QUÉ SIGNIFICA TESTIMONIANZA EN ITALIANO
testigo
El testimonio es prueba de una declaración hecha por un tercero durante un interrogatorio sobre hechos que él o ella ha tenido conocimiento de, que son el objeto de procedimientos en curso, sean o no relevantes para el procedimiento. La persona que hace la declaración se llama un testigo o una cabeza. El primero de estos dos términos tiene un sentido más amplio, denotando también a la persona que asiste en la formación de un acto jurídico, tal como un acto público, a efectos de prueba futura.
definición de testimonianza en el diccionario italiano
La primera definición de testimonio en el diccionario es acción y resultado de ser testigo: hacer, hacer t. de algo a alguien; a t. veraz, reticente, sospechoso; t. favorable, desfavorable; lee, escucha una t. Otra definición de testigo es atestación, prueba clara, demostración clara: un regalo que es t. de mi afecto por ti; Tuve muchos testimonios de simpatía; monumentos que son t. de una civilización antigua. El testimonio también es un crimen de alguien que certifica lo falso ante el juez.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TESTIMONIANZA»
testimonianza ·
affermazione ·
apparizione ·
asserzione ·
assicurazione ·
attestato ·
attestaziona ·
attestazione ·
atto ·
attrazione ·
battuta ·
botta ·
carota ·
carta ·
casa ·
certificazione ·
comprova ·
conferma ·
confessione ·
cronaca ·
denuncia ·
testimonianza ·
treccani ·
testimoniare ·
fatto ·
cose ·
stesse ·
testimoniate ·
fatta ·
testimone ·
diritto ·
diritti ·
conseguenza ·
percorso ·
complesso ·
passa ·
attraverso ·
serie ·
fasi ·
successive ·
nelle ·
quali ·
inseriscono ·
fonti ·
ministero ·
della ·
giustizia ·
scritta ·
acquisizione ·
utilizzabile ·
anche ·
nell ·
ipotesi ·
assunzione ·
delegata ·
prevista ·
dall ·
articolo ·
codice ·
procedura ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
significato ·
termine ·
falsa ·
professionisti ·
reato ·
attribuibile ·
deponendo ·
davanti ·
autorità ·
giudiziaria ·
qualità ·
affermi ·
falso ·
neghi ·
vero ·
modelli ·
istruzioni ·
risorse ·
altalex ·
preveda ·
casi ·
nocumento ·
punibilità ·
altri ·
reati ·
favoreggiamento ·
personale ·
freq ·
liliana ·
segre ·
issn ·
cura ·
silvia ·
romero ·
doveva ·
essere ·
migliore ·
degli ·
nostro ·
ventesimo ·
secolo ·
10 CITAS EN ITALIANO CON «TESTIMONIANZA»
Citas y frases célebres con la palabra
testimonianza.
Bruciamo eventi in un tempo velocissimo, tutto passa in un attimo. Pochi giorni e la Storia appare consumata. Ci sembra tutto già lontanissimo solo un mese dopo. E allora il senso a quello che faccio me lo dà l’idea che ci sia qualcuno che registra i fatti, gli eventi e ne lascia testimonianza.
La storia è testimonianza del passato, luce di verità, vita della memoria, maestra di vita, annunciatrice dei tempi antichi.
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.
In base alla testimonianza intrinseca della Sua creazione, il grande Architetto dell'universo ora inizia ad apparire come un matematico puro.
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
La nonviolenza è al polo opposto della scaltrezza: è un atto di fiducia dell'uomo e di fede in Dio, è una testimonianza resa alla verità fino alla conversione del nemico.
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
Dare testimonianza non costa niente al vile, ma per l'onesto è un'azione.
La crescita è l'unica testimonianza di vita.
Un tremore nelle ossa può fornire una testimonianza più convincente delle deduzioni documentate a secco dal cervello.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TESTIMONIANZA»
Descubre el uso de
testimonianza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
testimonianza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La
testimonianza del minore
Sara Codognotto, psicologa e psicoterapeuta, è Tutor del Master in Psicopatologia e Neuropsicologia Forense del Dipartimento di Psicologia Generale dell’Università degli Studi di Padova; in collaborazione con il professor Sartori della ...
Sara Codognotto, Tiziana Magro,
2012
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Falsa testimonianza (103). — Secondo la formula dell'art. 372, commette questo
delitto colui che, « deponendo come testimone (103) PIFFER, L'attuazione del
giusto processo con la legge sulla formazione e valutazione della prova (II) — Le
...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei,
2008
3
Sostiene Pereira: una
testimonianza
Lisbona, un fatidico agosto del 1938, la solitudine, il sogno, la coscienza di vivere e di scegliere, dentro la Storia.
Visto da vicino C'è un costante tentativo da parte della Chiesa di declinare il
significato della testimonianza oggi. In Italia siamo evidentemente distanti da
contesti culturali e religiosi in cui testimoniare la fede cristiana significa rischiare
la vita ...
5
Jacques Dournes La Missione:
Testimonianza e Libererazione
lasciando un vuoto che il comunismo ha provveduto a riempire). Non ci si deve
conformare a delle forme ormai superate, ma al movimento che le ha create e
che ora le supera. Incontrarsi sul terreno del paganesimo può essere un'
eccellente ...
6
Berlino 19441945
Testimonianza Oculare
Gli ultimi giorni da lui vissuti in una Berlino violentata dall'Armata rossa, il ritorno
a casa, i nuovi e non meno drammatici scenari che incontra sono vissuti dall'
autore di questa suggestiva, eccezionale testimonianza con una notevole
capacità ...
7
Pubblica
testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
к PlÍh-BLÍCAl TESTIMONIANZA Ш ONORE AGLI ALUFNI DELLE scuola-2 Pm
шло-‚шиши: ¢l QUALI_ SOSTENNERO LODEYOLMENTE L' ESAME ul Iermine
delfunno xcumslico |860. .l.
8
Alla santità di Pio nono pontefice massimo in
testimonianza ...
I _ v ' ,'\(_ ~ ' ' H q... ; I , C 3 v if 'I I " ' r (I ' f“) e " 'y—L —;" c '0 PONTEFICE MASSIMO
IN TESTIMONIANZA m osszouo . a LE. SCUOLE PIE FIOBENTINE (' ' f x 7' -, I -' x '
f z v / \ Ï z ,_ _. \\ . , ,u . \1_/ A J'v r": la v' .'= 'n'q' V 'h. J 1, I I «u vI" 'Ï x , \ I' W) r ...
Mauro Ricci, Pius 9.>,
1857
La testimonianza - si afferma - è prova complessa che obbliga ad un delicato
lavoro critico sul dichiarante e sul dichiarato11; e comunque in essa residua pur
sempre un profilo "alogico", un nucleo di indeterminatezza12. Complessità e al ...
10
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Re., Testimonianza di Giuliano Zironi a E. Guaraldi, Fondo "Ricerca Ceramiche,
aa. 2003-04". 20 Ibid. 21 Testimonianza di Elvino Roncaglia a L. Giuliani, in F.
Panciroli, op. cit., pp. 77 ss. 22 Testimonianza di Walter Ricchetti a G. Bassanetti,
...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi,
2006
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTIMONIANZA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
testimonianza en el contexto de las siguientes noticias.
Grecia: la speranza è volata via. Una testimonianza da Atene
Sono le otto e mezza di sera e fa ancora molto caldo. La gente continua ad arrivare in piazza Syntagma. Molte bancarelle vendono souvlaki, birra e bibite, come ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
BERNARDINI (Livorno): “Catania-Livorno fu grande gara, temevo …
Temevo una falsa testimonianza, che mi potesse incastrare”. “Catania-Livorno fu una grande gara. Attaccammo tutto il secondo tempo per ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
Ecstasy, una vita stupefacente. All'interno la testimonianza di un …
La testimonianza che vi propongo di seguito è quella di un giovane che in seguito all'assunzione di pasticche è “impazzito”. La sua vita dal ... «insalutenews, Jul 15»
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
MADDALONI (Caserta) – Molte famiglie maddalonesi sono ruotate attorno a don Salvatore e al suo Villaggio dei Ragazzi, molte per dare, ... «l'eco di caserta, Jul 15»
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Thompson, Yunus e Douglas abitano alla Moletta da tre mesi, insieme ad altri 8 ragazzi accomunati dalla necessità di migrare. Sono ospitati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
"Testimonianza di un cinema non voluto"
"Dedico questo libro a coloro i quali sono morti per mano violenta dell'uomo accecato da un ingiustificato odio e a chi ha avuto il coraggio di ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
La "testimonianza" di Vincenzo Agnetti
Lo Studio Giangaleazzo Visconti di Milano dedica a Vincenzo Agnetti (1926-1981), fino al 15 novembre una mostra antologica intitolata ... «Turismo.it, Jul 15»
La testimonianza di operatore Frontex: Migranti arrivano per lo più …
“Mi hanno detto che vengono dalla Libia ma provengono dal sud del Sahara per lo più. Spetta ora alla polizia italiana accertare l'identità e la ... «LaPresse, Jul 15»
Testimonianza di una cittadina immigrata dalla Repubblica …
immigrati repubblica domenicana Oggi giorno nella Repubblica Dominicana stiamo vivendo una situazione simile all'Italia. La popolazione ... «100 Passi Journal, Jul 15»
G8 Genova, testimonianza choc: "Black Bloc e polizia erano d …
Secondo una testimonianza, prima dello scoppio della guerriglia, le parti ... (e inquietanti) come quello rivelato dalla testimonianza shock di un ... «Affaritaliani.it, Jul 15»