, ma era galante e magnifico insieme. Z. fTAZZINO. allegane l'es.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
So. Ma già mi pare d'accorgermi, che voi mi rivoltate contro le armi tagliantissime . Z. TAPINAMENTE . In modo Topino. Buonav. pror. 197. Ni tapinamente governava la sua vita, ma era galante e magnifico insieme. /,. f TAZZINO. allegane P et.
‎1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tanto (osto com'egli il vede cessare dalle buone opere, ed egli torna a lui. (V) • TAPERE. Sutt.fem. plur. Term. di Galera e di Marineria. Tavolette poste sopra l' incinta, e sotto ai colli delle latte dalla poppa alla prua. (S) * TAPINAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il Canova si distruggeva di cordoglio infinito pel Tapinamente vandalico delle nostre tele, dei nostri codici , dei nostri nummi , dei nostri marmi. Non si può leggere senza ammirazione l' ardore , onde si accinge alla malagevole impresa di ...
‎1864
5
La divina commedia, con note di P. Costa, con nuove giunte e ...
Supin giaceva, giaceva tapinamente. — Quelli cbe giac- cion supini sono i violenti contro Dio ; quei cne seggono sono 1 violenti contro l'arte: e quei cbe girano sono 1 violenti contro natura, i qnali sono in maggior numero degli altri.* 37. al ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1852
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Tantosto. avv. Dîsuhito, immantìnente: Subito, slalim, illico, prolinus, confestim, continuo, extemplo, c vestigio. Cie. Tapinamente. avv. In modotapinonllisere, miserabiliter, Cic. miseriler, Catul. infelicitcr. Liv. Tapìnare. -1 - Vivere in miseria, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Neoellenopedia o sia Il nuovo metodo per erudire la ...
... Menz, Nubico/lringitor Giove, (Её: un far ренте troppo, tapinamente il divino impareggiabil Poeta, col dir il più gran Мите Racmglimr di „мыть; nulla ñgniñca: ed in Ari-V llolane o' Haw сидит-ос , куя исмщофэоуух mangimi, per сгирщтдз, ...
‎1779
8
Degli eserciti nazionali
189. È. vietata. la. ricompra. delle. Suppellettili. di. vestimento. che saranno a mano a mano dovute a'soldati. 190. Il soldato congedato non andrà via dal servizio tapinamente vestito con le vesti fuori servigio; ed e vietato ricevere dal soldato la ...
Mariano d'. Ayala, 1850
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... come abbiamo "'F'” “i avuta occasione di dimostrare sotto un'altro articolo, che mal grado tutta la mw'c' loro industria, e stentata fatica , pure sono costretti a vivere così tapinamente , ed essere contenti a poter sostenere se medesimi e le loro ...
‎1774
10
Le virtù di Luca della Robbia all'inclito e venerado uomo ...
... sapientissimo dispensatore dei beni, si piacque versarne in seno la copia a una generazione di uomini , destinando nella sua previdenza innumerevole turba a sostentar faticando la vita, altri a condurla tapinamente. Ma , a quei suoi favoriti ...
Pietro Contrucci, 1834

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPINAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapinamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
MammAvventura Indovina che viene a cena...l'ora della pappa
... pensava tapinamente a se stessa nei termini di una vera e propria fattrice. Già la femminilità, nella sua accezione di seduzione e sensualità, ... «Wakeupnews, Jul 14»
2
Una mobilitazione senza popolo
... le suggestioni delle strategie commerciali da ipermercato – ma anche quelle tapinamente messe in campo dall'opposizione di centrosinistra ... «Mesagnesera, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapinamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tapinamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z