Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terziere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERZIERE EN ITALIANO

ter · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERZIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Terziere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERZIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «terziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Terziere

Terziere

Un tercero es una subdivisión de algunas ciudades de Italia. La palabra viene de la tercera, y por lo tanto se utiliza para los pueblos divididos en tres distritos. La subdivisión en terceros es frecuente en Umbría, por ejemplo en Trevi, Spello, Narni y Città della Pieve; otros lugares divididos en terceros incluyen Siena, Massa Marittima Arcidosso y Lucca en Toscana; Macerata, Montecassiano y Camerino en las Marcas, donde en la Edad Media la misma capital de Ancona se dividió en terceros. Cuando una ciudad se divide en más de tres partes, pueden llamarse barrios o distritos, especialmente en la ciudad de Venecia. Un terziere è una suddivisione di alcune città d'Italia. La parola deriva da terzo, ed è quindi utilizzato per le cittadine divise in tre quartieri. La suddivisione in terzieri è frequente in Umbria, per esempio a Trevi, Spello, Narni e Città della Pieve; altre località divise in terzieri sono ad esempio Siena, Massa Marittima Arcidosso e Lucca in Toscana; Macerata, Montecassiano e Camerino nelle Marche, dove nel Medioevo lo stesso capoluogo Ancona era diviso in terzieri. Quando una città è suddivisa in più di tre parti, esse possono denominarsi quartieri oppure sestieri, noti soprattutto nella città di Venezia.

definición de terziere en el diccionario italiano

La definición de un tercero en el diccionario es cada una de las tres áreas en las que se subdividen algunos centros urbanos, de acuerdo con la tradición medieval: los tercios de Siena, de Spello.

La definizione di terziere nel dizionario è ciascuna delle tre zone in cui sono suddivisi, secondo la tradizione medievale, alcuni centri urbani: i terzieri di Siena, di Spello.

Pulsa para ver la definición original de «terziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TERZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TERZIERE

terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista
terzo
terzo grado
terzo posto
terzodecimo
terzogenito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TERZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Sinónimos y antónimos de terziere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TERZIERE»

terziere superiore borgo dentro trevi valle tuscania mezule cittanova fraporta narni cittavecchia suddivisione alcune città italia parola deriva terzo quindi utilizzato ristorante andalo valtellino meeting matrimoni banchetti alle porte valtellina pizzeria terziere pranzi lavoro proposte sposi ampie sale incontri conferenze higher monitor albergo coste info ilterziere imperia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio consorzio turistico media vacanze turismo nato vendita servizi turistici quali pernottamenti hotel agriturismi abitazioni ristorativi booking situato posizione tranquilla minuti piedi centro vanta piscina aperto disponibile estate propone antiche dimore castiglion presenta stanze castello descrizioni fotografie prezzi contatti cucina tipica ligure mediterranea state cercando giusta location festeggiare vostre nozze torrazza locale immerso verde castiglione risale alto solo assume attributo perché costituisce parte terza pars tertiaria

Traductor en línea con la traducción de terziere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERZIERE

Conoce la traducción de terziere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terziere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

terziere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Terziere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

terziere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

terziere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

terziere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

terziere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Terziere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

terziere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

terziere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terziere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Terziere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

terziere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

terziere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

terziere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

terziere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

terziere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

terziere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Terziere
70 millones de hablantes

italiano

terziere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Terziere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

terziere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

terziere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

terziere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Terziera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Terziere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Terziere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terziere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERZIERE»

El término «terziere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terziere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terziere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «terziere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERZIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terziere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terziere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre terziere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TERZIERE»

Descubre el uso de terziere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terziere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indicatore topografica della Toscana granducale
Com. e Canc. di Livorno - Governo di Livorno, Deleg. del Terziere del Porto. - Pret. civ. e crim. del Terziere del Porto, Trib. di 1 a Istanza di Livorno, Corte regia di Lucca. - Popolaz. 1845 ab. 349. - 1855 ab. 2008. LIVORNO, s. Gio. Battista, Cura ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
2
Compendio alfabetico delle principali notizie di tutti i ...
Com. e Cane. di Livorno - Governo di Livorno, Deleg. del Terziere del Porto. - Pret. civ. e crim. del Terziere del Porto, Trib. di 4a Istanza di Livorno, Corte regia di Lucca.-Popolaz. 4845 ab. 349. - 4855 ab. 2008. LIVORNO, s. Gio. Battista, Cura ...
A. Zuccagni, 1857
3
Dissertazioni sopra la storia lucchese
Negli Atti stessi del Governo si trovano nominati i Cittadini addetti a questo Ministero e sono Terziere di S. Paolino . Alemanno Saggina , Nicolao di Simone , Nicolao Ser Dini , Gio. Gan- ghi , Franceschino Buzzolini , Nicolao Bambacari ...
Antonio Nicolao Cianelli, 1814
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Ho dello poco fa che la Terra ora città di Sanminialo nei secoli decorsi era divisa economicamente in Terzieri o contrade, e che appel lavasi Terziere di Castelvecchio la parte centrale dove è posta la rocca, la cattedrale, l'episcopio, il pretorio ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
agosto 1372 veniva formato un Collegio elettorale, formato dal Collegio della Balìa, affiancato dal Collegio del Trentasei, più sei cittadini invitati da ogni terziere, per la creazione dei successivi Decemviri. Si sarebbero scelti trenta cittadini per ...
Sergio Bertelli, 2004
6
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo: 3
Et più ordine che quelli Nodarì, che saranno elletti per Nodari, o coadiutori del suo terziere non si debbano elleggere più sintanto che tutti li Nodari del detto terziere, che saranno idonei non haveranno esercitato la detta nodaria, o coadiutoria ...
‎1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CASTIGLION-pel TERZIERE in Val- di-Magra. Cast, stato feudo dei Malaspina, poi capoluogo di giurisdizione e di comunità, attualmente compreso in quella di Bagnone, da cui è circa a migl. a ostro, nella stessa giurisdizione, Dioc. di Pon- ...
Emanuele Repetti, 1833
8
Popolazioni che cambiano. Studi di geografia della popolazione
2 – Stime della popolazione secondo K.J. Beloch Visita Ninguarda (1589) Fuochi Anime20 Visita Carafin (1633) Anime Terziere Inferiore 4.003 Terziere di Mezzo 5.443 Terziere Superiore 4.610 Totale Valtellina 14.056 Bormio 1.800 ...
Maristella Bergaglio, 2008
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ho detto poco fa che la Terra ora città di Sanminiato nei secoli decorsi era divisa «onomicamcnte in Terzieri o contrade, e ckappellavasi Terziere di Castelvecchio la prie centrale dove è posta la rocca, la cattedrale, l'episcopio, il pretorio e la ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Memorie e documenti per servire all'istoria dell citta e ...
Terziere S. Salvatore . Matteo Cattani Giacomo Rapondi Pietro Martini Gio. Puccini Testore . Terziere S. Martino . Nicolao Ser Pagani Lamberto Coluccini Dino Guinigi Buonagiunta Simi . Terziere S. Paolino . Seconda gita . Corrado di Poggio ...
‎1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERZIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terziere en el contexto de las siguientes noticias.
1
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI: DAL 27 LUGLIO AL 2 …
ore 08.30 e/o ore 14.00 “Borghi e Corti del Terziere Superiore” gita cicloturistica adatta a tutti. Da Tirano a Grosio. Prenotazione obbligatoria. «Intorno Tirano, Jul 15»
2
Il nuovo Pinocchio di Tallone
Per il V Centenario di Aldo Manuzio, principe della stampa, il Castello del Terziere con la sua straordinaria biblioteca di incunaboli e prime ... «MetaPrintArt, Jul 15»
3
Mori è imbattibile: è il 'Re della balestra'
Figlio d'arte, pure suo padre Roberto, oltre ad essere il balestriere più anziano sempre in attività nell'organico del Terziere di Borgo, vinse il ... «La Nazione, Jul 15»
4
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI, DAL 20 AL 26 LUGLIO
Sabato 25 luglio – Tirano ore 08.30 e/o ore 14.00 “Borghi e Corti del Terziere Superiore” – gita cicloturistica adatta a tutti. Prenotazione ... «Intorno Tirano, Jul 15»
5
Tirano signora dell'estate con 170 eventi
Il programma è in via di definizione in questi giorni in collaborazione con il Consorzio Turistico del Terziere Superiore. La scoperta del territorio ... «Valtellina News, Jul 15»
6
Arriva TiranoEstate2015: conoscere la città nel segno dell'EXPO
Fotografico del Terziere Superiore e l'Associazione Passi e Crinali. ... giorni in collaborazione con il Consorzio Turistico del Terziere Superiore. «Vaol.it, Jul 15»
7
Il Balcone delle Marche pronto a rivivere i fasti dell'800
Il terziere che nelle sfide avrà totalizzato il maggior numero di punti (saranno assegnati dagli organizzatori dopo ogni “gara”) verrà premiato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Tirano: visite guidate gratuite alla Basilica e nel centro storico
Nell'ambito del ricco calendario mandamentale “Eventi Estate-Autunno 2015”, il Consorzio Turistico Valtellina Terziere Superiore con la ... «Valtellina News, Jul 15»
9
Fior di città – Pisa in Fiore
Nel pomeriggio di sabato si uniranno loro anche gli infioratori del Terziere Casalino che in corso Pietro Vannucci realizzeranno la ... Realizzata ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al gruppo o terziere del vincintore andrà invece il «Cencio» che quest'anno è frutto del concorso indetto dal Comune di Lucca e riservato agli ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terziere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/terziere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z