Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "topico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOPICO EN ITALIANO

to · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Topico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOPICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «topico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

actual

Topico

El tema es un adjetivo relacionado con tópico, una expresión filosófica, parte de lógica y retórica, que indica el argumento que se refiere específicamente y directamente al argumento a ser demostrado. Con el transcurso del tiempo, adjetival sujeto-sujeto y sujeto-basado ha dado importancia al término como una expresión del discurso banal o general utilizable en cada campo. Topico è un aggettivo riferito alla topica, un'espressione filosofica, facente parte della logica e della retorica, che indica l'argomentazione che si riferisce in modo specifico e diretto alla tesi da dimostrare. Nel corso della storia l'aggettivizzazione correlata ai luoghi ed alle discussioni ha dato valenza al termine come espressione di discorso banale o generale utilizzabile in ogni ambito.

definición de topico en el diccionario italiano

La primera definición de tópico en el diccionario es del lugar; Local. Otra definición de actualidad es particularmente importante, decisiva, decisiva: el momento t. de la discusión Lo tópico es también que se aplica localmente en la parte enferma.

La prima definizione di topico nel dizionario è del luogo; locale. Altra definizione di topico è particolarmente importante, decisivo, risolutivo: il momento t. della discussione. Topico è anche che si applica localmente sulla parte malata.

Pulsa para ver la definición original de «topico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOPICO


antropico
an·tro·pi·co
caleidoscopico
ca·lei·do·sco·pi·co
ciclopico
ci·clo·pi·co
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
entropico
en·tro·pi·co
etiopico
tio·pi·co
filantropico
fi·lan·tro·pi·co
giroscopico
gi·ro·sco·pi·co
igroscopico
i·gro·sco·pi·co
laparoscopico
la·pa·ro·sco·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
misantropico
mi·ʃan·tro·pi·co
necroscopico
ne·cro·sco·pi·co
stereoscopico
ste·re·o·sco·pi·co
stroboscopico
stro·bo·sco·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
tropico
tro·pi·co
utopico
to·pi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOPICO

top-dance
topa
topaia
topaio
topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topinaia
topinambur
topino
topless
topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOPICO

batoscopico
crioscopico
demoscopico
eliotropico
esopico
idropico
isotropico
laringoscopico
metopico
miopico
oftalmoscopico
oroscopico
politopico
radioscopico
spettroelioscopico
spettroscopico
stetoscopico
submicroscopico
tissotropico
ultramicroscopico

Sinónimos y antónimos de topico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOPICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «topico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de topico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOPICO»

topico caratteristico deputato endemico esclusivo locale particolare proprio specifico tipico topic seno rifocin farmaco dmae primak topico aggettivo riferito alla topica espressione treccani tòpico tardo topĭcus τοπικός τόπος luogo nella antica riguarda invenzione degli argomenti cioè significato dizionari repubblica persona vive ritirata resta chiusa guscio wikizionario fondamentale decisivo siamo arrivati momento farmacia applicarsi direttamente sulla malata medicamento corriere sera relativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili gratuito tante altre traduzioni antibiotici doctissimo vuoi saperne più farmaci prescritti medico consulta nostro prontuario farmaceutico curarti maniera consapevole ketoprofene rischio reazioni nota informativa importante concordata agenzia italiana aifa

Traductor en línea con la traducción de topico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOPICO

Conoce la traducción de topico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de topico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

局部的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

actual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

topical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामयिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موضعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

актуальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tópico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাময়িক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

topique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

topikal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

topisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

局所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화제의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

topikal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tại chỗ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்பூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विशिष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lokal
70 millones de hablantes

italiano

topico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aktualny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

актуальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

topic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοπικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aktuele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

topisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aktuell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra topico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOPICO»

El término «topico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «topico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de topico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «topico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOPICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «topico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «topico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre topico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOPICO»

Descubre el uso de topico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con topico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
1° il primo topico (premanani , misura anteriore e superiore) é la prova, che, nel suo sistema , deve precedere l'oggetto a cui si applica: in altri termini, Gotama pone la questione della certezza sopra tutte le altre. Prima di entrare a discutere é ...
‎1870
2
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
Piperacillina o mento Ticarcillina (topico) Herpes simplex Trifluridine Ara-A 7-14 die I risultati variano. (topico) IDU (topico) Aciclovir topico Funghi Amfotericina B Natamicina (topico) Fino a Possono richiedere migliora- intervento chirurgico ...
Francesco Scaglione, 2012
3
I criteri extralegali di integrazione del diritto positivo ...
Ne consegue che il ragionamento topico, utile nella fase del reperimento delle premesse, sarebbe più adatto per il legislatore nella soluzione dei problemi di politica legislativa che per l'interprete261. Da parte dei non-sistematici si ...
Giovanni Orrù, 1997
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
... potrebbe essere utilizzato come topico contro i danni della pelle causati dalla luce [Carini M., Aldini G. et al., Planta Medica 68,193-197 (2002)]. La radice di Ratania conosce attualmente un uso prevalentemente topico: localmente rientra  ...
Enrica Campanini
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Dietro alle osservazioni di Velpeau il solfato di ferro sarebbe il. topico contro l' eresipela. In nessun caso secondo il clinico della Carità la medesima placca infiammata ha resistito più di 24 o 48 ore a questo mezzo. solamente strano , egli dice, ...
‎1847
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. TOPICO, in term. di Medicina, si dice de' Rimedi che si applicano esternamente. S. II. E parimente in term. di Medicina, TOPICI si dicono pur que' Rimedj che operano localmente, cioè sopra un determinato viscere o membro del corpo ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
I casi di documentate fotodermatiti allergiche da contatto da aciclovir sono molto rari; – foscarnet: il suo impiego topico in lesioni erpetiche resistenti ad aciclovir in soggetti immunodepressi ha causato dermatiti da contatto irritatante, a volte ...
Massimo Gola, 2012
8
Globetrotter's Pocket Doc
... benzocaine USP (benzocaina) 20% topical anesthetic (anestetico topico) menthol (mentolo) 0.5% antipyretic (antipiretico) Indication: relief of itching ( sollievo dal prurito) analgesic (analgesico) topical medication (medicinale per uso topico) ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
9
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
Un singolo gioco comprendeva un Topico antecedente e un Topico susseguente , il primo consisteva nella scomparsa iniziale del clown, il secondo nella sua ricomparsa. Ogni Topico era composto di due componenti. I componenti del Topico ...
Jerome S. Bruner, 1995
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
TOPICO , add. (dal greco Topos , locus) Topico, e vale Locale, di lnogo. Rimedio topico, dicono i Medici a quello che si soprappone alla parte lesa del corpo. Logo topico , diciam noi nel discorso fam. per Luogo riservalo; Luogo deirin- tesa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término topico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sei un gamer sfortunato? Scoprilo con Milan Games Week
ma perché si stacca la connessione nel momento topico, la fidanzata lo chiama nell'attimo cruciale o il gatto fa un balzo sul joypad proprio un ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
Scabbia, emergenza realistica o infondata?
Il trattamento farmacologico è a base di ivermectina (uso topico e orale) o permetrina. In alternativa è possibile usare unguenti a base di zolfo o ... «Informasalus, Jul 15»
3
CONCERTO JOVANOTTI/ Al San Paolo di Napoli, con Ramazzotti in …
Eccoli insieme in questa foto in un momento topico del concerto con tanto di grande salto per dare la spinta finale. Sempre al top e lo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Cortázar, una teoria di trame come distrazione
In questo inseguirsi, perdersi e ritrovarsi tutti sembrano a loro modo ossessionati dall'«inutile desiderio di capire», dall' «antico topico umano: ... «il manifesto, Jul 15»
5
Formula Uno: Vettel, Ferrari, Hamilton, le pagelle del GP d'Ungheria
Porta a casa un gran recupero a suon di giri veloci, ma fallisce di nuovo nel momento topico andando a sbattere su Ricciardo dopo la ... «melty.it, Jul 15»
6
Zoagli: successo della prima edizione di “Emotion Night”
Momento topico della serata la premiazione da parte del consigliere delegato allo Sport Massimiliano Amantini per il riconoscimento alla ... «Levante News, Jul 15»
7
Darren Criss a Giffoni: «Il talento conta più del successo»
Il Meet & Greet è stato forse il momento più topico, nel quale il pubblico visibilmente emozionato, ha potuto incontrare il suo beniamino. «Cultura e Culture, Jul 15»
8
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
Si ricordano inoltre le comuni raccomandazioni per la prevenzione delle punture di insetti: - utilizzare repellenti cutanei per uso topico. «La Nazione, Jul 15»
9
Allarme virus West Nile, bonifica a Guastalla
Un buon livello di protezione è assicurato dall'uso di repellenti cutanei per uso topico (direttamente sulla pelle). Questi prodotti vanno applicati ... «reggiosera.it, Jul 15»
10
Caso di possibile contatto con il virus Dengue: al via la …
utilizzare repellenti cutanei per uso topico. I repellenti per gli insetti e gli insetticidi a base di piretroidi possono essere spruzzati direttamente ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Topico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/topico>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z