Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "selvatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SELVATICO EN ITALIANO

sel · va · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELVATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Selvatico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SELVATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «selvatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

salvaje

Selvatico

Salvaje es un término utilizado en la heráldica para indicar un hombre podrido coronado con hojas, a veces con las garras y con la espátula sobre sus hombros. dos, salvaje, tenencia, dos, salvaje, escudo, tenencia, salvaje, escudo, tenencia ... Selvatico è un termine utilizzato in araldica per indicare un uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle. due selvatici tenenti lo scudo due selvatici tenenti lo scudo selvatico tenente lo scudo...

definición de selvatico en el diccionario italiano

La primera definición de silvestre en el diccionario es de planta, que nace, crece y se desarrolla espontáneamente, sin intervención humana: rosas silvestres. Otra definición de salvaje es el lugar, inculto, rico en vegetación espontánea. Salvaje también es animal, no doméstico, viviendo en libertad: conejo s.

La prima definizione di selvatico nel dizionario è di pianta, che nasce, cresce e si sviluppa spontaneamente, senza l'intervento umano: rose selvatiche. Altra definizione di selvatico è di luogo, incolto, ricco di vegetazione spontanea. Selvatico è anche di animale, poco domestico, che vive in libertà: coniglio s.

Pulsa para ver la definición original de «selvatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SELVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SELVATICO

selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano
selvastrella
selvaticamente
selvatichezza
selvaticume
selvicoltore
selvicoltura
selvoso
selz

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SELVATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de selvatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SELVATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «selvatico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de selvatico

ANTÓNIMOS DE «SELVATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «selvatico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de selvatico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SELVATICO»

selvatico abbandonato acido aggressivo aperto arido artigianale asociale aspro autentico autonomo barbaro boschereccio brado brusco burbero campagnolo campestre candido cattivo chiuso contadino liceo artistico pietro elettronica dirig scolastico preside padova posta segreteria selvatico prossimo anno treccani selvàtico tosc region salvàtico silvatĭcus volg salvatĭcus silva selva dial pianta nasce alla home page nuovo sito della scuola iscrizioni classi prime codice rimorchi agricoli vasche inox pianali carrobotte costruzione macchine attrezzature agricole qualita affidabili carribotti pianale spargi letame tutti certificati quaranta anni wikizionario aggettivo modifica sing sostantivo solo contiene voce riguardante estratto albergo ristorante verde dell oltrepò pavese zona ricca testimonianze artistiche culturali famiglia

Traductor en línea con la traducción de selvatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SELVATICO

Conoce la traducción de selvatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de selvatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salvaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wild
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дикий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

selvagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauvage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

liar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wild
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

野生
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alam bébas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoang dại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वन्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vahşi
70 millones de hablantes

italiano

selvatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дикий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sălbatic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wilde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vild
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra selvatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SELVATICO»

El término «selvatico» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «selvatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de selvatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «selvatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SELVATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «selvatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «selvatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre selvatico

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SELVATICO»

Citas y frases célebres con la palabra selvatico.
1
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
2
Veronica Roth
Come un animale selvatico, la verità è troppo potente per poterla ingabbiare.
3
William Congreve
La musica ha un fascino che basta ad addolcire il cuore più selvatico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SELVATICO»

Descubre el uso de selvatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con selvatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Io sono l'uomo selvatico
Sapete chi ci ha insegnatoa mangiare le castagne?L’Uomo Selvatico.
Guido Quarzo, 2012
2
Vedere il cielo in un fiore selvatico
Nel mondo convulso in cui viviamo è fin troppo facile mettersi a correre senza mai prendersi il tempo sufficiente ad apprezzare quanto sia preziosa la vita.
Gyalwang Drukpa, 2012
3
Il lato selvatico del tempo
Stretti dentro una stalla, i montanari della piccola borgata della Val Grana esorcizzavano il buio raccontando vicende di masche, le streghe, crudeli femmine vendicatrici o più probabilmente donne che osavano fuggire dalle strette maglie ...
Marco Aime, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
«Affiancata alla consuetudine mentale e alla presenza 'fisica' del Selvatico negli affreschi potrebbe trovarsi in Valtellina anche traccia della cosiddetta 'leggenda dell'Uomo Selvatico', che non presenta comunque alcun legame con la ...
Remo Bracchi, 2009
5
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
Intorno alle condizioni presenti delle Arti del Disegno e all' influenza che vi esercitano le Accademie artistiche, Considerazioni di P. SELVATICO con un' Appendice sulle dimensioni dei disegni dal vero secondo la ragione prospettica. Venezia ...
Pietro Selvatico, 1859
6
Saggio di osservazioni sull'articolo del signor Pietro ...
sempre ad onta di qualunque riforma che vogllasi introdotla nell'arte. il Signor Selvatico trova questo un mezzo men conveniente allo scopo non distinguendo soggetto da soggetto, pensiero da pensiero, mentre se in alcuni casi il linguaggio  ...
‎1847
7
Sulla facciata del duomo di Firenze considerazioni di P. ...
SULLA FACCIATA ' DUOMO DI FIRENZE DI P. SELVATICO FIRENZE con TIPI DI M. CELLINI E c. ALLA GALILBIAKÀ 1865 Quest'0pusculo non si vende. ALLA DEPUTAZIONE DELLA -ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA EDIFICAZIUNE ...
Pietro Selvatico, 1865
8
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Pietro Selvatico . . ' -i33_ massimi benefizii alle arti, si per quel sentimento di utile . emulazione. che. inspirano. ai. giovani,. si. pei. modelli. di. cui. sono lecustodi, e si ancora'per la varia messe di cognizioni di cui possono far ricca la mente ...
Pietro Selvatico, 1842
9
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
207, P. Selvatico, A sua Eccellenza De Toggenburg, Se riesci spiacevole all' uomo illustre che dettava lo scritto, ms.. 30 gennaio 1853. 9 G. Mazzi, La formazione degli ingegneri e architetti nel Veneto fra settecento e ottocento, in L' architettura ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
10
Il cuore selvatico del ginepro
È notte.
Vanessa Roggeri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SELVATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término selvatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attaccata dal cinghiale selvatico, salvata da due pony
E' la disavventura vissuta da una donna, attaccata improvvisamente dal cinghiale selvatico ed altrettanto improvvisamente salvata. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Procediamo verso una omogeneizzazione genetica delle specie ancora allo stato selvatico, che è la premessa dell'estinzione su scala globale ... «La Stampa, Jul 15»
3
Dove esplodeva la movida, ora non c'è nessuno
Scorri uno ad uno tutti i locali, respirando l'odore selvatico del mare e delle dune. Dal canneto che protegge l'intimità del Tantra, convertito in ... «La Nazione, Jul 15»
4
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Infatti, è stato proprio in quel pozzo che è stata trovata la carcassa di un coniglio selvatico, ormai in putrefazione. Come sia finita lì dentro ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Capriolo travolto da un'auto, salvato dalla Stradale e dai volontari
Ennesimo investimento di un animale selvatico alle porte della città. Stavolta è accaduto lungo via Einaudi poco dopo l'una di notte di ... «IlPiacenza, Jul 15»
6
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Catanzaro P.T.: Scuffia; Ricci, Orchi, Sirigu; Calvarese, Agnello, Selvatico, Giampà, Squillace; Ingretolli, Razzitti. Catanzaro S.T.: Scuffia; Fulco, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Le piante di piràra oltre che per talea si ottenevano per innesto sul pero selvatico (piràino o pirainàra) che era un ottimo portainnesto e faceva ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
8
Mountain bike, domani la Granfondo Bassa Valdichiana
Da lì, percorrendo boschi, sterrati e la salita più impegnativa della gara, detta San Selvatico (oltre il 30% di pendenza), si arriverà a Città della ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
9
Finocchietto e C'catill: una ricetta della cucina Orsarese
Un piatto semplice ottenuto grazie al finocchietto selvatico, dal sapore più intenso rispetto a quello coltivato. Si cucina insieme a due acciughe, ... «FoggiaToday, Jul 15»
10
La mora: il frutto della salute - VIDEO | FOTO
Il 'frutto selvatico' per eccellenza non solo è delizioso, ma ha alle sue spalle una storia di tutto rispetto. E' citato addirittura da Plinio e, tra gli ... «Funweek, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Selvatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/selvatico>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z