Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penitenziere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENITENZIERE EN ITALIANO

pe · ni · ten · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENITENZIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Penitenziere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENITENZIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «penitenziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

penitenciario

Penitenziere

El centro penitenciario penitenciario o penitenziero O Canonico es un cura católico presente en las catedrales, en su nombramiento del obispo diocesano o arzobispo, autorizada a confesar en todos aquellos casos especiales que normalmente son retirados de la jurisdicción del cura ordinaria y la autoridad episcopal entonces reservada. En particular, bajo el código existente de la ley canónica, es un cura es parte del capítulo de cánones y, por delegación del obispo y en los casos no reservados a la Santa Sede, tiene el poder de absolver pecados o faltas que latae sententiae incurriría en los medicamentos "pene" o "censura": la excomunión, entredicho, la suspensión de la sacerdotal. La penitenciario también está presente en los tres sacerdotes iglesias patriarcales de Roma a los peregrinos. Estos son religiosos escogidos por varias naciones y pertenecen a varias órdenes religiosas. Ellos residen en las proximidades de las iglesias, y están sujetas a grandes penitenciario en cuanto a su oficina, y están sujetas a la más alta de su orden secular con respecto a la vida religiosa. Il penitenziere o penitenziero o canonico penitenziere è un sacerdote cattolico presente nelle cattedrali, di nomina propria del vescovo o arcivescovo diocesano, autorizzato a confessare in tutti quei casi speciali di norma sottratti alla competenza del sacerdote ordinario e riservati quindi all'autorità episcopale. In particolare, ai sensi del codice di diritto canonico vigente, si tratta di un presbitero facente parte del capitolo di canonici e che, per delega del vescovo e nei casi non riservati alla Santa Sede, ha la facoltà di assolvere da peccati o da colpe che latæ sententiæ farebbero incorrere nelle "pene medicinali" o "censure": scomunica, interdizione, sospensione a divinis. Il penitenziere è anche un presbitero presente nelle tre chiese patriarcali di Roma a disposizione dei pellegrini. Si tratta di religiosi scelti da varie nazioni e appartenenti ai vari ordini religiosi. Risiedono nei pressi delle basiliche e sono subordinati al gran penitenziere per ciò che riguarda il loro ufficio, mentre sono soggetti al superiore del loro ordine secolare per quanto riguarda la vita religiosa.

definición de penitenziere en el diccionario italiano

La definición de penitenciaría en el diccionario está en catedrales y colegiata, un canon que tiene autoridad para confesar y absolver en casos reservados para obispos.

La definizione di penitenziere nel dizionario è nelle cattedrali e nelle collegiate, canonico che ha autorità di confessare e assolvere nei casi riservati ai vescovi.

Pulsa para ver la definición original de «penitenziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENITENZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENITENZIERE

penice
penicillina
penicillinico
penicillio
penicillo
peninsola
peninsulare
penisola
penisola italiana
penitente
penitenza
penitenziale
penitenziario
penitenzieria
penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENITENZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Sinónimos y antónimos de penitenziere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENITENZIERE»

penitenziere significato canonico penitenziero sacerdote cattolico presente nelle cattedrali nomina propria vescovo arcivescovo diocesano autorizzato confessare tutti quei casi speciali norma sottratti alla competenza ordinario riservati quindi autorità episcopale particolare penitenziere enciclopedia italiana treccani luigi giambene primi tempi disse imponeva peccatori penitenze pubbliche dizionari corriere della sera eccl anticamente accoglieva confessioni fedeli presentava assoluzione nuovi simone cosa ordinaria penitenzieria apostolica cathopedia cattolica compone maggiore attualmente cardinale mauro piacenza reggente cinque officiali prelati suoi conclave durante vacanza possono trattare spedire quelli affari soltanto colloquio francescano conventuale rocco relative furono conferite valse nell esplicare funzioni ufficio già esistente nome santo padre araldi vangelo proveniente dalla regione veneto gatti servizio diretto come basilica pietro papa francesco nuove nomine

Traductor en línea con la traducción de penitenziere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENITENZIERE

Conoce la traducción de penitenziere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penitenziere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教养所
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

penitenciario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

penitentiary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سجن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исправительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

penitenciária
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারাগার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pénitencier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zuchthaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

刑務所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교도소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Penitentiary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà tù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறைக்குக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cezaevi
70 millones de hablantes

italiano

penitenziere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

karny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виправний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

penitenciar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωφρονιστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevangenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

penitentiary
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Penitentiary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penitenziere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENITENZIERE»

El término «penitenziere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penitenziere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penitenziere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «penitenziere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENITENZIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penitenziere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penitenziere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre penitenziere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENITENZIERE»

Descubre el uso de penitenziere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penitenziere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metamorfosi del dott. Giovanni Marchetti da penitenziere ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni. mura, che le ristampe riescano a perfezione pet'farvi onore. Perciò pongo qui sotto alcuni errori i quali sono scorsr nella prima edizione: voi poi farete in modo che si Stia attenti. ad emendarli con ogni diligenza.
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1800
2
Analisi e confutazione delle sediziose lettere di un ...
misericordia Spirituali , e eorporali , e ch'è per conseguenza piantata sullo spirito fondamentale del Cristianesimo . Qu'esta sostituzione non va a. genio del nostro Penitenziere, sebbene questov stabilimento abbia de' vantaggi si evidenti, che ...
‎1787
3
Gesù crocifisso sonetti di Francesco Frosini canonico ...
'i G Е S U' CROCIFISSO „ЗОЛ/ЧЕТ?! ' DI FRANCESCO .FROSINI Canonico Penitenziere дела Cattedrale: D 1 P 1 згт о j A Oßërti al gran merito della Nabil Damm SIGNORA CoNTnssA CLELIA BONAMINI ALIP-'PI BRANDANI "lfliëń ...
‎1765
4
Gesù crocifisso. Sonetti di Francesco Frosini canonico ...
CROCIFISSO l S~ О N Е Т Т I FRÄNCLSCO FRosI , Canonico-Penitenziere de _ Cattedrale _di PliPcoizi~ свитки PRIMA25,5%; ...
‎1700
5
Reglamento Organico del Penitenziere Cantonale E Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ticino (Switzerland), 2012
6
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
In Oriente molti Vescovi abrogarono il Penitenziere , e ritennero a sè la facoltà di confessare , la quale comunicavano , quando credevano , ad tempus , a qualch^ Prete : in Occidente rimase costantemente il Penitenziere , che era un Prete del ...
Luigi Nardi, 1829
7
San Raimondo di Penyafort: padre del diritto canonico
CAPITOLO. 4. S. RAIMONDO,. PENITENZIERE. PAPALE. La predicazione nel Mezzogiorno di Francia a favore della crociata contro Maiorca dovette durare per un breve periodo, perché il 31 dicembre 1230 cadde in potere di Giacomo I ...
Ferran Valls i Taberner, 2000
8
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
detto maggior Penitenziere , perciocchè difficilmente da fe folo fup- ; plire ordinario di I[pma ne'grJ.di , e negli Vffizj Ecclefiaflici , quefli "Penitenzieri aveano il loro capo , che no- mavafi Tenitenziere maggiore . £ così effer dovea .
Gregorio Leti, Francesco Antonio Zaccaria, 1774
9
Giornale ecclesiastico di Roma
Confutazione delle sediziose lettere di un Canonico Penitenziere ad un Canonico teologale intorno agli Editti dì S. M. Imperiale ( Giusep- ft II. ) riguardanti alcune materie di Disciplina Ecclesiastica. Titolo d'un'opera . V. Disciplina Ecclesiastica ...
Papa Pio Sesto, 1793
10
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Innocenzo III ordinò , che ogni Vescovo avesse un Penitenziere . S. Pio V poi nella sua costituzione In omnibus stabilì in Roma un Penitenziere maggiore , il qual grado si dovesse conferire ad un Cardinale Prete Dottore in Sacra Teologia , ed ...
Guglielmo Costanzi, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENITENZIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penitenziere en el contexto de las siguientes noticias.
1
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
Già reggente della Penitenzieria apostolica e pro-penitenziere maggiore, il card. De Magistris sottolinea l'importanza che il confessore abbia ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Spinazzola, IV centenario nascita Papa Pignatelli: concelebrazione …
Ovvero, come previsto dal decreto a firma del Penitenziere Maggiore cardinale Mauro Piacente: “mediante la confessione, Santa Comunione e ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Rivoluzione al Seminario di Albenga, arriva un nuovo rettore
... ordinato sacerdote nel 1996, licenziato in filosofia, penitenziere della Cattedrale, parroco di Testico, responsabile diocesano della Pastorale ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Addio a monsignor Giampiero Bachini
Era infatti penitenziere nominato dal vescovo Italo Castellani e quindi autorizzato a confessare in tutti quei casi speciali di norma sottratti alla ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Un processo canonico per il commissario Luigi Calabresi?
... presidente della Pontificia Commissione per i Beni Culturali della Chiesa” (in seguito cardinale e penitenziere maggiore del “Tribunale della ... «Imola Oggi, Jun 15»
6
Trani: Nuovi incarichi per sacerdoti e diaconi della Diocesi
Don Domenico Capone, Canonico penitenziere della Cattedrale, Esorcista e disponibile per il servizio al FAC Parrocchia San Giuseppe Can. «TraniViva, Jun 15»
7
E' morto don Vincenzo Amendola, prete di campagna con la …
Parroco di Ortona dei Marsi fino all'estate del 2000, fu insegnante di religione e poi penitenziere della cattedrale e parroco di Alba Fucens. «MarsicaLive, Jun 15»
8
Trieste, dame e cavalieri alla messa del cardinale
Mentre il cardinale parla, il penitenziere attende che i fedeli si accostino al confessionale prima di partecipare all'Eucarestia. Si vedono i suoi ... «Il Piccolo, May 15»
9
Donato Carrisi al Salone del Libro di Torino 2015
Ritroviamo Marcus, prete senza memoria e Penitenziere, una sorta di investigatore privato del Vaticano con un talento segreto: la capacità di ... «marieclaire.it, May 15»
10
Giubileo, 'Missionari Misericordia' rimetteranno scomuniche
"Normalmente - spiega ancora il canonista - il Papa concede al Penitenziere maggiore (che attualmente è il card. Piacenza) la facoltà di ... «Radio Vaticana, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penitenziere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/penitenziere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z