Descarga la app
educalingo
vittoria

Significado de "vittoria" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VITTORIA EN ITALIANO

vit · to · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE VITTORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vittoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VITTORIA EN ITALIANO

definición de vittoria en el diccionario italiano

La primera definición de victoria en el diccionario es el resultado de la superioridad, obtenida luchando y erradicando al enemigo: conquistar, obtener, lograr, informar, aprovechar el v. en adelante, contra el enemigo; v. increíble, magnífico, triunfal, memorable, completo, relámpago, decisivo; v. sin gloria, sangriento, efímero; v. estratégico, táctico; v. terrestre, marítimo, aéreo; las victorias de Napoleón; v. de una nación en una guerra; v. él dio al enemigo; himnos, cánticos de v. Otra definición de victoria se demuestra por la superioridad obtenida en una competencia, en una competencia, en un desafío, en una disputa judicial y sim. V. de un partido político en las elecciones; v. en una causa; el árbitro lo asignó v. La victoria es también una feliz superación de la adversidad, la dificultad, los contrastes; éxito: una absolución que es una v. de justicia; las recientes victorias de la física; v. en una enfermedad incurable; el nuestro era un v. contra el destino


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VITTORIA

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VITTORIA

vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto · vitto mangiare · vittore · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VITTORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

Sinónimos y antónimos de vittoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITTORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vittoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VITTORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vittoria» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VITTORIA»

vittoria · affermazione · alloro · buon · esito · conquista · diffusione · dominio · eccellenza · espansione · fioritura · fortuna · gloria · padronanza · parola · prevalenza · ragione · riuscita · sopravvento · successo · superiorità · tesi · testimonianza · trionfo · vantaggio · vincita · annientamento · vittoria · privati · partner · touring · club · italia · avere · comodamente · smartphone · servizi · vantaggi · follow · comune · sito · ufficiale · dell · amministrazione · comunale · informazioni · cittadino · turista · cycling · shoes · choose · your · product · wide · range · products · right · shoe · never · been · easier · welcome · world · teatro · pubblico · parcheggiare · testaccio · più · facile · basta · lasciare · auto · roma · parking · galvani · alle · spalle · nuovo · mercato · benvenuti · nella · attendere · hotel · firenze · centro · situato · nello · storico · quartiere · frediano · prossimità · lungarno · parte · alta · fornillo · antichi · positano · dall · alto · della · posizione · gode · splendido · panorama · ormelle · progetta · camere · letto · ragazzi · armadi · arredi · anche · alberghi · comunità · presentazioni · prodotti ·

Traductor en línea con la traducción de vittoria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VITTORIA

Conoce la traducción de vittoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vittoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

胜利
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

victoria
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

victory
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فوز
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

победа
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

vitória
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিজয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

victoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kemenangan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Sieg
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

勝利
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

승리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kamenangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiến thắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெற்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विजय
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

zafer
70 millones de hablantes
it

italiano

vittoria
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zwycięstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

перемога
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

victorie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorwinning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

seger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

seier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vittoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITTORIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vittoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vittoria».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vittoria

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «VITTORIA»

Citas y frases célebres con la palabra vittoria.
1
Giorgio Almirante
Quando vedi la tua verità fiorire sulle labbra del tuo nemico, devi gioire, perché questo è il segno della vittoria.
2
Aristotele
Considero più valoroso colui che sopraffà i propri desideri che non colui che conquista i propri nemici; perché la vittoria più dura è contro se stessi.
3
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Le statistiche sono il trionfo del metodo quantitativo, ed il metodo quantitativo è la vittoria della sterilità e della morte.
4
Paul Eugene Brown
Puoi imparare una riga dalla vittoria e un libro dalla sconfitta.
5
Bear Bryant
Se credi in te stesso, e hai impegno e orgoglio e non smetti mai, sarai un vincitore. Il prezzo della vittoria è alto, ma altrettanto sono le sue ricompense.
6
Gianni Bugno
Non c'è una vittoria che considero migliore rispetto a tutte le altre, o che considero diversa; ho avuto sempre emozioni di gioia e soddisfazione per ogni singola vittoria, sono tutti traguardi molto importanti e prestigiosi.
7
Lois McMaster Bujold
L'esilio, per nessun altro motivo se non la comodità, sarebbe l'ultima sconfitta, senza nessun seme di futura vittoria in esso.
8
Charles Bukowski
Resistere significa semplicemente tirare fuori i coglioni, e meno sono le chance più dolce è la vittoria.
9
Georges Benjamin Clemenceau
La guerra è una serie di catastrofi che risultano in una vittoria.
10
Edmondo de Amicis
Coraggio... piccolo soldato dell'immenso esercito. I tuoi libri sono le tue armi, la tua classe è la tua squadra, il campo di battaglia è la terra intera, e la vittoria è la civiltà umana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VITTORIA»

Descubre el uso de vittoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vittoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il prezzo della vittoria: Outlander: La saga di Jamie e Claire
Per quanto Claire conosca in anticipo l’esito della guerra che sconvolge le colonie, non può sapere quale sarà il prezzo di quella libertà tanto agognata, il prezzo della vittoria.
Diana Gabaldon, 2010
2
Sistemi motori: Nuovi paradigmi di apprendimento e comunicazione
Partendo dall’ipotesi relativa alle reti neurali coinvolte nei processi che dalla sensazione portano alla percezione e alla cognizione, il volume intende illustrare come in questo panorama complesso si inseriscano anche gli aspetti legati ...
Maria Vittoria Meraviglia, 2012
3
Vittoria mia
Vittoria mia unisce in modo indissolubile la linea dell’esistenza personale al discorso pubblico, sia esso civile o religioso, esplora l’omosessualità femminile svelandone linguaggi privati e luoghi comuni, rivelazioni e unicità, per ...
Valeria Massarelli, 2011
4
Vittoria eterna: sovranità trionfale nella tarda antichità, ...
Un altro efficace canale nell'ideologia della vittoria della civiltà imperiale sgorgava dalla religione romana. Il culto di Venus Victrix aveva svolto un ruolo importante nei conflitti politici della tarda repubblica95. Nelle monete del i e del n secolo ...
Michael McCormick, 1993
5
Vita di Alessandro Vittoria
Palladio Marcantonio lavora per il Vittoria 24, 27, 28, 48. Palma Iacopo amato e protetto dal Vittoria 38, 3g, 45. Ottiene per mezzo del Vittoria di dipingere il soffitto della chiesa di s. Giustina 58. Fa il ritratto del Vittoria 5g. Sue opere a' ss.
Tommaso Temanza, 1827
6
Di Vittoria Colonna a proposito dell'operetta "Vittoria ...
Nel quale contrasto d'opinioni Irovossi avviluppata Vittoria Colonna. L'indole sua, non meno contemplativa e pia che profondamente indagatrice , non poteva non farla partecipare a quel movimento tutto spirituale; ed ella prese parte vivissima ...
Alfredo Reumont, 1859
7
Da Versailles al milite ignoto. Rituali e retoriche della ...
Ancora una volta – era già accaduto all'inizio dell'estate – mancavano le condizioni perché si potesse allestire una grande celebrazione della vittoria. Eppure un mese prima l'organizzazione della festa era sembrata mettersi finalmente in ...
Alessandro Miniero, 2011
8
Rime di M. Vittoria Colonna d'Avalo
Vittoria Colonna Antonio Bulifon. QVando Morte trà mi disciolse il nedo» L be prima avvinse il Ciel,Natura,erfr*?cr.' Toise agli occbi l'eggetto, il cibo al ccre, L ' alme congiunse in più congiunto modo. QuesFè il legame bel, cb'io pregio, e lodo3 ...
Vittoria Colonna, Antonio Bulifon, 1692
9
L' isola di Santa Vittoria
Santa Vittoria È un paese abbarbicato su un promontorio il quale, tra le città di Bra e Alba, da trecentoquarantasei metri sul livello del mare si protende nella valle del fiume Tanaro. È composto dei tre agglomerati principali della Villa - il centro ...
Roberto Rosati, 2010
10
Racconto istorico della celebre vittoria ottenuta de Luchino ...
Luchino fapendo la confternazione , in cui giaceva la Città ragguagliata poc' anzi della perdita , fpedl tofto a quella alcuni de' Tuoi , che con voci giulive di vittoria rincoralfero gli afflitti Cittadini . Giunfero quelli , benchè fu l'ora tarda , a Milano ...
Claudio Cavalero, 1745

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITTORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vittoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vettel ricorda Jules Bianchi "Questa vittoria è per te"
Sebastian Vettel trionfa in Ungheria e dopo il traguardo ringrazia tutta la Ferrari. Ma poi il pensiero del tedesco va a Jules Bianchi, il pilota francese scomparso ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
GP d'Ungheria, Sergio Marchionne: “Vittoria per Jules Bianchi”
Subito dopo la vittoria, Seb ha omaggiato con la prima dedica memoria di Jules Bianchi. In francese. “Merci Jules, c'est pour toi: grazie Jules, è per te”. «Auto.it, Jul 15»
3
Marchionne: “Vittoria per Jules. Ma l'affidabilità...”
“Una vittoria che vogliamo dedicare alla memoria di Jules Bianchi, un ragazzo fantastico che ci manca tanto”, ha detto. gioia a metà — “Purtroppo - ha aggiunto ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
F1, GP Ungheria 2015, Vettel: “Questa vittoria è per Jules …
Un orgoglioso e commosso Maurizio Arrivabene con tono fiero dichiara ai microfoni di Sky Sport F1 che: “La seconda vittoria dopo 10 gare e 8 podi. La vittoria la ... «OA Sport, Jul 15»
5
Vettel trionfo al Gp d'Ungheria! Vittoria dedicata a Jules Bianchi
"Una vittoria che vogliamo dedicare alla memoria di Jules Bianchi, un ragazzo fantastico che ci manca tanto. Purtroppo non possiamo festeggiare la doppietta ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
F1 Ferrari, Marchionne: «Vittoria per Bianchi, ragazzo fantastico»
MARANELLO - «Una vittoria che vogliamo dedicare alla memoria di Jules Bianchi, un ragazzo fantastico che ci manca tanto. Purtroppo non possiamo ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Maxirissa tra bande, paura in piazza Vittoria
Una maxirissa. E' quella che ha reso incandescente la prima serata in piazza della Vittoria, sotto gli occhi sgomenti e allibiti dei passanti. Tutto è accaduto tra le ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
8
Napoli, un farmaco per Vittoria nella lotta contro la Sma
Marano. Si apre uno spiraglio per la piccola Vittoria, la bambina di un anno e mezzo affetta da Sma di tipo 1, malattia genetica neurodegenerativa a prognosi ... «Il Mattino, May 15»
9
Davide Stival assunto dal Comune di Vittoria
Ora però l'uomo è stato assunto dal Comune di Vittoria (Ragusa) come "esecutore di servizi amministrativi - categoria B", in ufficio o come autista: il contratto è ... «il Giornale, May 15»
10
Chiusa la galleria della Vittoria, maxi-ingorgo. Riaperte al traffico …
Chiude la galleria della Vittoria, traffico completamente bloccato. Il Comune decide la riapertura i varchi Ztl di piazza Dante e via Duomo, che sono dunque ... «La Repubblica, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vittoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vittoria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES