Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarlare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARLARE EN ITALIANO

tar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tarlare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TARLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tarlare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tarlare en el diccionario italiano

La definición de worming en el diccionario es de woodworm y sim., Para estropear madera o tela. Tarlare también está siendo mordido por las carcomas: el armario está lleno de gusanos.

La definizione di tarlare nel dizionario è di tarli e sim., guastare legno o tessuto. Tarlare è anche essere roso dai tarli: l'armadio si è tutto tarlato.


Pulsa para ver la definición original de «tarlare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARLARE

targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinónimos y antónimos de tarlare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARLARE»

tarlare tarlare dizionari corriere della sera sogg detto tarli tarme rovinare corrodere qlco significato termine treccani intr tarlo essere infestato roso esposto azione questo tavolo antico tarlando più grandi tàrlo guastare legno tessuto degradare lentamente vizio tarlato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni carcomer miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica italian reverso meaning also tarare tardare targare

Traductor en línea con la traducción de tarlare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARLARE

Conoce la traducción de tarlare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarlare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tarlare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tarlare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tarlare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tarlare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tarlare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tarlare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tarlare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tarlare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tarlare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tarlare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tarlare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tarlare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tarlare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tarlare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tarlare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tarlare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tarlare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tarlare
70 millones de hablantes

italiano

tarlare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tarlare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tarlare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tarlare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tarlare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tarlare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tarlare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tarlare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarlare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARLARE»

El término «tarlare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarlare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarlare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarlare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarlare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarlare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tarlare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARLARE»

Descubre el uso de tarlare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarlare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proginnasmi poetici
3 J. Tarlare moderno. Quale. 30. Tar lare bárbaro . 3 1 . 3 4. T arlare affett ato. 7. Tarlare fecco. 6.. Tarlare Ufpro. 6. Tarlare femplicc , с puro . 6.10. Тлг are prolißo . 2 4. 3 3 . 34* Tarlareofeu.ro. x. 3 3. 3 4. Tañare inequale . 8, Таг are morale. 48.
Benedetto Fioretti, 1639
2
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Taralogifmo che co/afia Tarlare .Aulico, & Cortigiano . 19 Tarlar aulico perche così detto . ao Tarlare à che fine fu dato . 89 Tarlar Bolognefe affai temperato , & buono. 17 Tarlar Bolognefe non ejfer il Cortigiano. illufire . 1 7 Tarlar Cardinale ...
‎1643
3
Sommario di tutte le Scientie
8 tarlare , fìcuopre con fint ioni, perche fìano accettate. jo Tarlare di Abraam fu perfetto. 1* tarlare bene fignoreggia a' cori feroci. » 9 Tariare all'huomo necejfario . 18 ttrche (fecondo alcuni )fegni, . 8* * * iii Verde defcritte con le loro proprieta.
Domenico Delfino, 1556
4
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
Non si suole impiegare per palchi, o altri lavori di durata, perchè soggetto a. tarlare; ma Haller, e Linneo ( Arbr. de la Suisse in soc. oecon. Ram. 1763. T. 11,1 ). 22. L. Flor. oecon. ), ci avvertono, che tenuto in acqua per qualche tempo, non è ...
Luigi Giulianelli, 1813
5
Dizionariu sardu-italianu
Arna chi roit sa roba de lana, tignuola. Arna chi roit liburus e similis cosas, tarma. Abnadèra, nf. intarlamento, tarlatura, larmalura Arnadura de pan nus, intignatura. Abnaisï, vnp. mtarlare. Trat- tendu de linnamini, tarlare, mtarlare ,rodersi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
V. Tarmàr. — i Tarmà dal varoèul, Butterato add. Tarlato, tarmato, beccato dal vajuolo. Tarmar, Tarmare, Tarlare, Intignare, Intarlare v. a. Cagionar tarli e tignuole. Tarncgàr, Appestare v. att Scompuzzare, attoscare, fieramente puzzare o putire.
Ilario Peschieri, 1841
7
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Questi legnami infatti, attorrati come ho di sopra avvertito, son più facili a tarlare e corrompersi, ed in singolar modo, quelli chei pratici falegnami, chiamano morti sul suo letto, cioè che si sono pressochè seccati avanti di essere stati atterrati.
Giuseppe Del Noce, 1849
8
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
il suo legno e tenere e soggetto a tarlare; l' Alburno è bianco e l' anima giallastra. La sua cultura le ha modificato in una quantità di razze distinte per la forma, colore, qualità dei frutti: si calcolano circa 40 le varietà. dei Fichi che si coltivano  ...
‎1865
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
'Iarma s. f. Vermicciuolo che a somiglianza del tarlo rode diverse cose. Tarmà , Tarmàr. add. V. Tarmatto -- Tarmà dal varoèul, Battebeccato dal vajuolo. Tarmààr , Tarmare, Tarlare, Intignare, Intarlare v. a. Cagionar tarli e tignuole.' Tarnegàr ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
CABPUCCIU. Campeggio, albero oriundo del golfo di Campeggio, ma reso indigeno nelle antille, durissimo, serve alla tintura. CAMUA. Intignare, bacare, tarlare, intonchiare cariare. Intignare, esser roso, mangialo o infestato dalle tignuole; ...
Giuseppe Olivieri, 1851

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarlare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insonnia e crisi economica: si stava meglio quando si stava peggio
... redditi inferiori a quelli dell'ante crisi sembra che siano le due principali preoccupazioni capaci di tarlare i nostri pensieri fino a tarda notte. «Formiche.net, Abr 14»
2
IL CAPPIO DELLA BUROCRAZIA Cooperativa rischia fallimento …
Da anni Fernando Franchella si sveglia con questo tormento. E certe volte non è neppure giorno quando questo pensiero inizia a tarlare la ... «PrimaDaNoi.it, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarlare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tarlare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z