Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burocratico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUROCRATICO EN ITALIANO

bu · ro · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUROCRATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burocratico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BUROCRATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «burocratico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de burocratico en el diccionario italiano

La definición de burocrático en el diccionario es precisamente de la burocracia, típica de la burocracia: sistema, lenguaje b. Burocrático es también pedante, meticuloso: lentitud burocrática.

La definizione di burocratico nel dizionario è proprio della burocrazia, tipico della burocrazia: sistema, linguaggio b. Burocratico è anche pedantesco, meticoloso: lentezza burocratica.


Pulsa para ver la definición original de «burocratico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUROCRATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUROCRATICO

burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione
burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUROCRATICO

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de burocratico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUROCRATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «burocratico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de burocratico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUROCRATICO»

burocratico amministrativo anonimo arido basso borghese disinteressato distaccato distante finanziario fiscale formalista freddo gretto impersonale indifferente meschino miserabile misero nano pedante piatto piccino piccolo pignolo rigido severo sordo tiepido tranquillo rapporto burocratico wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile burocratici femminile burocratica burocratiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera burocrazia termine treccani burocràtico bureaucratique riforma proprio tipico funzionarî compongono gratuito controlla altre traduzioni inglesi gergo dicios bureaucratic official miglior università degli studi padova perché connotazione negativa artificiosità dipende lingua contenuti messaggio rivolge interlocutore ragioni semplificazione dipartimento linguistici anzi stesso obiettivo sembra affidato più alle potenzialità tecnologia iter reverso consulta anche parlamentare intero larousse trovate esempi parola definizioni etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cràticus formato

Traductor en línea con la traducción de burocratico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUROCRATICO

Conoce la traducción de burocratico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burocratico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

官僚主义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burocrático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bureaucratic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नौकरशाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

روتيني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бюрократический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burocrático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমলাতান্ত্রিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bureaucratique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

birokrasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bürokratisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

官僚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

birokrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quan liêu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகாரத்துவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नोकरशाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bürokratik
70 millones de hablantes

italiano

burocratico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biurokratyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бюрократичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

birocratic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γραφειοκρατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

burokratiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

byråkratisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

byråkratisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burocratico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUROCRATICO»

El término «burocratico» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burocratico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burocratico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burocratico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUROCRATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burocratico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burocratico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burocratico

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «BUROCRATICO»

Citas y frases célebres con la palabra burocratico.
1
Carlo Maria Franzero
Il potere politico o economico o burocratico accresce il potenziale nocivo di una persona stupida.
2
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Il comunismo è l'esasperazione del cancro burocratico che ha sempre roso l'umanità.
3
Adriano Olivetti
L’Italia procede ancora nel compromesso, nei vecchi sistemi del trasformismo politico, del potere burocratico, delle grandi promesse, dei grandi piani e delle modeste realizzazioni.
4
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
5
Elémire Zolla
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.
6
Alberto Moravia
Il colonialismo si rifugiava in un formalismo burocratico e militare a base di complicate etichette, uniformi prestigiose, parate pittoresche, elefanti bardati, e vittorie a sei cavalli, umiliante così per gli inglesi più intelligenti come per i numerosi indiani educati nei sobri climi di Oxford e di Cambridge.
7
Giulio Sapelli
L’Europa come Leviatano burocratico: bersaglio ideale per il neopopulismo di sinistra e di destra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUROCRATICO»

Descubre el uso de burocratico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burocratico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia del pensiero organizzativo
12. Michel. Crozier: sistema. burocratico. e. strategie. degli. attori. 1. Le principali novità teoriche del modello di M. Crozier Con Michel Crozier l'analisi della burocrazia entra in un paesaggio diverso da quello tracciato nei capitoli precedenti.
Giuseppe Bonazzi, 2008
2
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
Da un lato, i triestini colgono i limiti del modello burocratico, proponendo di valorizzare il rapporto progettazione-ingegnerizza- zione-produzione, e il modello «artigianale» con pochi livelli intermedi (che i giapponesi tentano oggi di ricuperare ...
Liliana Lanzardo, 2000
3
Il processo di trasformazione dei sistemi di controllo ...
Nel presente paragrafo, viene esaminato il passaggio dal controllo burocratico al controllo manageriale nelle aziende pubbliche3 partendo appunto dall'influenza del paradigma internazionale del New Public Management che indica come ...
Salvatore, 2013
4
Organizzazione aziendale
Tipo Burocratico Di mercato Di clan Elementi necessari Regole, standard, gerarchia, autorità legittima Prezzi, competizione, rapporti di scambio Tradizione, valori e opinioni condivise, fiducia I manager dei livelli superiori e intermedi di ...
Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004
5
La responsabilità sociale oltre l'impresa
e del modello burocratico weberiano, con la conseguenza di far propri i valori razionali dell'efficienza, della competenza e della gerarchia, l'ethos democratico affonda, invece, le sue radici nella nascita della democrazia moderna, e individua ...
Arezzo, D'Amico, Randone, Carmelo Arezzo, Renato D'Amico, 2008
6
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
riflessioni di fine secolo sulla crisi del progetto moderno Pietro Barcellona. deri illimitati e aspirante al «benessere crescente». Non a caso Maclntyre ha definito quest'epoca come quella dell'individualismo burocratico, dove l'io emotivista è il  ...
Pietro Barcellona, 1998
7
Reti del nuovo welfare: la sfida dell'e-care
La trasformazione (anni '90) delle Unità Sanitarie Locali in Aziende (Asl) introduce nella vecchia organizzazione burocratico-funzionale elementi manageriali tratti dalla cultura post fordista, che si ritrova nella struttura gerarchica funzionale ...
Mauro Moruzzi, 2005
8
Evoluzione della programmazione e dei controlli manageriali ...
realizzare un appalto, il controllo burocratico verificherà che tutta la procedura di gara e aggiudicazione rispetti le regole dettate dalla legge; mentre il controllo manageriale verificherà che quello stesso appalto rispetti i criteri di efficienza, ...
Eugenio D'Amico, 2009
9
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Termini burocratico-amministrativi Come è prevedibile, la gran parte del lessico registrato nei documenti comunali appartiene ai settori burocratico- amministrativo, legale-giuridico ed economico-finanziario. I tre ambiti sono «in gran parte ...
Enrica Atzori, 2009
10
La progettazione organizzativa: principi, strumenti e ...
Tutto questo avviene però non senza un costo: il modello burocratico in tal modo scoraggia l'azione discrezionale, l'inventiva, la creatività e la responsabilizzazione dei singoli sulle azioni svolte all'interno dell'involucro burocratico.
Americo Cicchetti, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUROCRATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burocratico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Merkel, la donna di ghiaccio che ha detto la verità - Il Fatto Quotidiano
E il suo maldestro tentativo di consolare la ragazzina, accarezzandola sul collo in modo burocratico, non fa altro che confermare la teoria ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Terzo triestino in biancorosso: ecco Bossi - Sport - Il Piccolo
Solo un disguido burocratico gli ha negato la partenza per la Cina. Con l'arrivo di Bossi il reparto piccoli di Trieste è definito: con lui, Pecile, ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne - Cronaca …
E le colpe, insiste, non vanno tanto ascritte al governatore di turno, quanto «all'apparato tecnocratico e burocratico sicuramente inadeguato, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Centralina sulla Lima Riparte la battaglia - Cronaca - il Tirreno
BAGNI DI LUCCA. Continua l'iter burocratico per la costruzione di una nuova centralina idroelettrica sul torrente Lima e scoppia la polemica. «Il Tirreno, Jul 15»
5
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
... e stiamo perdendo l'occasione della Città Metropolitana che non è, non deve essere, solo un vestito burocratico, peraltro troppo stretto e liso, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
CALCIOMERCATO INTER / News, Ag.Thiago Motta: Nessun …
L'operazione Salah è molto complicata dal punto di vista burocratico e inoltre l'Inter non vorrebbe rovinare i rapporti con la Viola già non ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Reggina, 10 giorni per la Lega Pro: scadenze, regolamento e …
La situazione della Reggina, a livello burocratico e amministrativo, è forse la più difficile di tutte: oltre alla fideiussione di 400.000 euro bisogna ... «Stretto web, Jul 15»
8
Da Collegno alla Val Chisone il radiologo va a domicilio - La Stampa
Fin d'ora è comunque stato definito che la radiologia a domicilio non comporterà alcun passaggio burocratico in più rispetto ad una ... «La Stampa, Jul 15»
9
Rassegnarsi o ribellarsi? :: Segnalazione a Lecce - LeccePrima
rassegnarsi a vivere sotto il tallone di un oligopolio burocratico finanziario,che implementa politiche di sempre maggior recessione con il ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Daverio: «Un piano Marshall per la cultura campana - Corriere del …
Se lo si vuole mettere a sporcarsi le mani nel cantiere burocratico e politico, allora le cose potrebbero essere un po' più complicate e non ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burocratico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burocratico>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z