Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sistematico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SISTEMATICO EN ITALIANO

si · ste · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISTEMATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sistematico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SISTEMATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sistematico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sistematico en el diccionario italiano

La primera definición de sistemática en el diccionario está relacionada con un sistema; se ajusta a un sistema: método s. de catalogación. Otra definición de sistemática es que se realiza, se realiza de acuerdo a criterios constantes y rigurosos: el estudio s. de un idioma; un trabajo s. de investigación. Systematic también es en persona, operando según un sistema, un método riguroso: el investigador s.

La prima definizione di sistematico nel dizionario è relativo a un sistema; conforme a un sistema: metodo s. di catalogazione. Altra definizione di sistematico è che è fatto, eseguito secondo criteri costanti e rigorosi: lo studio s. di una lingua; un lavoro s. di ricerca. Sistematico è anche di persona, che opera secondo un sistema, un metodo rigoroso: ricercatore s.


Pulsa para ver la definición original de «sistematico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SISTEMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SISTEMATICO

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SISTEMATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de sistematico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SISTEMATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sistematico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sistematico

ANTÓNIMOS DE «SISTEMATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sistematico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sistematico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SISTEMATICO»

sistematico approfondito armonico capillare coerente completo congruente estesissimo logico metodico minuzioso ordinato organico organizzato pedante preciso professionale progressivo ragionevole raziocinante razionale regolare sistematico treccani sistemàtico systématique questo tardo systematĭcus συστηματικός σύστημα sistema dizionari corriere della sera secondo costituente relativo significato termine repubblica conforme catalogazione unità biologich wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gestito banca akros gruppo fine migliorare grado liquidità prestiti obbligazionari emessi collocati bper melt quotazioni delle

Traductor en línea con la traducción de sistematico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SISTEMATICO

Conoce la traducción de sistematico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sistematico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

系统的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sistemático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

systematic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यवस्थित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منهجي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

систематическая
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sistemático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিয়মানুগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

systématique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sistematik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

systematisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

体系的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조직적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sistematis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có hệ thống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முறையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पद्धतशीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sistematik
70 millones de hablantes

italiano

sistematico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

systematyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

систематична
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sistematic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συστηματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sistematiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

systematisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

systematisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sistematico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SISTEMATICO»

El término «sistematico» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sistematico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sistematico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sistematico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SISTEMATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sistematico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sistematico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sistematico

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SISTEMATICO»

Citas y frases célebres con la palabra sistematico.
1
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
2
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
3
Robert Anson Heinlein
La logica è un modo sistematico di sbagliare in tutta sicurezza.
4
Anthony Robbins
Nella sostanza, se vogliamo dirigere la nostra vita, dobbiamo prendere il controllo sulle nostre azioni costanti. Non è ciò che facciamo una volta tanto a formare la nostra vita, ma ciò che facciamo in modo sistematico.
5
Robert M. Pirsig
Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SISTEMATICO»

Descubre el uso de sistematico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sistematico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomia comparata catalogo sistematico del gabinetto nella ...
Y ”ч .- . . 'i ._ «l '~v ль.\:.а.д ._1-nnbh .Un-„nu“- 0 . g и - *l ‚ l. u о n - . . ь v-. с 1 .- “- А' ` . . . ч . - . ._ . д..` _ n ' _r ŕ ' " ll *n.-A CATALOGO SISTEMATICO GATNETTO NELLA REGIA UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI.
Paolo Panceri, 1868
2
Prospetto sistematico e catalogo dei Pesci del Modenese
PROSPETTO. SISTEMATICO. == l.° Ordine. Ganoidei. 4. Famiglie- AClPENSERINI. 1. Genere. Acrvensm L. i. Specie. Acipenser slurio L. Estenslonc geografica. Questa specie tiene per limite lo spazio compreso tra primo ed il cinquantesimo ...
Paolo Bonizzi, 1869
3
Catalogo sistematico ...
THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESENTED BY PROF. CHARLES A. KOFOID AND MRS. PRUDENCE W. KOFOID A ANATOMÍA gomparata CATALOGO SISTEMATICO DEL NELLA REGIA UNIVERSITÀ DEGLI.
Università di Napoli. Gabinetto di anatomia comparata, 1868
4
Formulario sistematico degli atti occorrenti nel ...
FORMULARIO SISTEMATICO DEGLI ATTI OCCORRENTI NEL PROCEDIMENTO CIVILE L'Editore si riserva la proprietà letteraria di quest' opera avendo.
‎1865
5
Bibliografia enciclopedica Milanese, ossia Repertorio ...
Franc Predari. BIBLIOGRAFIA ENCICLOPEDICA MILANESE OSSIA REPERTORIO SISTEMATICO ED ALFABETICO DELLE OPERE EDITE ED INEDITE CHE ILLUSTRANO LA TOPOGRAFIA, LA IDROGRAFIA, LA ZOOLOGIA, LA BOTANICA, ...
Franc Predari, 1857
6
Il legame del dono
Derrida: pensatore. sistematico. o. anti-sistematico? Se per 'sistema' si intende una sorta di conseguenza, di coerenza, di insistenza - un certo raccoglimento -, c' è un'ingiunzione al sistema cui non ho mai potuto né voluto rinunciare.
Susy Zanardo, 2007
7
Ordinamento Sistematico Nei Cataloghi Reali [Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cosentini, 2011
8
Catalogo Sistematico Delle Conifere Esistenti Nel Giardino E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Gaeta, 2011
9
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
I quesiti su questo argomento riguardano principalmente i diversi tipi di catalogo, le loro funzioni, la loro utilità (catalogo per autori, a soggetto, sistematico, cataloghi speciali ecc.). Altre domande vertono invece su aspetti particolari della  ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2005
10
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
I tre compiti descritti in questo capitolo - lo svelamento evocativo sistematico, il rinarrare il trauma e la creazione di significato - si rivolgono tutti a specifiche esperienze problematiche o difficili; enfatizzano i processi di ri-sperimentare o ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SISTEMATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sistematico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Innovapuglia, la Gdf indaga su 5 milioni di consulenze
... come la giurisprudenza sembra orientata a fare, l'alternativa sarà la re-internalizzazione oppure il ricorso sistematico alle gare d'appalto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
«Un milione dai soci per cinque anni»
«Vogliamo coinvolgere la provincia e quindi attueremo un programma sistematico di amichevoli nei nostri comuni». Il Sassuolo. e Mapei. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Per la Consulta il blocco dei contratti viola la libertà sindacale …
“Il carattere ormai sistematico di tale sospensione - scrivono i giudici nella Sentenza - sconfina in un bilanciamento irragionevole tra libertà ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Cari Infermieri la pagherete, parola del dott. Marco o di chi per lui!
... di stare attento a quello che sta accadendo da qualche tempo nel suo partito: ovvero un attacco sistematico e mirato agli Infermieri Italiani da ... «Nurse24.it, Jul 15»
5
La corruzione a Roma? Non è proprio una fiction
La priorità di questi soggetti è quella di utilizzare a proprio vantaggio quelle risorse praticando lo scambio sistematico;. • la totale indifferenza ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
La matematica segreta della Cappella Sistina. Michelangelo ha …
... Cappella Sistina è in realtà l'uso sistematico e voluto della cosiddetta "sezione aurea". L'attenzione di Michelangelo per l'anatomia dunque, ... «Fanpage, Jul 15»
7
Il mistero della stazione ferroviaria di Comiso: chiuderà o verrà …
Autolinee. smantellamento sistematico dei “rami secchi” ci sono gli interessi dei titolari delle autolinee private. Perché per ogni tratta ferroviaria ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
... la corruzione di un mondo in cui bellezza, amore e vita si sono trasformati nel loro opposto in un sistematico processo di degenerazione. «Indie-eye, Jul 15»
9
Infrastrutture deboli, banda larga in ritardo ecco i mali del settore
Tra gli spunti che Està lancia per uscire dalla crisi, vi è una nuova visione del turismo, inteso come «un'opportunità di sviluppo sistematico, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
Sono tanti gli interrogativi che abbiamo in merito a questa struttura ed è arrivato il momento di renderci conto di persona se il sistematico ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sistematico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sistematico>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z