Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intarlare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTARLARE EN ITALIANO

in · tar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTARLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intarlare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTARLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intarlare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intarlare en el diccionario italiano

La definición de intarlare en el diccionario es para llenar de gusanos de madera, para estar expuestos a la acción de la carcoma: la madera intarla fácilmente.

La definizione di intarlare nel dizionario è riempirsi di tarli, essere esposto all'azione dei tarli: il legno intarla facilmente.


Pulsa para ver la definición original de «intarlare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTARLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTARLARE

intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTARLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinónimos y antónimos de intarlare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTARLARE»

intarlare intarlare grandi dizionari intàrlo intr essere pronom intarlàrsi riempirsi tarli esposto azione legno intarla treccani pron tarlo infestato roso della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica sapere intarlarsiv tarlare tarlarsi comp data etimo conjugação

Traductor en línea con la traducción de intarlare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTARLARE

Conoce la traducción de intarlare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intarlare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intarlare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intarlare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intarlare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intarlare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intarlare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intarlare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intarlare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intarlare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intarlare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intarlare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intarlare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intarlare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intarlare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intarlare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intarlare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intarlare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intarlare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intarlare
70 millones de hablantes

italiano

intarlare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intarlare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intarlare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intarlare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intarlare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intarlare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intarlare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intarlare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intarlare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTARLARE»

El término «intarlare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intarlare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intarlare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intarlare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTARLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intarlare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intarlare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intarlare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTARLARE»

Descubre el uso de intarlare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intarlare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
1' intarlare , rotte lines, or werm eaten state. INTARLARE, , v. n. generar tarli , to breed mites, mnths, or worms. INTARLATO, adj. full of mites, moths, or worms. INTARSIARE, v. a. commettcre insie- me pib pczzelti di legname di vari colon, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
93. 3. Dant. Purg. 15. £. IV. Per Intanto quanto . Lei, 53- INTANTO COME. Tanto quanto . Or. J. Gir* 3. £ 5. INTARLANE NT o. Lo 'ntarlare . £ *.'. Gr. tra-rtàùt . Dal: Colt. 195. INTARLARE. Generar tarli. Lat. e»~ rie corrodi . Or. a-tTfàr irtin&e* . Dar .
‎1739
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Insetto, nome generico de' bacherozzoli o bruchi. Ve n' ha di più spezie: altri si strisciano sulla terra , come i lombrichi ; altri camminano, come le formiche, ed altri volano, comè le mosche, le farfalle e simili Intarlamento, lo intarlare Intarlare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CABOLÀDÀ 0 Canonsmesro , s. m. Intarlamenlo ; Intignatura e Tarlatura, L' intarlare. C ABOIÀR c Camonln, v. Tarlare e Intarlare, Esser roso dai tarli, e dicesi principalmente del Legno. - Intignare, Esser roso dalle tignuole; ed è proprio, più  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della pronunzia toscana
INTANFÎRE. v. inlr. Figliaro odor di tanto. INTANGÎBILE. add. Che non si può toccare. INTANTO. mm. In questo o in quel ineuo tempo. INTARLAMÉN'I'O. .r. m. Lo intarlare. INTARLABE. v. inlr. Generar tarli.v Esser mangiato o ['050 da tarli.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Le intarlare. Intnrlnre. o. inir. Avere in sé i tarli, Esser mangiato e reso da' tarli. P. prer. luram.aura.pass. imam.aro. ' Intnrlnto. add. Che è roso da tarli. il Vecchio. Illlnrlntlll'n. x f. Lo intarlare.liQuella polvere che fa il tarlo rodendo il legno.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
V. TarmA. Vechio carola, Vecchio tarlato, cioè Logoro dagli anni, consumato dal tempo. CAROLADA o Carolamento , s. m. Intarlamelo ; Intignatura e Tarlatura, L' intarlare. C AROLÀR c CariolAr, v. Tarlare e Intarlare, Esser roso dai tarli, ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il pino cc. intarla col tcmpo,che non ha rimedio; però il tagliar lui, sia lo sforzo e quasi l'epilogo di tutti gli ammaestramenti che si danno contro allo intarlare. Allega' 145. Le quali cc. 0 come i legnami intarlano; o come le pelli intignano. Illalm.
‎1828
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Lo intarlare. INTARLABE. v. imf~ Generar tarli, Esser mangiato o roso da tarli. INTAItLATO. add. Che è roso da tarli. nwannarùna. e. 1. Lo intarlare. INTARMÀBSI. rifl. att. Essere roso o consumalo dalle tarme. INTARSIAMÉNTO.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cìc. interea loci, interior“, Plaut. inter lzœc, Liv. inter qnte. (lois. Intantoche. avv.- lMontreche: Dum, С1с. donec, Liv. cum. Nep. -2- InlinattantoclD: Dance, quoati, usque quoatl. (Нс. 3-Talmenteche: 1 ta ut, atleo ut. Cic. Intarlamento. Lo intarlare  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intarlare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intarlare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z